Перевод песни Wale – This Thing of Ours на русский и текст

Данный Перевод песни Wale — This Thing of Ours на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

This Thing of Ours (текст)

Это наша вещь (перевод)

Cannon

Пушка

M-M-Maybach Music

М-М-Майбах Музыка

Huh, huh, huh

Да, да, да

[Verse 1: Rick Ross]

[Стих 1: Рик Росс]

Sometimes I get so fucking paranoid

Иногда я становлюсь чертовски параноиком

Reminiscing on how them bricks keep going back and forth

Вспоминая, как их кирпичи продолжают двигаться вперед и назад

I asked the Lord for everything I lack and more

Я просил Господа обо всем, чего мне не хватает, и даже больше

Last thing on my mind was slamming Caddy doors

Последнее, что у меня было на уме, это хлопать дверями Кэдди.

I just made up my mind, I’m grinding like a boss

Я только что решил, я перемалываю как босс

Dedicated our lives, sacrifices we lost

Посвятили нашу жизнь жертвам, которые мы потеряли

Fatal mistakes, talking laws of attraction

Роковые ошибки, говорящие законы притяжения

The paper I’m making, I upgraded my fashion

Бумага, которую я делаю, я обновил свою моду

Everything tailor-made, flossing’s my passion

Все сделано на заказ, зубная нить — моя страсть

Loyalty came first, number one rule in the faction

Лояльность на первом месте, правило номер один во фракции

Follow my actions, came in in ’06

Следите за моими действиями, пришел в ’06

Planted my flag, bitch I’m taking no shit

Посадил мой флаг, сука, я не держу дерьмо

I toted them toolies, I bullied the bullies

Я тащил их за инструментами, я издевался над хулиганами

I made a few hits, my bank account Jewish

Я сделал несколько хитов, мой банковский счет еврейский

Niggas is minor, the money manure

Ниггеры несовершеннолетние, денежный навоз

I’m thinking like Hyman, Godfather the 4th

Я думаю, как Хайман, Крестный отец 4-й

It was never filmed, therefore never seen

Он никогда не снимался, поэтому никогда не видел

It was never him, that’s what these haters scream

Это никогда не был он, вот что кричат эти ненавистники

I wrote the script, I was sipping lean

Я написал сценарий, я потягивал лин

Now meet the myth, I brought along my triple beam

Теперь познакомься с мифом, я взял с собой тройной луч

[Chorus: Omarion]

[Припев: Омарион]

This thing of ours, oh (Oh)

Это наше дело, о (о)

It’s so mafioso (Yeah)

Это так мафиозно (Да)

You ain’t never know though (No) never gon’ know so (No)

Ты никогда не узнаешь, хотя (Нет) никогда не узнаешь, так что (Нет)

No never, no never, no never, no, no, no, no

Нет никогда, нет никогда, нет никогда, нет, нет, нет, нет

[Verse 2: Wale]

[Куплет 2: Уэйл]

Uh, Ralph, look

Э-э, Ральф, смотри

This reefer the sweetest, got me thinking much deeper

Этот рефрижератор самый сладкий, заставил меня задуматься намного глубже

They don’t rap for a reason, this is rather convenient

Они не читают рэп просто так, это скорее удобно

Spend money with my team, make my money from hustle

Трать деньги с моей командой, зарабатывай на суете

Women love you for fee, niggas hate you for nothing

Женщины любят тебя за плату, ниггеры ненавидят тебя ни за что

Never hate you in public, better let they eyes tell it

Никогда не ненавидь тебя на публике, лучше пусть они скажут это глазами.

Ain’t even 5’11», what the fuck you guys scared of?

Даже не 5 футов 11 дюймов, какого хрена вы, ребята, боитесь?

I’m a loose cannon, screws damaged

Я свободная пушка, винты повреждены

And I do think hip-hop music needs some newer standards

И я думаю, что хип-хоп музыке нужны новые стандарты.

Hardest working conglomerate, and that’s word to my mama

Самый трудолюбивый конгломерат, и это слово моей маме

Getting up in they mental, get ’em out of they garments

Вставая в ментальном состоянии, вытащите их из одежды

Adamantly coming at whoever call up for drama

Непреклонно подходит к тому, кто призывает к драме

Just know that D.C., Philly, Ohio, Miami got us

Просто знайте, что нас достали округ Колумбия, Филадельфия, Огайо, Майами.

Private jet over water, natty dread, got no barber

Частный самолет над водой, ужас, нет парикмахера

I see Feds, I go that way, that DMV shit taught us

Я вижу федералов, я иду туда, это дерьмо DMV научило нас

When you young and you black, they see you as a target

Когда ты молод и ты черный, они видят в тебе цель

So before them Foamposites, get ya lawyers in order

Итак, перед ними Foamposites, приведите в порядок юристов

Ralph, Genius

Ральф, гений

This thing of ours, oh (Oh)

Это наше дело, о (о)

It’s so mafioso (Yeah)

Это так мафиозно (Да)

You ain’t never know though (No) never gon’ know so (No)

Ты никогда не узнаешь, хотя (Нет) никогда не узнаешь, так что (Нет)

No never, no never, no never, no, no, no, no

Нет никогда, нет никогда, нет никогда, нет, нет, нет, нет

[Verse 3: Nas]

[Стих 3: Нас]

The don of all dons

Дон всех донов

Since y’all wanna call me something, all a sudden

Так как вы все хотите позвонить мне как-нибудь, вдруг

Niggas ball and stunting, y’all just started pulling on Havanas

Ниггерский мяч и низкорослость, вы все только начали тянуть Гаваны

Pull ya card, ya spineless, where ya heart? I know where mine is

Вытяните карту, я бесхребетный, где я сердце? я знаю где моя

A don is one who accept things he cannot change

Дон — это тот, кто принимает то, что не может изменить

Only thing I accept I cannot change is getting old and dying

Единственное, что я принимаю, я не могу изменить, это стареть и умирать

Gold medallion over my son chest

Золотой медальон на груди моего сына

He’ll hold it down when I sunset

Он будет держать его, когда я захожу

What does death mean to me?

Что значит для меня смерть?

I never owned the concept, I was here

Я никогда не владел концепцией, я был здесь

I’m just a spirit, let’s get one thing clear

Я просто дух, давайте проясним одну вещь

Everything segues into each other

Все переходит друг в друга

One thing is just an extension of the other, my kid to me

Одно лишь продолжение другого, мой ребенок для меня.

I am my children through history

Я мои дети через историю

Upstanding men and stand up women

Стоящие мужчины и стоячие женщины

I am existing, I was conceived

Я существую, я был задуман

To break bread with kings, and make connections

Чтобы преломить хлеб с королями и установить связи

We haven’t met yet, my reputation you’ve stuck with

Мы еще не встречались, моя репутация, с которой ты застрял

Until we have our formal introduction, that’s enough

Пока у нас нет формального представления, этого достаточно.

But every male is not a man

Но каждый мужчина не мужчина

So some of those that will hold out they hand won’t understand

Так что некоторые из тех, кто протянет руку, не поймут

This thing of ours

Это наша вещь

This thing of ours, oh (Oh)

Это наше дело, о (о)

It’s so mafioso (Yeah)

Это так мафиозно (Да)

You ain’t never know though (No) never gon’ know so (No)

Ты никогда не узнаешь, хотя (Нет) никогда не узнаешь, так что (Нет)

No never, no never, no never, no, no, no, no

Нет никогда, нет никогда, нет никогда, нет, нет, нет, нет