Перевод песни Stevie Wonder – All I Do на русский и текст

Данный Перевод песни Stevie Wonder — All I Do на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

All I Do (текст)

Все что я делаю (перевод)

You made my soul a burning fire

Ты сделал мою душу горящим огнем

You’re getting to be my one desire

Ты станешь моим единственным желанием

You’re getting to be all that matters to me

Ты становишься всем, что важно для меня.

And let me tell you girl

И позвольте мне сказать вам, девочка

I hope and pray each day I live

Я надеюсь и молюсь каждый день, когда я живу

A little more love I’ll have to give

Еще немного любви, которую я должен дать

A little more love that’s devoted and true

Еще немного преданной и настоящей любви

Cause all I do is think about you

Потому что все, что я делаю, это думаю о тебе

[Hook]

[Крюк]

All I do, is think about you (thinking about you, baby)

Все, что я делаю, это думаю о тебе (думаю о тебе, детка)

All I do, is think about you

Все, что я делаю, это думаю о тебе

Baby just suppose I should happen to cross your mind

Детка, просто предположим, что я должен был прийти тебе в голову

And by some chance a boy like me you’re really been trying to find

И случайно такой мальчик, как я, которого ты действительно пытался найти

Well let me tell you girl

Хорошо, позвольте мне сказать вам, девочка

Think of how exciting it would be

Подумайте, как это было бы интересно

If you should discover you feel like me

Если ты обнаружишь, что чувствуешь себя как я

If you should discover this dream is for two

Если вы обнаружите, что этот сон для двоих

We’ll I’m gonna tell you girl

Мы, я скажу тебе, девочка

I’d light a candle every day

Я бы зажег свечу каждый день

And pray that you’ll always feel this way

И молитесь, чтобы вы всегда чувствовали себя так

And pray that our love will forever be new

И молитесь, чтобы наша любовь навсегда была новой

Cause all I do is think about you

Потому что все, что я делаю, это думаю о тебе

[Hook]

[Крюк]

All I do, is think about you (I think about you)

Все, что я делаю, это думаю о тебе (я думаю о тебе)

All I do, is think about you

Все, что я делаю, это думаю о тебе

Gonna tell you girl

Я скажу тебе, девочка

I’d light a candle every day

Я бы зажег свечу каждый день

And pray that you’ll always feel this way

И молитесь, чтобы вы всегда чувствовали себя так

And pray that our love will forever be new

И молитесь, чтобы наша любовь навсегда была новой

I’m gonna tell you girl

Я скажу тебе, девочка

If I cannot have you for my own

Если я не могу иметь тебя для себя

I’d rather be lonely and all alone

Я предпочел бы быть одиноким и одиноким

I’d rather keep thinking the way that I do

Я предпочел бы продолжать думать так, как я

Cause all I do is think about you

Потому что все, что я делаю, это думаю о тебе

All I do, is think about you

Все, что я делаю, это думаю о тебе

All I do, is think about you

Все, что я делаю, это думаю о тебе

(Think about you baby)

(Думай о тебе, детка)

All I do, is think about you

Все, что я делаю, это думаю о тебе

(Think about you baby)

(Думай о тебе, детка)

All I do, is think about you

Все, что я делаю, это думаю о тебе

(All I do, is think about you baby)

(Все, что я делаю, это думаю о тебе, детка)

All I do, is think about you

Все, что я делаю, это думаю о тебе

(Think about you baby)

(Думай о тебе, детка)

All I do, is think about you

Все, что я делаю, это думаю о тебе

(Baby, baby)

(Детка)

I’m thinking baby, ’bout you baby

Я думаю, детка, о тебе, детка

I’m thinking baby, ’bout you baby

Я думаю, детка, о тебе, детка

I’m thinking baby, ‘give it to me baby

Я думаю, детка, дай мне это, детка

I’m thinking baby, ’bout you baby

Я думаю, детка, о тебе, детка

[Hook]

[Крюк]

All I do, is think about you

Все, что я делаю, это думаю о тебе

All I do, is think about you

Все, что я делаю, это думаю о тебе

(Think about you baby)

(Думай о тебе, детка)

[Ad-libs]

[Объявление LIBS]

All I do, is think about you

Все, что я делаю, это думаю о тебе

Can’t you feel the fire burning?

Разве ты не чувствуешь, как горит огонь?

Can’t you feel the birds humming? (All I do, is think about you)

Разве ты не чувствуешь пение птиц? (Все, что я делаю, это думаю о тебе)

Can’t you feel my love flowing? (All I do, is think about you)

Разве ты не чувствуешь, как течет моя любовь? (Все, что я делаю, это думаю о тебе)

Can’t you see my love growing?

Разве ты не видишь, как растет моя любовь?

All I do, is think about you

Все, что я делаю, это думаю о тебе