Перевод песни Katy Perry – I Kissed a Girl (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Katy Perry — I Kissed a Girl (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Kissed a Girl (Remix) (текст)

Я поцеловал девушку (ремикс) (перевод)

This was never the way I planned

Это никогда не было так, как я планировал

Not my intention (Look)

Не мое намерение (смотри)

[Rap Verse 1: MIMS]

[Рэп Куплет 1: MIMS]

Since my girl kissed a girl

С тех пор, как моя девушка поцеловала девушку

I guess I can do the same thang

Я думаю, я могу сделать то же самое

Call me John Witherspoon

Зови меня Джон Уизерспун

Bedroom

Спальня

Bang-bang

ПИФ-паф

Me and Mrs. Jane-Jane

Я и миссис Джейн-Джейн

Watch us do our thang

Смотрите, как мы делаем свое дело

They say I only name one

Они говорят, что я только имя одного

But they both got the same name (Same name)

Но у них обоих одинаковое имя (одно и то же имя).

They call me Big Daddy, but I ain’t Cane/Kane

Они называют меня Большим Папочкой, но я не Кейн/Кейн.

I got a homeless personality

У меня бездомная личность

I can’t change

я не могу изменить

I mean I’m so on top, it’s like another world

Я имею в виду, что я на вершине, это как другой мир

I am MIMS

Я МИМС

A.K.A

А.К.А.

Mr. My-Girl-Kissed-Another-Girl

Мистер Моя-Девушка-Поцеловал-Другую-Девушку

[Katy Perry]

[Кэти Перри]

(Verse 1)

(Стих 1)

This was never the way I planned

Это никогда не было так, как я планировал

Not my intention

не мое намерение

I got so brave, drink in hand

Я стал таким смелым, пью в руке

Lost my discretion

Потерял мою осмотрительность

It’s not what

Это не то, что

I’m used to

Я привык к

Just wanna try you on

Просто хочу попробовать тебя

I’m curious for you

мне любопытно для вас

Caught my attention

Привлекло мое внимание

Chorus: Katy Perry

Припев: Кэти Перри

I kissed a girl and I liked it

Я поцеловал девушку, и мне это понравилось

The taste of her cherry chap stick

Вкус ее вишневой палочки

I kissed a girl just to try it

Я поцеловал девушку, просто чтобы попробовать

I hope my boyfriend don’t mind it

надеюсь мой парень не против

It felt so wrong

Это было так неправильно

It felt so right

Это было так правильно

Don’t mean I’m in love tonight

Не значит, что я влюблен сегодня вечером

I kissed a girl and I liked it

Я поцеловал девушку, и мне это понравилось

I liked it

мне нравится

(Verse 2)

(Стих 2)

No, I don’t even know your name

Нет, я даже не знаю твоего имени.

It doesn’t matter

Это не имеет значения

You’re my experimental game

Ты моя экспериментальная игра

Just human nature

Просто человеческая природа

It’s not what

Это не то, что

Good girls do

Хорошие девочки делают

Not how they should behave

Не так, как они должны себя вести

My head gets so confused

Моя голова так путается

Hard to obey

Трудно подчиняться

Bridge: Katy Perry

Бридж: Кэти Перри

Us girls, we are so magical

Мы, девочки, мы такие волшебные

Soft skin, red lips, so kissable

Мягкая кожа, красные губы, такие приятные для поцелуев

Hard to resist, so touchable

Трудно устоять, так трогательно

Too good to

Слишком хорошо, чтобы

Deny it

Отрицать это

Ain’t no big deal, it’s innocent

Ничего страшного, это невинно

[Rap Verse 2: MIMS]

[Рэп Куплет 2: MIMS]

My Girl Gotta Girlfriend, she said she kissed a girl

Моя девушка должна подружиться, она сказала, что поцеловала девушку

Won’t fill me no details, cause she don’t, kiss and tell

Не будет вводить мне никаких подробностей, потому что она не целует и не говорит

Man, I’m in a different world

Чувак, я в другом мире

Is this heaven, is this hell

Это рай, это ад

Some say I’m a lucky man like I fell into a wishing well

Некоторые говорят, что я счастливый человек, как будто я попал в колодец желаний

Even though I’m livin’ well

Хотя я живу хорошо

Somethin’ just ain’t sittin’ well

Что-то просто не сидит хорошо

She gettin’ more play than me

Она играет больше, чем я

Every night, it’s a different girl

Каждую ночь это другая девушка

But I don’t mind it

Но я не против

I find it

я нашел это

Somethin’ sort of excitin’

Что-то возбуждающее

My girl kissed a girl, and guess what

Моя девушка поцеловала девушку, и угадайте, что

She liked it (Liked it)

Ей понравилось (понравилось)