Перевод песни Eminem, 2Pac – Soldier Like Me на русский и текст

Данный Перевод песни Eminem, 2Pac — Soldier Like Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Soldier Like Me (текст)

Солдат, как я (перевод)

So what I’m gonna do, hopefully, is, I wanna be,

Итак, что я собираюсь сделать, надеюсь, я хочу быть,Я

I-I don’t wanna be I am, 2Pac Shakur

не хочу быть собой, 2Pac Shakur

(Guess who’s back)

(Угадай кто вернулся)

(Guess who’s back)

(Угадай кто вернулся)

(Guess who’s back)

(Угадай кто вернулся)

(Guess who’s back)

(Угадай кто вернулся)

Everywhere I see, a soldier, a soldier

Везде я вижу, солдат, солдат

Everywhere I see, a soldier like me

Везде, где я вижу, солдат, как я

Everywhere I see, a soldier, a soldier

Везде я вижу, солдат, солдат

Everywhere I see, a soldier like me

Везде, где я вижу, солдат, как я

Everywhere I see, a soldier, a soldier

Везде я вижу, солдат, солдат

Everywhere I see, a soldier like me

Везде, где я вижу, солдат, как я

Everywhere I see, a soldier, a soldier

Везде я вижу, солдат, солдат

Everywhere I see, a soldier like me

Везде, где я вижу, солдат, как я

Posse deep as I roll through the streets

Posse глубоко, когда я катаюсь по улицам

Motherfuck the police as we creep in our Jeeps

К черту полицию, пока мы ползаем в наших джипах.

Layin’ so low you’d think I’m asleep

Лежу так низко, что можно подумать, что я сплю

But at the slightest beef I’m robbin’ niggas of they teeth

Но при малейшей говядине я граблю у ниггеров зубы

And OPD can get the dick if they play toughy

И OPD может получить член, если они будут жесткими

Last time them niggas rushed me I ain’t bust but now I’m touched

В прошлый раз, когда эти ниггеры бросились на меня, я не разорился, но теперь я тронут

Trust me, ain’t nothin’ jumpin’ but these buck shots

Поверь мне, ничего не прыгает, кроме этих выстрелов

A nigga’s got enough knocks, I’m poppin’ at corrupt cops (pow)

У ниггера достаточно ударов, я хлопаю по коррумпированным копам (пау)

Them motherfuckers catch a hot one

Их ублюдки ловят горячую

You wanted to start a problem now you coward cops have got one

Вы хотели начать проблему, теперь у вас есть трусливые копы

And there’s no prison that can hold ya

И нет тюрьмы, которая может удержать тебя .

Motherfuck a soldier ready to roll or take control

Трахни солдата, готового бросить или взять под контроль

So now I jack ’em while they sleepin’

Так что теперь я держу их, пока они спятКатитесь

Roll to the door, throw a grenade in the precinct (pin, explosion)

к двери, бросайте гранату в участок (булавка, взрыв)

Some people panic, brothers bugged out

Некоторые люди паникуют, братья прослушиваются

I had to keep poppin’ ’cause there’s no stoppin’ ’til they rubbed out

Я должен был продолжать попсовое, потому что нет остановки, пока они не сотрутся

And they vest don’t protect from the head wounds

И жилет не защищает от ран головы

Reload ammunition’s and them bitches will be dead soon (boom)

Перезарядите боеприпасы, и эти суки скоро умрут (бум)

Smoke risin’ from the barrel of my shotty

Дым поднимается из ствола моего дробовика

I finally got revenge now count the bodies

Я наконец -то отомстил, теперь считай тела

Twenty cops, one for every year in jail

Двадцать полицейских, по одному на каждый год в тюрьме

Tryin’ to keep a nigga down but you failed

Пытаешься удержать ниггера, но ты потерпел неудачу

Before I let you take me, I told ya

Прежде чем я позволю тебе взять меня, я сказал тебе

F*ck bein’ trapped, I’m a soldier

Ебать в ловушке, я солдат

I betcha that’s how I got some things you ain’t got

Бьюсь об заклад, вот как я получил некоторые вещи, которых у тебя нет

That’s called courage, and it don’t come

Это называется мужество, и это не приходит

From no flick or bottle, it ain’t scotch

Без щелчка или бутылки, это не скотч

It’s not bourbon, I don’t walk around

Это не бурбон, я не хожу

Like no G ’cause that ain’t me

Как нет G, потому что это не я.

I’m not that person, I don’t try

Я не тот человек, я не пытаюсь

To act like you do ’cause that ain’t you

Действовать так, как ты, потому что это не ты

You just burpin’, you ain’t

Ты просто рыгаешь, ты не

2Pac in the mad bitch

2Pac в безумной суке

In the six-fo’ rag on them thangs, that’s a bad bitch

В тряпке с шестью футами на них, это плохая сука

Gettin’ ghost on them bitches in the town

Gettin ‘ призрак на этих суках в городе

Bustin’ out the back seat nigga when we clown

Вырваться на заднее сиденье ниггера, когда мы клоуны

Homey is you down? D got the strap and she anxious (click)

Хоми ты вниз? У D есть ремешок, и она беспокоится (щелчок)

Hurry up ‘fore she spank shit (tires peeling)

Поторопитесь, пока она не отшлепала дерьмо (шины слезают)

Comin’ ’round the corner spittin’ rounds, they can’t hold me down

Comin » за углом spittin’ раунды, они не могут удержать меня

Caught them sucker-ass bitches outta bounds

Поймал их суки — сосунки за гранью

Now tell me how that sound, a double date laced with hate

Теперь скажи мне, как это звучит, двойное свидание, пронизанное ненавистью

Make ’em pray for the judgment day

Заставьте их молиться о судном дне

Now tell me how that sound, a double date laced with hate

Теперь скажи мне, как это звучит, двойное свидание, пронизанное ненавистью

Make ’em pray for the judgment day stinkin’ beotch!

Заставь их молиться о судном дне, вонючей суке!

I betcha that’s how I got some things you ain’t got

Бьюсь об заклад, вот как я получил некоторые вещи, которых у тебя нет

That’s called courage, and it don’t come

Это называется мужество, и это не приходит

From no flick or bottle, it ain’t scotch

Без щелчка или бутылки, это не скотч

It’s not bourbon, I don’t walk around

Это не бурбон, я не хожу

Like no G ’cause that ain’t me

Как нет G, потому что это не я.

I’m not that person, I don’t try

Я не тот человек, я не пытаюсь

To act like you do ’cause that ain’t you

Действовать так, как ты, потому что это не ты

You just burpin’, you ain’t

Ты просто рыгаешь, ты не

2Pac

Everywhere I see, a soldier, a soldier

Везде я вижу, солдат, солдат

Everywhere I see, a soldier like me

Везде, где я вижу, солдат, как я

Everywhere I see, a soldier, a soldier

Везде я вижу, солдат, солдат

Everywhere I see, a soldier like me

Везде, где я вижу, солдат, как я

Everywhere I see, a soldier, a soldier

Везде я вижу, солдат, солдат

Everywhere I see, a soldier like me

Везде, где я вижу, солдат, как я

Everywhere I see, a soldier, a soldier

Везде я вижу, солдат, солдат

Everywhere I see, a soldier like me

Везде, где я вижу, солдат, как я