|
|
|
Данный Перевод песни Fetty Wap — Tonight на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Tonight (текст)
Сегодня вечером (перевод)
Mm-mm (Stoop, go stupid)
Мм-мм (Ступай, иди нахуй)
Girl, you make me so proud
Девушка, ты заставляешь меня так гордиться
The way you break it down
То, как вы его разбиваете
Like, girl, I need you now, yeah, yeah, baby (Yeah, mm-mm) (FrankGotThePack)
Типа, девочка, ты нужна мне сейчас, да, да, детка (Да, мм-мм) (FrankGotThePack)
Tonight it’s goin’ down (Yeah)
Сегодня вечером все идет ко дну (Да)
Ain’t no one around (Yeah)
Вокруг никого (Да)
Let me hold you down, yeah, baby (Yeah)
Позволь мне удержать тебя, да, детка (Да)
Ooh, ayy, mm (Yeah)
О, ауу, мм (Да)
You can scream out loud if you want to (Hey)
Вы можете кричать вслух, если хотите (Эй)
Had to make you mine ’cause I want you
Пришлось сделать тебя своей, потому что я хочу тебя
And it ain’t nothin’ I won’t do, yeah, baby (Yeah, baby)
И я ничего не сделаю, да, детка (Да, детка)
Ayy, mm, tonight get in your bag (In your bag)
Эй, мм, сегодня вечером заберись в свою сумку (в свою сумку)
Girl, show me why you bad (You bad)
Девушка, покажи мне, почему ты плохой (ты плохой)
I’m here, let’s make it last, yeah, baby (Yeah, baby)
Я здесь, давай продлим это, да, детка (Да, детка)
Ayy, ayy, you can scream out loud if you want to
Эй, эй, ты можешь кричать вслух, если хочешь
Had to make you mine ’cause I want you
Пришлось сделать тебя своей, потому что я хочу тебя
Ain’t nothin’ that I won’t do, baby (Yeah, baby)
Нет ничего, что я не буду делать, детка (Да, детка)
Ayy, tonight get in your bag
Эй, сегодня вечером в сумке
Girl, come show me why you bad
Девушка, покажи мне, почему ты плохой
Girl, I’m here, lеt’s make it last, baby
Детка, я здесь, давай продержимся, детка
[Verse]
[Стих]
Girl, you’re fine likе wine but your feelings be tucked, yeah
Детка, ты хороша, как вино, но твои чувства спрятаны, да
I’ll give you love like gas, keep on fillin’ on you up, yeah
Я дам тебе любовь, как газ, продолжай наполнять тебя, да
And you don’t be around the crowd, never doin’ too much
И ты не будь в толпе, никогда не делай слишком много
And I be tellin’ everybody, I can’t keep it on hush (Yeah, baby)
И я говорю всем, я не могу держать это в секрете (Да, детка)
Catch me out with you, baby, know I’m doin’ the most, yeah
Поймай меня с собой, детка, знай, что я делаю больше всего, да
I keep my arms ’round you, baby, I be keepin’ you close, yeah
Я держу тебя за руки, детка, я держу тебя рядом, да
And girl you’re smooth like butter, I’ma bring in the toast, yeah
И девочка, ты гладкая, как масло, я принесу тост, да
Gettin’ bread, baby, I can make it come by the loaf (Yeah, baby)
Получаю хлеб, детка, я могу сделать его буханкой (Да, детка)
Let ’em try you, I bet the nigga turn to a ghost, yeah
Дай им попробовать тебя, держу пари, ниггер превратится в призрака, да
In designer, you put it on, I love when you pose, yeah
В дизайнере ты надеваешь это, я люблю, когда ты позируешь, да
From behind and I know you lovin’ the strokes, ooh, yeah
Сзади, и я знаю, что ты любишь удары, ох, да
Either you or my money but I love you the most, yeah
Либо ты, либо мои деньги, но я люблю тебя больше всего, да
Never need a bag, pick a place and we go, yeah
Никогда не нужна сумка, выбери место, и мы идем, да
Never tryna brag, I just thought you should know, yeah
Никогда не хвастайся, я просто подумал, что ты должен знать, да
It’s ’bout a bag, I’ma get it and go, yeah, yeah
Это насчет сумки, я возьму ее и уйду, да, да
And I been lookin’ at your ass since you came through the door, yeah, baby (Ooh, yeah)
И я смотрю на твою задницу с тех пор, как ты вошла в дверь, да, детка (О, да)
You can scream out loud if you want to (Out loud)
Вы можете кричать вслух, если хотите (вслух)
Had to make you mine ’cause I want you (You mine, ayy)
Пришлось сделать тебя своей, потому что я хочу тебя (ты моя, ауу)
And it ain’t nothin’ I won’t do, yeah, baby (Yeah, baby)
И я ничего не буду делать, да, детка (Да, детка)
Ayy, mm, tonight get in your bag (Tonight get in your bag)
Эй, мм, сегодня вечером заберись в свою сумку (Сегодня вечером заберись в свою сумку)
Girl, show me why you bad (Show me why you bad)
Девочка, покажи мне, почему ты плохой (Покажи мне, почему ты плохой)
I’m here, let’s make it last, yeah, baby (Yeah, baby)
Я здесь, давай продлим это, да, детка (Да, детка)
Ayy, ayy, you can scream out loud if you want to (Scream out loud)
Эй, эй, ты можешь кричать вслух, если хочешь (кричи вслух)
Had to make you mine ’cause I want you (Had to make you mine, baby)
Пришлось сделать тебя своей, потому что я хочу тебя (пришлось сделать тебя своей, детка)
Ain’t nothin’ that I won’t do, baby (Yeah, baby)
Нет ничего такого, чего бы я не сделал, детка (Да, детка)
Ayy, tonight get in your bag (Tonight get in your bag)
Эй, сегодня вечером заберись в свою сумку (Сегодня вечером заберись в свою сумку)
Girl, come show me why you bad (Come show me why)
Девочка, покажи мне, почему ты плохой (Покажи мне, почему)
Girl, I’m here, let’s make it last, baby (Yeah)
Девочка, я здесь, давай продлим это, детка (Да)
Ayy, woah-ooh, ooh-woah
Эй, воах-ох, ох-воах
Woah-ooh, ooh-woah, oh-oh
Уоу-оу, оу-уоу, оу-оу
Woah-ooh, ooh-woah, oh-oh, baby
Уоу-оу, оу-уоу, оу-оу, детка
Mm, woah-ooh, ooh, mm
Мм, воах-ох, ох, мм
Woah-ooh, ooh-woah
Воу-оу, воу-воу
Woah-ooh, ooh-woah, oh-oh
Уоу-оу, оу-уоу, оу-оу
Woah-ooh, ooh-woah, oh-oh, oh-oh, baby
Уоу-оу, оу-уоу, оу-оу, оу-оу, детка
|
|
|