|
|
|
Данный Перевод песни sswampbabyy — Love Hurt на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Love Hurt (текст)
Люблю боль (перевод)
Mm-mmm
Мм-ммм
Mm-mmm, uh
Мм-ммм, а
I’m screamin’ I hate bitches
Я кричу, я ненавижу сук
I hate kisses
я ненавижу поцелуи
I hate love
я ненавижу любовь
I just hate women
я просто ненавижу женщин
Like »Ain’t nobody for me» (For me)
Типа «Для меня никто» (Для меня)
Like all these hoes for the street (For the street)
Как и все эти мотыги для улицы (для улицы)
I got myself, I don’t need nobody
Я получил себя, мне никто не нужен
All I need is my own body
Все, что мне нужно, это мое собственное тело
You the type to love me when I’m gone probably (I’m gone probably)
Ты из тех, кто любит меня, когда меня, наверное, нет (вероятно, меня нет)
Had to cut my old friends out
Пришлось вырезать моих старых друзей
They not on the time I’m on (Uh)
Они не в то время, когда я нахожусь (э-э)
Everybody want love
Все хотят любви
But I just feel I have my best time alone (Ayy)
Но я просто чувствую, что лучше всего провожу время в одиночестве (Эй!)
How I let a bitch close and they do me wrong?
Как я позволил суке закрыться, и они поступили со мной неправильно?
I needed a friend, you ain’t answеr yo phone
Мне нужен был друг, ты не отвечаешь на телефон
Everybody turnin’ fake, likе a Kodak clone
Все становятся подделками, как клон Kodak
Keep that gun on my waist, I shoot and I’m gone
Держи этот пистолет на моей талии, я стреляю и ухожу.
I done had thoughts of hurtin’ myself
У меня были мысли причинить себе боль
Where was you at when I needed you there?
Где ты был, когда я нуждался в тебе там?
Findin’ real love so rare
Найти настоящую любовь так редко
I gave my all when I thought you cared (Aye)
Я отдал все, когда думал, что тебе не все равно (Да)
Come ride with a real nigga
Приезжайте с настоящим ниггером
Baby, show me somethin’ real (Uh)
Детка, покажи мне что-нибудь настоящее (э-э)
I don’t wanna love no mo’ (Uh)
Я не хочу больше любить (э-э)
‘Cause love will get you killed
Потому что любовь убьет тебя
It must be all in my head
Это должно быть все в моей голове
It must be all in my mind (Uh)
Это должно быть все в моей голове (э-э)
Stuck, takin’ all these meds
Застрял, принимаю все эти лекарства
I pray to God to stop my time
Я молю Бога, чтобы остановить мое время
Givin’ up on love and all
Даю любовь и все такое
Know a couple niggas wanna take my out (Uh)
Знай пару нигеров, которые хотят меня вытащить (э-э)
Hurtin’ inside, but I fake a smile
Больно внутри, но я фальшиво улыбаюсь
Find my way up and they bring me down (Uh)
Найди мой путь наверх, и они сбивают меня с ног (э-э)
Nigga want static »What’s up?» (What’s up?)
Ниггер хочет статического «Что случилось?» (Что случилось?)
Thinkin’ ’bout takin’ ’em up (Up)
Думаю о том, чтобы забрать их (вверх)
If it’s on me, then it’s up
Если это на мне, то это вверх
It ain’t nothin’ for to get him touched up
Это не ничего, чтобы заставить его подправить
My mind in a rage but I, gotta find a way to stay sane now
Мой разум в ярости, но я должен найти способ остаться в здравом уме сейчас
Maintaining my cool, uh
Сохраняю хладнокровие
You the one went left, can’t sing withcha
Ты ушел влево, не можешь петь с чаем
Had to cut my old friends out
Пришлось вырезать моих старых друзей
They not on the time I’m on (Uh)
Они не в то время, когда я нахожусь (э-э)
Everybody want love
Все хотят любви
But I just feel I have my best time alone (Ayy)
Но я просто чувствую, что лучше всего провожу время в одиночестве (Эй!)
How I let a bitch close and they do me wrong?
Как я позволил суке закрыться, и они поступили со мной неправильно?
I needed a friend, you ain’t answer yo phone
Мне нужен был друг, ты не отвечаешь на звонки
Everybody turnin’ fake, like a Kodak clone
Все становятся фальшивыми, как клон Kodak
Keep that gun on my waist, I shoot and I’m gone
Держи этот пистолет на моей талии, я стреляю и ухожу.
I done had thoughts of hurtin’ myself
У меня были мысли причинить себе боль
Where was you at when I needed you there?
Где ты был, когда я нуждался в тебе там?
Findin’ real love so rare
Найти настоящую любовь так редко
I gave my all when I thought you cared (Aye)
Я отдал все, когда думал, что тебе не все равно (Да)
Come ride with a real nigga
Приезжайте с настоящим ниггером
Baby, show me somethin’ real (Uh)
Детка, покажи мне что-нибудь настоящее (э-э)
I don’t wanna love no mo’ (Uh)
Я не хочу больше любить (э-э)
‘Cause love will get you killed
Потому что любовь убьет тебя
[Outro]
[Концовка]
Love not what it is, yeah
Любовь не то, что это, да
No, no, no, no, no, uh
Нет, нет, нет, нет, нет, э
Love not what it is (Mm-mmm)
Любовь не то, что это (Мм-ммм)
Love not what it is (Mm-mmm)
Любовь не то, что это (Мм-ммм)
Love not what it is (Mm-mmm)
Любовь не то, что это (Мм-ммм)
Love not what it is (Mm-mmm)
Любовь не то, что это (Мм-ммм)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться