Перевод песни The White Stripes – Seven Nation Army (Live) на русский и текст

Данный Перевод песни The White Stripes — Seven Nation Army (Live) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Seven Nation Army (Live) (текст)

Армия семи наций (Live) (перевод)

I’m gonna fight ’em off

Я собираюсь сразиться с ними

A seven nation army couldn’t hold me back

Армия семи наций не смогла удержать меня

They’re gonna rip it off

Они собираются сорвать его

Takin’ their time right behind my back

Не торопясь прямо за моей спиной

Well, I’m talkin’ to myself at night ’cause I can’t forget, hey

Ну, я разговариваю сам с собой по ночам, потому что не могу забыть, эй

Back and forth through my mind, behind a cigarette

Взад и вперед в моей голове, за сигаретой

[Break]

[Перерыв]

And the message comin’ from my eyes says, «Leave it alone»

И сообщение, исходящее из моих глаз, говорит: «Оставь это в покое».

[Instrumental Break]

[Инструментальная пауза]

Don’t want to hear about it

Не хочу об этом слышать

Every single one’s got a story to tell

У каждого есть история, чтобы рассказать

Everyone knows about it

Все об этом знают

And if I catch it comin’ back my way, gonna serve it to you, hey

И если я поймаю, что он возвращается, я подам его тебе, эй

And that ain’t what you want to hear, but that’s what I’ll do, hey

И это не то, что ты хочешь услышать, но это то, что я сделаю, эй

[Break]

[Перерыв]

And the feelin’ comin’ from my eyes says «Love is so blind»

И чувство, исходящее из моих глаз, говорит: «Любовь так слепа»

[Instrumental Break]

[Инструментальная пауза]

I’m goin’ to see the mines

Я собираюсь увидеть шахты

Far from this opera forevermore

Вдали от этой оперы навсегда

I’m gonna blow your mind

я взорву твой разум

Make the sweat drip out of every pore

Заставьте пот капать из каждой поры

Yeah, and I’m bleedin’ and I’m bleedin’ and I’m bleedin’ right before the Lord

Да, и я истекаю кровью, и я истекаю кровью, и я истекаю кровью прямо перед Господом

The words are gonna bleed from me and I will think no more, yeah

Слова истекут кровью из меня, и я больше не буду думать, да

[Break]

[Перерыв]

And the stains comin’ from my blood tell me, «Go back home»

И пятна моей крови говорят мне: «Возвращайся домой».

[Instrumental Outro]

[Инструментальная концовка]