|
|
|
Данный Перевод песни Keith Urban, Taylor Swift — That’s When [Taylor’s Version / From The Vault] на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
That’s When [Taylor’s Version / From The Vault] (текст)
Вот когда [Версия Тейлора / Из хранилища] (перевод)
You said, «I know»
Вы сказали: «Я знаю»
When I said, «I need some time, need some space
Когда я сказал: «Мне нужно время, нужно пространство
To think about all of this»
К обо всем этом»
You watched me go
Ты смотрел, как я иду
And I knew my words were hard to hear
И я знал свою слова было трудно услышать
And harder to ever take back
И труднее когда-либо вернуть
And I said, «When can I come back?»
И я сказал: «Когда я могу вернуться?»
And you said, «That’s when, when I wake up in the morning
И ты сказал: «Вот тогда, когда я просыпаюсь утром
That’s when, when it’s sunny or storming
Вот когда, когда солнечно или штормит
Laughing when I’m crying
Смеюсь, когда я плачуИ тогда
And that’s when I’ll be waiting at the front gate
я буду ждать у ворот
That’s when, when I see your face
Вот когда, когда я вижу твое лицо
I let you in, and baby that’s when»
Я впустил тебя, и вот тогда, детка,
Mmm-mm
Ммм-мм
I said, «I know»
Я сказал: «Я знаю»
When you said, «I did you wrong, made mistakes
Когда вы сказали: «Я поступил неправильно, сделал ошибки
And put you through all of this»
И провести вас через все это »
(Through all of this)
(Через все это)
Then through the phone
Потом через телефон
Came all your tears
Пришли все твои слезы
And I said «Leave those all and I’ll pass»
И я сказал: «Оставь это все, и я пройду»
And you said «When can I come back?»
И вы сказали: «Когда я могу вернуться?»
And I said, «That’s when, when I wake up in the morning
И я сказал: «Вот тогда, когда я просыпаюсь утром
That’s when, when it’s sunny or storming
Вот когда, когда солнечно или штормит
Laughing when I’m crying
Смеюсь, когда я плачуИ тогда
And that’s when I’ll be waiting at the front gate
я буду ждать у ворот
That’s when, when I see your face
Вот когда, когда я вижу твое лицо
I let you in, and baby that’s when»
Я впустил тебя, и вот тогда, детка,
And you said, «Honestly, when you were gone
И ты сказал: «Честно говоря, когда тебя не было
Did you ever think of me?»
Ты когда-нибудь думал обо мне?»
And I said
И я сказал
«That’s when, when I woke up in the morning
«Вот когда, когда я проснулся утром
That’s when it was sunny or storming
Вот когда было солнечно или гроза
Laughing when I was crying
Смеялся, когда я плакал
And that’s when you were waiting at the front gate
И вот когда вы ждали у ворот
That’s when, when I saw your face
Вот тогда, когда я увидел твое лицо
You let me in, and baby that’s when»
Ты впустил меня, и тогда, детка,
(That’s when, when I woke up in the morning) yeah
(Вот тогда, когда я проснулся утром) да
(That’s when it was sunny or storming)
(Это когда было солнечно или гроза)
When I’m laughing, when I’m crying
Когда я смеюсь, когда я плачу
(That’s when I’ll be waiting at the front gate) that’s when I miss you
(Вот когда я буду ждать у ворот ) вот когда я скучаю по тебе
(That’s when, when I see your face)
(Вот когда, когда я вижу твое лицо)
That’s when I want you
Вот когда я хочу тебя
That’s when I love you
Вот когда я люблю тебя
That’s when
Вот когда
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться