Перевод песни The Beatles – Dizzy Miss Lizzie на русский и текст

Данный Перевод песни The Beatles — Dizzy Miss Lizzie на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Dizzy Miss Lizzie (текст)

Диззи мисс Лиззи (перевод)

You make me dizzy, Miss Lizzie,

Вы вызываете у меня головокружение, мисс Лиззи,

The way you rock’n’roll.

Как ты рок-н-ролл.

You make me dizzy, Miss Lizzie,

Вы вызываете у меня головокружение, мисс Лиззи,

When we do the stroll.

Когда мы делаем прогулку.

Come on, Miss Lizzie,

Пойдемте, мисс Лиззи,

Love me fore I grow too old.

Люби меня, пока я не состарился.

Come on, give me fever,

Давай, дай мне лихорадку,

Put your little hand in mine.

Вложи свою маленькую руку в мою.

You make me dizzy, Miss Lizzie,

Вы вызываете у меня головокружение, мисс Лиззи,

Girl, you look so fine.

Девушка, вы выглядите так хорошо.

You’re just a-rockin’ and a-rollin’,

Ты просто качаешься и крутишься,

I sure do wish you were mine.

Я очень хочу, чтобы ты был моим.

You make me dizzy, Miss Lizzie,

Вы вызываете у меня головокружение, мисс Лиззи,

When you call my name.

Когда ты называешь мое имя.

O-o-o-o-oh baby,

О-о-о, детка,

Say you’re driving me insane.

Скажи, что сводишь меня с ума.

Come on, come on, come on, baby,

Давай, давай, давай, детка,

I want to be your lover man.

Я хочу быть твоим любовником .

Run and tell your mama

Беги и скажи маме

I want you to be my bride.

Я хочу, чтобы ты была моей невестой.

Run and tell your brother,

Беги и скажи своему брату,

Baby, don’t run and hide.

Детка, не беги и не прячься.

You make me dizzy, Miss Lizzie,

Вы вызываете у меня головокружение, мисс Лиззи,

And I want to marry you.

И я хочу жениться на тебе.

Come on, give me fever,

Давай, дай мне лихорадку,

Put your little hand in mine.

Вложи свою маленькую руку в мою.

You make me dizzy, Miss Lizzie,

Вы вызываете у меня головокружение, мисс Лиззи,

Girl, you look so fine.

Девушка, вы выглядите так хорошо.

You’re just a-rockin’ and.a-rollin’,

Ты просто качаешься и качаешься,

I sure do wish you were mine.

Я очень хочу, чтобы ты был моим.