|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — In God’s Country на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
In God’s Country (текст)
В Стране Бога (перевод)
Remind me that don’t define me (Oh, yeah, oh, oh)
Напомни мне, что не определяют меня (о, да, о, о)
God will always follow your lead (Oh, baby, oh, oh)
Бог всегда последует за тобой (О, детка, о, о)
You never steer us wrong
Вы никогда не ошибаетесь
Cause You are our God
Потому что Ты наш Бог
Remind me that don’t define me
Напомни мне, что не определяют меня
God will always follow your lead
Бог всегда будет следовать вашему лидерству
You never steer us wrong
Ты никогда не подводишь нас
Cause You are our God
Потому что Ты наш Бог
[Verse 1: Common]
[Куплет 1: Общий]
I travel far in this life to confront me
Я путешествую далеко в этой жизни, чтобы противостоять мне.
And spent the lifetime in search of God’s country
И провел всю жизнь в поисках божьей страны
A citizen, eyes haven’t seen what I’m envisioning
Гражданин, глаза не видели, что я себе представляю
Heaven on Earth, tell the world I’m visiting
Рай на Земле, скажи миру, что я посещаю
Kingdom, nation, redeemed and patience
Царство, нация, искупление и терпение
We seen decadence, unseen vibrations
Мы видели декаданс, невидимые вибрации
That lead us, You free us to reach us, to see us
Это ведет нас, Ты освобождаешь нас, чтобы добраться до нас, чтобы увидеть нас.
Mama always said that I had Your features
Мама всегда говорила, что у меня есть твои черты
[Verse 2: Kanye West]
[Стих 2: Канье Уэст]
It’s all day-day for Ye-Ye
Это весь день для Ye-Ye
We goin’ up, goin’ way-way
Мы идем вверх, идем в путь
I whip PJ’s on the PJ
Я взбиваю пижаму на пижаме
Now our PJ got the DJ
Теперь у нашего пижама есть ди-джей
Ever since Ye got with GAP
С тех пор, как вы попали в GAP
Calvin Klein couldn’t see K
Кельвин Кляйн не мог видеть К.
Took her all the time with her P-day
Взял ее все время с ее P-день
Man, it feel like my B-day
Чувак, это похоже на мой день рождения
It’s Birthday Party, baby
Это вечеринка по случаю дня рождения, детка
[Chorus: Justin Bieber]
[Припев: Джастин Бибер]
Remind me that don’t define me
Напомни мне, что не определяют меня
God will always follow your lead
Бог всегда будет следовать твоему примеру
You never steered me wrong
Ты никогда не подводил меня неправильно
Cause You are our God
Потому что Ты наш Бог
[Bridge: Justin Bieber & Todd Rundgren]
[Переход: Джастин Бибер и Тодд Рандгрен]
Give it to You, oh (You, oooh)
Дай это Тебе, о (Тебе, ооо)
You are our God (God, oooh)
Ты наш Бог (Бог, ооо)
You are holy, You are mighty
Ты святой, Ты могучий
Stand in Your presence
Стоять в твоем присутствии
Run in Your presence (You are our God, You are our God, You are our God)
Беги в Твоем присутствии (Ты наш Бог, Ты наш Бог, Ты наш Бог)
Stand in Your glory
Стойте в своей славе
That’s in Your glory, Jesus
Это в Твоей славе, Иисус
Yeah
Ага
When I was young, I learned the power of the tongue
Когда я был молод, я узнал силу языка
And how ever I speak it, it’s how I will become
И как бы я ни говорил, таким я и стану
And young Solomone goin’ through the metropolitan
И юный Соломон идет по митрополиту
But still I would acknowledge Him
Но все же я бы признал Его
I left childish ways behind me
Я оставил детские пути позади себя
Don’t let these days and people define me
Не позволяй этим дням и людям определять меня.
I lean not on my understanding when things got defiant
Я не полагаюсь на свое понимание, когда все стало вызывающе
I could slay a giant with a slingshot
Я мог бы убить гиганта из рогатки
[Chorus: Justin Bieber & KayCyy]
[Припев: Джастин Бибер и KayCyy]
Remind me that don’t define me (Oh, yeah, oh, oh)
Напомни мне, что не определяют меня (о, да, о, о)
God will always follow your lead (Oh, baby, oh, oh)
Бог всегда будет следовать за тобой (о, детка, о, о)
You never steer us wrong
Вы никогда не ошибаетесь
Cause You are our God
Потому что Ты наш Бог
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться