|
|
|
Данный Перевод песни Years & Years – 100% Pure Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
It’s twelve past midnight
Сейчас двенадцать минут пополуночи
Don’t close your eyes
Не закрывай глаза
Your soul’s half alive
Твоя душа наполовину жива
And I’ll be by your side
И я буду рядом с тобой
I’ve come to take you there
Я пришел, чтобы отвести тебя туда
Show you how to care
Показать тебе, как заботиться
Just be aware
Только знай
That you’ll have to share
Что тебе придется делиться
I want your love, I want it tonight
Я хочу твоей любви, я хочу ее сегодня вечером
I’m taking your heart, so don’t you fight
Я забираю твое сердце, так что не сопротивляйся
I’ll be your answer, I’ll be your wish
Я буду твоим ответом, я буду твоим желанием
I’ll be your fantasy, your favorite dish
Я буду твоей фантазией, твоим любимым блюдом
From the back to the middle and around again
От спины до середины и снова вокруг
I’m gonna be there till the end
Я буду рядом до самого конца
One hundred percent pure love
Стопроцентная чистая любовь
From the back to the middle and around again
От спины до середины и снова вокруг
I’m gonna bе there till the еnd
Я буду рядом до конца
One hundred percent pure love
Стопроцентно чистая любовь
You saw a brand new high
Ты увидел новый кайф
Thought that you could fly
Думал, что сможешь летать
Did I hear you cry
Я слышал, как ты плакала
Or did you like the ride?
Или тебе понравилась поездка?
You call my name again
Ты снова зовешь меня по имени
No, it’s not a sin
Нет, это не грех
I’ll show you how to win
Я покажу тебе, как побеждать
And where I’ve been
И где я был
I want your love, I want it tonight
Я хочу твоей любви, я хочу ее сегодня вечером
I’m taking your heart, so don’t you fight
Я забираю твое сердце, так что не сопротивляйся
I’ll be your answer, I’ll be your wish
Я буду твоим ответом, я буду твоим желанием
I’ll be your fantasy, your favorite dish (Oh, yeah)
Я буду твоей фантазией, твоим любимым блюдом (О, да)
From the back to the middle and around again
От задней стенки до середины и снова вокруг
I’m gonna be there till the end
Я буду там до конца
One hundred percent pure love
Стопроцентная чистая любовь
From the back to the middle and around again (Pure love)
От спины до середины и снова вокруг (Чистая любовь)
I’m gonna be there till the end (Pure love)
Я буду там до конца (Чистая любовь)
One hundred percent (Pure love) pure love
На сто процентов (Чистая любовь) чистая любовь
You’ll never have to run away
Тебе никогда не придется убегать
You’ll always have a friend to play
У тебя всегда будет друг для игры
You’ll never go out on your own
Ты никогда не уйдешь один
In me, you will find a home, a home, a
Во мне ты найдешь дом, дом, дом
From the back to the middle and around again
От задней стенки до середины и снова вокруг
I’m gonna be there till the end
Я буду рядом до самого конца
Back to the middle and around again
Назад к середине и снова вокруг
Back to the middle and around again
До середины и снова вокруг
Back to the middle and, back to the middle and (Oh, yeah)
Назад к середине и, назад к середине и (О, да)
Back to the middle and, back to the middle and
Назад к середине и, назад к середине и
Back to the middle and around again, back to the middle and
Назад к середине и снова вокруг, назад к середине и
Back to the middle and, back to the middle and around again (Oh, yeah)
Назад к середине и, назад к середине и вокруг снова (О, да)
I’m gonna be there till the end
Я буду там до конца
From the back to the middle and around again
От спины до середины и снова вокруг
I’m gonna be there till the end
Я буду там до конца
One hundred percent pure love (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Стопроцентная чистая любовь (Да, да, да, да)
From the back to the middle and around again (Pure love)
От спины до середины и снова вокруг (Чистая любовь)
I’m gonna be there till the end
Я буду там до самого конца
One hundred percent pure love (Pure love)
Стопроцентно чистая любовь (Чистая любовь)
Woah-oh, pure love
О-о-о, чистая любовь
|
|
|