Перевод песни Katy Perry & Tiësto – Resilient (Tiësto Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Katy Perry & Tiësto — Resilient (Tiësto Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Resilient (Tiësto Remix) (текст)

Стойкий (Tiesto Remix) (перевод)

I know there’s gotta be rain if I want the rainbows

Я знаю, что должен быть дождь, если я хочу радуги

And I know the higher I climb, the harder the wind blows

И я знаю чем выше я поднимаюсь, тем сильнее дует ветер

Yeah, I’ve gone to sleep night after night punching a pillow

Да, я ложился спать ночь за ночью, пробивая подушку

But do you know the darker the night, the brighter the stars glow?

Но знаете ли вы, что чем темнее ночь, тем ярче светятся звезды?

[Chorus: Katy Perry]

[Припев: Кэти Перри]

‘Cause I am resilient

Потому что я устойчивый

A full flower moment

Полный цветочный момент

Won’t let the concrete hold me back, oh no

Не позволю бетону удержать меня, о нет.

I am resilient

я стойкий

Born to be brilliant

Рожденный быть блестящим

You’ll see me grow right through the cracks, yeah

Ты увидишь, как я вырастаю сквозь трещины, да.

‘Cause you’re gonna watch this flower grow

Потому что ты будешь смотреть, как растет этот цветок.

Right through the cracks

Прямо через трещины

[Verse 2: Aitana]

[Стих 2: Айтана]

Aitana

Айтана

Puede llover por unos mеses

Puede llover por unos meses

No todo sale como uno lo quierе a veces

Si hubo una herida, la curé solo yo, solo yo, solo yo

Si hubo una herida, la curé соло йо, соло йо, соло йо

Si caigo me hago más fuerte, no es cuestión de suerte, yeah

Si caigo me hago más fuerte, no es cuestión de suerte, да

Somos mejores si together

Somos mejores si вместе

Estamos open to better

Эстамос открыт для лучшего

Que el sol siga brillando y que lo malo no me espere

Let’s begin a revolution

Давайте начнем революцию

‘Cause love is the resolution

Потому что любовь — это решение

No hay nada que me pueda parar

[Chorus: Aitana & Katy Perry]

[Припев: Айтана и Кэти Перри]

‘Cause I am resilient

Потому что я устойчивый

Open to better

Открыться к лучшему

Won’t let the concrete hold me back, oh yeah

Не позволю бетону удержать меня, о да

I am resilient (I am, I am)

Я стойкий (я, я)

Born to be brilliant

Рожденный быть блестящим

I’m gonna grow right through the cracks

Я буду расти сквозь трещины

Oh, yeah

Ах, да

[Chorus 2: Katy Perry & Aitana]

[Припев 2: Кэти Перри и Айтана]

Oh, I am resilient (I am resilient)

О, я стойкий (я стойкий)

Born to be brilliant

Рожденный быть блестящим

I’m gonna grow right through the cracks (Through the cracks)

Я буду расти прямо через трещины (сквозь трещины)

Oh, you’re gonna watch this flower grow

О, ты будешь смотреть, как растет этот цветок

Right through the cracks

Прямо через трещины