|
|
|
Данный Перевод песни Skating Polly — Nothing More Than a Body на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Nothing More Than a Body (текст)
Не более чем тело (перевод)
Glass eyes are common
Стеклянные глаза распространены
But mine are liquid
Но мои жидкие
Strange days will follow
Странные дни последуют
Glorified and over
Прославленный и более
Hearts floating in outer space
Сердца, плавающие в открытом космосе
We swear we saw it, like yesterday
Мы клянемся, что видели это, как вчера
Summer’s carousels are charmed things
Летние карусели — заколдованные вещи
My glass was sorry
Моему стакану было жаль
I know that he tried to save me
Я знаю, что он пытался спасти меня
He was grasping my whole life fully
Он схватывал всю мою жизнь полностью
She told me not to worry
Она сказала мне не волноваться
He is nothing more than a body
Он не более чем тело
[Verse Two]
[Куплет второй]
Warm candy in my eyes
Теплая конфета в моих глазах
Like bird calls and Einstein
Как птичьи крики и Эйнштейн
Drinks milkshakes and roses
Пьет молочные коктейли и розы
Never thought I’d know him
Никогда не думал, что узнаю его
I know that he tried to save me
Я знаю, что он пытался спасти меня
He was grasping my whole life fully
Он схватывал всю мою жизнь полностью
She told me not to worry
Она сказала мне не волноваться
He is nothing more than a body
Он не более чем тело
Jules screamed once at the pools
Жюль однажды закричал в бассейнах
«I’m empty of everything now I know Naomi»
«Я свободен от всего, теперь я знаю Наоми»
I know that I tried to mimic everything
Я знаю, что пытался подражать всему
’cause, well I loved Naomi
потому что я любил Наоми
I know that he tried to save me
Я знаю, что он пытался спасти меня
He was grasping my whole life fully
Он схватывал всю мою жизнь полностью
She told me not to worry
Она сказала мне не волноваться
He is nothing more than a body
Он не более чем тело
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться