Перевод песни T.I. – Let Me Tell You Something на русский и текст

Данный Перевод песни T.I. — Let Me Tell You Something на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Let Me Tell You Something (текст)

Дай расскажу тебе кое-что (перевод)

Want to be your man, please…tell you why

Хочешь быть твоим мужчиной, пожалуйста … скажи, почему

(I know what y’all thinking)

(Я знаю, о чем вы думаете)

Doop doop doop doop doop doop

Дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп

(First he can’t be my man, now he want to be my man)

(Сначала он не может быть моим мужчиной, теперь он хочет быть моим мужчиной)

(I wish this nigga make his mind up)

(Я хочу, чтобы этот ниггер решился)

Can’t live my life…tell you why

Не могу жить своей жизнью … скажи, почему

(All my niggas man we gonna have be 21 bout this shit you know)

(Всем моим ниггерам, которых у нас будет 21 год, из-за этого дерьма, ты знаешь)

Oh baby, oh baby

О, детка, о, детка

(We gonna step out the track for one sec, one sec)

(Мы собираемся выйти из трека на одну секунду, одну секунду)

Now what I got to say, seal with a kiss

Теперь, что я должен сказать, запечатай поцелуем

Know I can’t be your man why I feel like this

Знай, я не могу быть твоим мужчиной, почему я так себя чувствую

What I need with a woman when I live like this

Что мне нужно от женщины, когда я так живу

Different chicks running in and out the crib like this

Разные цыпочки бегают в кроватку и выбегают вот так

Maybe five, maybe six, seven, eight’ll be enough

Может быть, пять, может быть, шесть, семь, восемь будет достаточно

Plus the twins make ten but for you I give it up

Плюс близнецы делают десять, но для тебя я сдаюсь

Set times to the side just for us to live it up

Установите время в сторону, чтобы мы могли жить.

Walking out of Ralph Lauren, purple label linen, yuh

Выходя из Ralph Lauren, белье с фиолетовой этикеткой, да

It’s hard for me to discuss what I envisioned for us

Мне трудно обсуждать то, что я для нас придумал

Lots of trust, and a crib worth a couple million plus

Много доверия и детская кроватка стоит пару миллионов плюс

So what if I got a pass, labelled a dirt bag

Так что, если бы я получил пропуск, помечен мешок с грязью

By the many hearts I broken and women I hurt bad

Из-за многих сердец, которые я разбил, и женщин, которых я сильно ранил

Might I add Christian Dior and fur jackets

Могу я добавить Кристиана Диора и меховые куртки?

A part of the package, but still far from a marriage

Часть пакета, но до брака еще далеко

It’s easy to lose balance when hearts just start carin

Легко потерять равновесие, когда сердца только начинают волноваться

With the attractions apparent, its hard to stop starin

С очевидными достопримечательностями трудно остановиться

[Hook]

[Крюк]

Hey baby let me tell you sumthin, come here I need to tell you sumthin

Эй, детка, позволь мне сказать тебе что-то, иди сюда, мне нужно сказать тебе что-то

(Tell you why)

(Скажи, почему)

Hey shorty let me tell you sumthin, wanna talk need to tell you sumthin

Эй, коротышка, позвольте мне сказать вам, что я хочу поговорить, нужно сказать вам,

(doop doop doop doop doop doop doop)

(дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп-дуп)

Lil mama let me tell you sumthin, I wanna tell you sumthin

Маленькая мама, позволь мне сказать тебе, я хочу сказать тебе,

(Can’t live my life…without you)

(Не могу жить своей жизнью… без тебя)

Hey baby let me tell you sumthin, Shorty I’ve been meanin to tell you sumthin

Эй, детка, позвольте мне сказать вам что-то, Коротышка, я хотел сказать вам что-то

(Oh baby, oh baby)

(О, детка, о, детка)

If I can get a little bit of your time, shorty

Если бы я мог получить немного твоего времени, коротышка

I got some shit I want to get off my mind, and I know

У меня есть кое-что, что я хочу сойти с ума, и я знаю

You get enough of niggas hollerin ya fine (hey

Вы получаете достаточно нигеров hollerin Я. штраф (эй

Ask…ask ya friend man, man I got this)

Спроси … спроси друга, мужик, я понял)

Introductions seem to bug you, them partnas of mine

Представления, кажется, вас беспокоят, они мои партнеры

My bad, I know you think I’m probably lyin

Мой плохой, я знаю, ты думаешь, что я, вероятно, вру

Then I’mma stop to conversate, relates all of ya time…man

Тогда я перестану разговаривать, все время общаюсь … чувак

Look, but half of that shit is all in ya mind

Слушай, но половина этого дерьма у тебя на уме

Say you should follow your heart and I’m followin’ mine

Скажи, что ты должен следовать своему сердцу, а я следую за своим

But anyway, when I see yo’ face

Но в любом случае, когда я вижу твое лицо

Im thinking three or four days in Montego Bay

Я думаю три или четыре дня в Монтего-Бей

At the Half Moon, but I know she gon’ say

В Полумесяце, но я знаю, что она скажет

I already have too many hoes, I know

У меня уже слишком много мотыг, я знаю

But if I had you, all the dough I’d blow

Но если бы у меня был ты, все деньги я бы взорвал

On eleven karat pink stones trillion bows

На одиннадцати каратных розовых камнях триллионы луков

I wanna be the reason why you showing ya teeth

Я хочу быть причиной, по которой ты показываешь зубы

Without a worry in the world when you rolling with me

Без беспокойства в мире, когда ты катаешься со мной.

[Hook]

[Крюк]

{*Roger Troutman’s — «I Want To Be Your Man» plays*}

{*Играет Роджер Траутман — «Я хочу быть твоим мужчиной»*}