|
|
|
Данный Перевод песни Nas — War Is Necessary на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
War Is Necessary (текст)
Война необходима (перевод)
War is necessary, war brings pain
Война необходима, война приносит боль
But war is necessary, war brings peace
Но война необходима, война приносит мир
‘Cause war is necessary, get your warriors up
Потому что война необходима, поднимите своих воинов
‘Cause my niggas are war ready
Потому что мои ниггеры готовы к войне
War brings hate (Esco, let’s go let’s go let’s go!)
Война приносит ненависть (Эско, пойдем, пойдем, пойдем!)
War is necessary, war brings pain (Esco, let’s go!)
Война необходима, война приносит боль (Эско, поехали!)
Get your warriors up
Поднимите своих воинов
‘Cause my niggas are war ready
Потому что мои ниггеры готовы к войне
My niggas war ready
Моя ниггерская война готова
Staring at the face of my watch, its like a crystal ball
Глядя на циферблат моих часов, это похоже на хрустальный шар
With the ability to make the issue stall
С возможностью поставить вопрос в тупик
I told my man duck, ‘cause I know where the missile fall
Я сказал своему мужчине, утка, потому что я знаю, где падает ракета
‘Cause the ice is a fortune teller for the rich or small
Потому что лед — гадалка для богатых или маленьких
Went to my man’s crib who dead and saw his picture fall
Пошел в кроватку моего мужчины, который умер, и увидел, как его фотография упала
I picked it up, his voice whispered, «Nigga, ball!»
Я поднял его, его голос прошептал: «Ниггер, мячик!»
So I smoke the finest, (85 for the ocean liners?)
Так что я курю самое лучшее (85 для океанских лайнеров?)
I do it for the have-not’s, I’m at spot
Я делаю это для неимущих, я на месте
That resembles screen savers on your lap tops
Это похоже на хранители экрана на ваших ноутбуках.
And niggas can’t believe it like seeing that nigga Zab drop
И ниггеры не могут в это поверить, будто видят, что ниггер Заб падает
I be in Cameroon, bandanas on silk Dior
Я в Камеруне, банданы на шелке Dior
Sip cream liqueur, green and blue FILA velour’s suits
Сливочный ликер, зеленые и синие велюровые костюмы FILA
Boss smooth, the only thing I endorse duke
Босс гладкий, единственное, что я поддерживаю, герцог
Stash houses, gamble, I don’t sweat a lawsuit
Тайники, азартные игры, я не парюсь в судебном процессе
All true in living God, we was here first
Все верно в живом Боге, мы были здесь первыми
Parisian linen garb and cashmere shirts
Парижский льняной костюм и кашемировые рубашки
[Hook]
[Крюк]
War is necessary, war brings pain
Война необходима, война приносит боль
But war is necessary, war brings peace
Но война необходима, война приносит мир
‘Cause war is necessary, get your warriors up
Потому что война необходима, поднимите своих воинов
‘Cause my niggas are war ready
Потому что мои ниггеры готовы к войне
War brings hate (Esco, let’s go let’s go let’s go!)
Война приносит ненависть (Эско, пойдем, пойдем, пойдем!)
‘Cause War is necessary, war brings peace
Потому что война необходима, война приносит мир
‘Cause war is necessary, war brings pain (Esco, let’s go!)
Потому что война необходима, война приносит боль (Эско, поехали!)
‘Cause war is necessary, get your warriors up
Потому что война необходима, поднимите своих воинов
‘Cause my niggas are war ready
Потому что мои ниггеры готовы к войне
My niggas war ready
Моя ниггерская война готова
Whose crew was realist? Shot up the movie theaters?
Чья команда была реалистом? Расстреляли кинотеатры?
Times Square ’88, whose crew was in it?
Таймс-сквер 88 года, чья команда там была?
(Photographed was?) sittin’ on wood wicker chairs
(Сфотографировано было?) Сидит на деревянных плетеных стульях
40oz in the lap, givin’ off wicked stares
40 унций на коленях, бросая злые взгляды
Punch out kings, bustin’ pistols in the air
Ударьте королей, стреляйте из пистолетов в воздух
Hangin’ out a Cutlass Supreme window like «Bitch, come here»
Высовываться из окна Cutlass Supreme, как «Сука, иди сюда»
Girls cussing back at us with the fattest asses
Девушки ругаются на нас самыми толстыми задницами
Like, «Who you calling bitch?! Little black bastards!»
Мол, «Кого ты называешь сукой?! Маленькие черные ублюдки!»
We had to wave the flag, here come they baby dad
Нам пришлось размахивать флагом, вот и они, папа
Drug dealers in the crazy Jag looking crazy mad
Наркоторговцы в сумасшедшем Jag выглядят сумасшедшими
They all thought they was sparkle, fucking killer men
Они все думали, что они блестящие, гребаные убийцы
But we was all Black seeds as Fred Williamson
Но мы все были черными семенами, как Фред Уильямсон
It was so simple, now I’m reflecting in this gold Enzo
Это было так просто, теперь я размышляю в этом золотом Энцо
Face it, my favorite trinket was that Teddy Riley guy bracelet
Признайся, моей любимой безделушкой был браслет Тедди Райли.
So now it’s fly shit I’m draped in, customized shit I’m makin’
Так что теперь это летное дерьмо, в которое я задрапирован, индивидуальное дерьмо, которое я делаю
[Hook]
[Крюк]
War is necessary, war brings pain
Война необходима, война приносит боль
But war is necessary, war brings peace
Но война необходима, война приносит мир
‘Cause war is necessary, get your warriors up
Потому что война необходима, поднимите своих воинов
‘Cause my niggas are war ready
Потому что мои ниггеры готовы к войне
War brings hate (Esco, let’s go let’s go let’s go!)
Война приносит ненависть (Эско, пойдем, пойдем, пойдем!)
‘Cause War is necessary, war brings peace
Потому что война необходима, война приносит мир
‘Cause war is necessary, war brings pain (Esco, let’s go!)
Потому что война необходима, война приносит боль (Эско, поехали!)
‘Cause war is necessary, get your warriors up
Потому что война необходима, поднимите своих воинов
‘Cause my niggas are war ready
Потому что мои ниггеры готовы к войне
My niggas war ready
Моя ниггерская война готова
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться