|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Secret на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Secret (текст)
Секрет (перевод)
Things haven’t been the same
Вещи были не то же самое
Since you came into my life
С тех пор как ты вошел в мою жизнь
You found a way to touch my soul
Ты нашел способ прикоснуться к моей душе
And I’m never, ever, ever gonna let it go
И я никогда, никогда, никогда не отпущу это.
Happiness lies in your own hand
Счастье в ваших руках
It took me much too long to understand how it could be
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять, как это могло быть
Until you shared your secret with me
Пока ты не поделился со мной своим секретом
Something’s comin’ over
Что-то приближается
Mmm-mmm, something’s comin’ over
Ммм-ммм, что-то происходит
Mmm-mmm, something’s comin’ over me
Ммм-ммм, что-то надвигается на меня.
My baby’s got a secret
У моего ребенка есть секрет
You gave me back the paradise
Ты вернул мне рай
That I thought I lost for good
Что я думал, что потерял навсегда
You helped me find the reasons why
Вы помогли мне найти причины, почему
It took me by surprise that you understood
Меня удивило, что ты понял
You knew all along what I never wanted to say
Вы все время знали, что я никогда не хотел говорить
Until I learned to love myself
Пока я не научился любить себя
I was never ever loving anybody else
Я никогда никого не любил
Happiness lies in your own hand
Счастье в ваших руках
It took me much too long to understand how it could be
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять, как это могло быть
Until you shared your secret with me
Пока ты не поделился со мной своим секретом
Something’s comin’ over
Что-то приближается
Mmm-mmm, something’s comin’ over
Ммм-ммм, что-то происходит
Mmm-mmm, something’s comin’ over me
Ммм-ммм, что-то надвигается на меня.
My baby’s got a secret
У моего ребенка есть секрет
Mmm-mmm, something’s comin’ over
Ммм-ммм, что-то происходит
Mmm-mmm, something’s comin’ over
Ммм-ммм, что-то происходит
Mmm-mmm, something’s comin’ over me
Ммм-ммм, что-то надвигается на меня.
My baby’s got a secret
У моего ребенка есть секрет
Happiness lies in your own hand
Счастье в ваших руках
It took me much too long to understand how it could be
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять, как это могло быть
Until you shared your secret with me
Пока ты не поделился со мной своим секретом
Mmm-mmm, something’s comin’ over
Ммм-ммм, что-то происходит
Mmm-mmm, something’s comin’ over
Ммм-ммм, что-то происходит
Mmm-mmm, something’s comin’ over me
Ммм-ммм, что-то надвигается на меня.
My baby’s got a secret
У моего ребенка есть секрет
Mmm-mmm, something’s comin’ over
Ммм-ммм, что-то происходит
Mmm-mmm, something’s comin’ over
Ммм-ммм, что-то происходит
Mmm-mmm, something’s comin’ over me
Ммм-ммм, что-то надвигается на меня.
My baby’s got a secret
У моего ребенка есть секрет
[Outro]
[Концовка]
Mmm-mmm, my baby’s got a secret
Ммм-ммм, у моего ребенка есть секрет
Mmm-mmm, my baby’s got a secret
Ммм-ммм, у моего ребенка есть секрет
Mmm-mmm, my baby’s got a secret for me
Ммм-ммм, у моего ребенка есть секрет для меня.
Mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mmm
Ммм-ммм, ммм-ммм, ммм-ммм
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться