|
|
|
Данный Перевод песни Wale — The Success на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The Success (текст)
Успех (перевод)
[Intro: Jerry Seinfeld]
[Введение: Джерри Сайнфелд]
The worst thing is when you get comfortable
Хуже всего, когда тебе удобно
That’s why success is the enemy
Вот почему успех — враг
Lord forgive us, we’re sinners
Господи прости нас, мы грешники
Was poor with the other children
Был беден с другими детьми
Of course the ills that are less fortunate
Конечно беды, которым повезло меньше
Support while they’re killing
Поддержка, пока они убивают
Graduated from school just to live on their knees
Окончил школу, чтобы жить на коленях
And wonder why the undergrads don’t wait for summer for heat
И удивляться, почему старшекурсники не ждут лета для тепла
Cause a drug dealer’s destiny’s still reaching that key
Потому что судьба наркоторговца все еще достигает этого ключа
Who are y’all to disagree
Кто вы все, чтобы не согласиться
While everybody is looking for somethin’
Пока все что-то ищут
Where the lookouts look out and be like «cuckoo, they comin'»
Где наблюдатели выглядывают и говорят: «Кукушка, они идут»
So it’s nothin’ when the income is nothin’
Так что это ничего, когда доход ничего
And the heat never be on so get that heat from the oven
И тепла никогда не будет, так что вытащите это тепло из духовки
It’s humility, still humanized by these memories
Это смирение, все еще очеловеченное этими воспоминаниями
You and I could never eye to eye
Мы с тобой никогда не могли смотреть в глаза
Cause my style’s like 5 guillotines
Потому что мой стиль похож на 5 гильотин
I’m more head then cutting off 5 foreheads
Я больше голова, чем отрезать 5 лбов
10 I seen, the tenacity of my swords edge
10 Я видел, прочность лезвия моего меча
Boy.. been built for that
Мальчик .. был построен для этого
Seen blood get spilt for less
Видел, как проливается кровь за меньшее
These young bloods like a bad drug
Эти молодые крови, как плохой наркотик
Can’t find a cure, take a pill back
Не могу найти лекарство, прими таблетку обратно
Uh, rah rah, D.C. mean «don’t come»
Ура, округ Колумбия означает «не приходи»
A «dick choke» if your ho cum
«Удушение члена», если ты кончишь
That was told to me by Curt Bone
Это сказал мне Курт Боун
And that’s fact, shout out Wayne and Corn’, too
И это факт, кричите Уэйну и Корну тоже
I ain’t slang in the 80’s but… I feel the pain y’all went through
Я не сленг 80-х, но … я чувствую боль, через которую вы прошли
As a hustler’s ambition continues
Поскольку амбиции дельца продолжаются
All them side ways niggas try and do you like Bishop
Все эти боковые пути ниггеры пытаются, и тебе нравится Бишоп
And I’m sorry if you 30, still purchasing nickels
И мне жаль, если тебе 30, ты все еще покупаешь 5 центов.
Cause I’m pushing 30 and the nickel be purchasing Wizards
Потому что я подталкиваю 30, и никель будет покупать Волшебников
Like «Ted and Zach, I got the bread, let’s go and chat»
Типа «Тед и Зак, у меня есть хлеб, пошли поболтаем»
Man I made so much off of beanies we can go over cap
Чувак, я так много заработал на шапочках, что мы можем перешагнуть через кепку.
El Captain of the rappers songs, get at me dog
Эль-капитан песен рэперов, найди мне собаку
And I’m Christ’ Dior with a crispy cuff over Paranorms
А я Диор Христа с хрустящей манжетой над Паранормами
Stuntin’, oh oh, I’m stuntin’
Stuntin ‘, о, о, я stuntin’
Hobo was the shit and the bus would scoop us at Southern Avenue nigga what’s up
Бродяга был дерьмом, и автобус забрал бы нас на Южной авеню, ниггер, что случилось
Revenue up the wazoo cause I hustle
Доход до wazoo, потому что я суетиться
Used to listen to Wasalu
Раньше слушал васалу
I so was Kick, Pushing the product out DTLR
Я так был пинком, выталкивая продукт из DTLR
Pardon me I’m just dwelling
Простите меня, я просто живу
Pursuing the exit from the cesspool we ascended
Преследуя выход из выгребной ямы мы поднялись
Uh tell me I ain’t successful
О, скажи мне, что я не успешен
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться