|
|
|
Данный Перевод песни Katy Perry — Energy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Energy (текст)
Энергия (перевод)
It ain’t no accident, evident
Это не случайно, очевидно
I can see your love in a fingerprint
Я вижу твою любовь по отпечатку пальца
It ain’t no mystery, I believe
Это не тайна, я верю
When a feather falls right next to me, yeah
Когда рядом со мной падает перышко, да
That’s my invisible angel
Это мой невидимый ангел
You might be so far away, but you’re so close
Ты можешь быть так далеко, но ты так близко
We’re like the lighting and thunder
Мы как молния и гром
A million miles from each other
В миллионах миль друг от друга
But so close, yeah
Но так близко, да
I can feel your energy around me
Я чувствую твою энергию вокруг себя
I can feel your energy around me
Я чувствую твою энергию вокруг себя
I can feel your energy around me
Я чувствую твою энергию вокруг себя
Oh, I can feel your energy around me
О, я чувствую твою энергию вокруг себя.
I hear you in the breeze, whispering
Я слышу, как ты шепчешь на ветру
You’re a light that keeps on flickering
Ты свет, который продолжает мерцать
It ain’t no mystery, I believe
Это не тайна, я считаю
When the chills come rushing over me
Когда озноб накатывает на меня
That’s my invisible angel
Это мой невидимый ангел
You might be so far away, but you’re so close
Ты можешь быть так далеко, но ты так близко
We’re like the lighting and thunder
Мы как молния и гром
A million miles from each other
В миллионах миль друг от друга
But so close, yeah
Но так близко, да
I can feel your energy around me
Я чувствую твою энергию вокруг себя
I can feel your energy around me
Я чувствую твою энергию вокруг себя
I can feel your energy around me
Я чувствую твою энергию вокруг себя
Oh, I can feel your energy around me
О, я чувствую твою энергию вокруг себя.
[Outro]
[Концовка]
It ain’t no accident, evident
Это не случайно, очевидно
I can see your love in a fingerprint
Я вижу твою любовь по отпечатку пальца
It ain’t no mystery, I believe
Это не тайна, я считаю
When a feather falls right next to me, yeah
Когда рядом со мной падает перо, да
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться