|
|
|
Данный Перевод песни Big Gigantic — All Of Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
All Of Me (текст)
Все мне (перевод)
Blow your smoke to fog up the mirror
Выпустите свой дым, чтобы затуманить зеркало
Write our name in hearts, baby, I can see
Напиши наше имя в сердечках, детка, я вижу
That you’re into me
Что ты во мне
I need your touch, yeah, I need your fever
Мне нужно твое прикосновение, да, мне нужна твоя лихорадка
Take my broken parts, take all of me
Возьми мои сломанные части, возьми меня всего
Take all of me
Возьми меня всего
[Verse: Logic]
[Стих: Логика]
Yeah, take it all
Да, возьми все
Ain’t no way I could break it off
Я никак не мог сломать это
Girl, is you really down to pay the cost?
Девочка, ты действительно готова заплатить?
Reverse the role and you could play the boss
Поменяй роль, и ты сможешь сыграть босса
Already knowin’ my, already knowin’ my vision is faded
Уже знаю мое, уже знаю, что мое зрение поблекло
I try to evade it, but can’t
Я пытаюсь уклониться от этого, но не могу
I know you far from a saint, but I keep lying to me
Я знаю, что ты далеко не святой, но я продолжаю лгать себе.
‘Cause I been dying to meet
Потому что я очень хотел встретиться
And it feel like I follow you out in the street
И мне кажется, что я следую за тобой на улице
And I promise you all that I know
И я обещаю тебе все, что знаю
Every way that my mind goes
Каждый раз, когда мой разум идет
Elevated, heart strong, but my head faded
Возвышенный, сердце сильное, но моя голова померкла
Way back when we first dated, I’m gone now
Давным-давно, когда мы впервые встречались, я ушел сейчас
Had to go ’cause I’m on now
Пришлось уйти, потому что я сейчас
When my intuition got me in a mission
Когда моя интуиция привела меня к миссии
We see eye to eye but you ain’t in my vision
Мы видим глаза в глаза, но тебя нет в моем видении
Oh no, I said, oh no
О нет, я сказал, о нет
Back in the day I used to say
В тот день, когда я говорил
A girl like you I used to pray for days for
Такая девушка, как ты, за которую я молился целыми днями.
Now I’m out here like way more
Теперь я здесь, как намного больше
What the fuck would I stay for?
Какого хрена я останусь?
Why the fuck would I pay for
Почему, черт возьми, я должен платить за
Somethin’ that’s just gonna kill me?
Что-то, что просто убьет меня?
Nikki I’m still me, but I’m just better
Никки, я все еще я, но я просто лучше
It’s been six months since we touched last
Прошло шесть месяцев с тех пор, как мы коснулись в последний раз
But I grow fast with this letter
Но я быстро расту с этим письмом
And I swear to God that I’m better
И я клянусь Богом, что я лучше
[Chorus: ROZES]
[Припев: РОЗЕС]
Blow your smoke to fog up the mirror
Выпустите свой дым, чтобы затуманить зеркало
Write our name in hearts, baby, I can see
Напиши наше имя в сердечках, детка, я вижу
That you’re into me
Что ты во мне
I need your touch yeah I need your fever
Мне нужно твое прикосновение, да, мне нужна твоя лихорадка
Take my broken parts, take all of me
Возьми мои сломанные части, возьми меня всего
Take all of me
Возьми меня всего
Blow your smoke to fog up the mirror
Выпустите свой дым, чтобы затуманить зеркало
Write our name in hearts, baby, I can see
Напиши наше имя в сердечках, детка, я вижу
That you’re into me
Что ты во мне
I need your touch, I need your fever
Мне нужно твое прикосновение, мне нужна твоя лихорадка
Take my broken parts, take all of me
Возьми мои сломанные части, возьми меня всего
Take all of me
Возьми меня всего
[Outro: ROZES]
[Концовка: РОЗЕС]
Take all of me
Возьми меня всего
Take all of me
Возьми меня всего
Take all of me
Возьми меня всего
Take all of me
Возьми меня всего
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться