Перевод песни Tilden Parc – The Code на русский и текст

Данный Перевод песни Tilden Parc — The Code на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Code (текст)

Код (перевод)

Yeah-yeah

Ага-ага

Oh, yeah, oh, yeah-yeah

О, да, о, да-да

Yeah-yeah

Ага-ага

Oh, yeah, oh, yeah-yeah

О, да, о, да-да

I’m tryna take it as high as it go

Я пытаюсь взять это как можно выше

I’ve been by the code, you know how I be

Я был по коду, ты знаешь, как я

I am a product of puttin’ my curses to rest so my family tree could see growth

Я продукт того, что мои проклятия успокоились, чтобы мое генеалогическое древо могло расти.

They tell me they free, but they work for the man

Они говорят мне, что они бесплатные, но они работают на человека

I can’t relate, I did it on my own

Я не могу понять, я сделал это сам

Look how we grow out the concrete to a rose, it’s stuck by the cove

Посмотрите, как мы выращиваем бетон в розу, она застряла в бухте

Kush got me back on a float

Куш вернул меня на поплавок

I’m really tryin’ my hardest, restrainin’ un-masculine urges

Я действительно стараюсь изо всех сил, сдерживаю немужские побуждения

Show up and glowin’ these boys, don’t tell me I won’t (Yеah-yeah)

Появляйся и светись этим мальчикам, не говори мне, что я не буду (Да-да)

Can’t nobody see me

Меня никто не видит

I’ve been on go timе and to be honest, it’s not even close

Я был в пути, и, честно говоря, это даже не близко

Your favorite is fakin’ his streams, he a meme, he not what he show

Твой любимый фальсифицирует его стримы, он мем, он не то, что он показывает

But what do I know?

Но что я знаю?

Are them thoughts that you have even yours?

Являются ли они мыслями, которые у вас есть даже ваши?

I’m payin’ my pain over course

Я плачу за свою боль, конечно

Fuck a reward, I’m earnin’ my stripes

К черту награду, я зарабатываю свои полосы

I give her the pipe, I’m generous

Я даю ей трубку, я щедр

I say how I feel, I go where I grow

Я говорю, как я себя чувствую, я иду туда, где я расту

Don’t tell me that love is for me, I’m here on my own, I’m feedin’ my soul

Не говори мне, что любовь для меня, я здесь один, я кормлю свою душу

Been by the code, you know how I be

Был по коду, вы знаете, как я

I am a product of puttin’ my curses to rest so my family tree could see growth

Я продукт того, что мои проклятия успокоились, чтобы мое генеалогическое древо могло расти.

They tell me they free, but they work for the man

Они говорят мне, что они бесплатные, но они работают на человека

I can’t relate, I did it on my own

Я не могу понять, я сделал это сам

Look how we grow out the concrete to a rose, it’s stuck by the code

Посмотрите, как мы выращиваем из бетона розу, она застряла в коде.

I’m tryna take it as high as it go

Я пытаюсь взять это как можно выше

I’ve been by the code, you know how I be

Я был по коду, ты знаешь, как я

I am a product of puttin’ my curses to rest so my family tree could see growth

Я продукт того, что мои проклятия успокоились, чтобы мое генеалогическое древо могло расти.

They tell me they free, but they work for the man

Они говорят мне, что они бесплатные, но они работают на человека

I can’t relate, I did it on my own

Я не могу понять, я сделал это сам

Look how we grow out the concrete to a rose, it’s stuck by the cove

Посмотрите, как мы выращиваем бетон в розу, она застряла в бухте

Yeah-yeah (Been by the code, you know how I be)

Да-да (было по кодексу, ты знаешь, как я)

Oh, yeah, oh, yeah-yeah (Been by the code)

О, да, о, да-да (было по коду)

Yeah-yeah (Been by the code, you know how I be)

Да-да (было по кодексу, ты знаешь, как я)

Oh, yeah, oh, yeah-yeah

О, да, о, да-да

Welcome to my world, this shit not no joke, I’m right at your throat

Добро пожаловать в мой мир, это дерьмо не шутка, я прямо в твоем горле

Hopin’ you takin’ the time to cope with me, runnin’ my race, you not at my pace

Надеюсь, ты найдешь время, чтобы справиться со мной, участвуя в моей гонке, ты не в моем темпе

These niggas act like I’m not goated, but already know I’ve been him on the low

Эти ниггеры ведут себя так, как будто я не козёл, но уже знают, что я был им на низком уровне

I did it myself, I’m fond of the code

Я сделал это сам, мне нравится код

I don’t need your hand, bitch, I’m good on my own (Yeah)

Мне не нужна твоя рука, сука, я сам по себе (Да)

I’m paintin’ my pain

Я рисую свою боль

Are them thoughts even yours?

Являются ли эти мысли даже вашими?

I give her the pipe, she told me I’m generous, movin’ real diligent

Я даю ей трубку, она сказала мне, что я щедрый, двигаюсь очень усердно

Blue bands on me, earnin’ my stripes, I say how I feel, I go where I grow

Синие полосы на мне, зарабатываю мои полосы, я говорю, что чувствую, я иду туда, где я расту

I bag up a fortune, it’s all for the sport, I’m feedin’ my soul

Я накопил целое состояние, это все для спорта, я кормлю свою душу

Been by the code, you know how I be

Был по коду, вы знаете, как я

I am a product of puttin’ my curses to rest so my family tree could see growth

Я продукт того, что мои проклятия успокоились, чтобы мое генеалогическое древо могло расти.

They tell me they free, but they work for the man

Они говорят мне, что они бесплатные, но они работают на человека

I can’t relate, I did it on my own

Я не могу понять, я сделал это сам

Look how we grow out the concrete to a rose, it’s stuck by the code

Посмотрите, как мы выращиваем из бетона розу, она застряла в коде.

I’m tryna take it as high as it go

Я пытаюсь взять это как можно выше

I’ve been by the code, you know how I be

Я был по коду, ты знаешь, как я

I am a product of puttin’ my curses to rest so my family tree could see growth

Я продукт того, что мои проклятия успокоились, чтобы мое генеалогическое древо могло расти.

They tell me they free, but they work for the man

Они говорят мне, что они бесплатные, но они работают на человека

I can’t relate, I did it on my own

Я не могу понять, я сделал это сам

Look how we grow out the concrete to a rose, just don’t get too close

Смотри, как мы вырастаем из бетона до розы, только не подходи слишком близко

Been by the code, you know how I be

Был по коду, вы знаете, как я

Grew out the mud pit to a rose, don’t get too close

Вырос из грязевой ямы до розы, не подходи слишком близко

Been by the code, you know how I be

Был по коду, вы знаете, как я

[Outro]

[Концовка]

Yeah-yeah (When you wake up in the morning)

Да-да (Когда ты просыпаешься утром)

(You got two choices)

(У вас есть два варианта)

(Go back to sleep, entering your dreams, or wake up, entering some dreams)

(Вернитесь ко сну, войдя в свои сны, или проснитесь, войдя в некоторые сны)

(Choice is yours)

(Твой выбор)