Перевод песни Nas – Hero на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — Hero на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Hero (текст)

Герой (перевод)

Where the fuck y’all at?

Где, черт возьми, ты все?

Ha, ha

Ха, ха

Yeah, let’s go

Да, пойдем

Gets Money

Получает деньги

[Chorus: Nas & (Keri Hilson)]

[Припев: Nas & (Keri Hilson)]

Chain gleamin’, switchin’ lanes, two-seater

Ghe Chain Gleamin ‘, Switchin’ Lanes, двухместные

Hate him or love him for the same reason (fresh)

Ненавижу его или любить его по той же причине (свежая)

Can’t leave it, the game needs him

Не могу оставить это, игра нуждается в нем

Plus the people need someone to believe in (yes)

Плюс людям нужен кто -то, в кого можно поверить (да)

So in God’s Son we trust

Итак, в Сыне Бога мы доверяем

‘Cause they know I’ma give ’em what they want

Потому что они знают, что я даю им то, что они хотят

They lookin’ for a (hero)

Они ищут (герой)

I guess that makes me a (hero)

Я думаю, это делает меня (герой)

[Verse 1: Nas]

[Стих 1: NAS]

Another chapter of the cleanest rapper, distinguished gentlemen

Другая глава самого чистого рэпера, выдающихся джентльменов

Crooks & Castle on his back, Maybacher

Crooks & Castle на спине, Maybacher

Exotic lady eye-catcher, holla at ya, call me the chiropractor

Экзотическая леди, глазное, Холла на Ya, назовите меня мануальным терапевтом

Workin’ like Muay Thai class, get perspire out ya

Работаю, как класс Muay Thai, вытащите вас в

And of course I’ve been the boss since back when

И, конечно, я был боссом с тех пор, как

Rockin’ D Boy, Fila velour in one-ninety black Benz

Rockin ‘D Boy, Fila Velor в одном из девяносто черных бенц

Now they shut down the stores when I’m shoppin’

Теперь они закрыли магазины, когда я покупаю

Used to be train robbin’, face covered in stockin’—I’m him

Раньше был robbin ‘, лицо, покрытое стокоми — я его

[Chorus: Nas & (Keri Hilson)]

[Припев: Nas & (Keri Hilson)]

Chain gleamin’, switchin’ lanes, two-seater

Ghe Chain Gleamin ‘, Switchin’ Lanes, двухместные

Hate him or love him for the same reason (fresh)

Ненавижу его или любить его по той же причине (свежая)

Can’t leave it, the game needs him

Не могу оставить это, игра нуждается в нем

Plus the people need someone to believe in (yes)

Плюс людям нужен кто -то, в кого можно поверить (да)

So in God’s Son we trust

Итак, в Сыне Бога мы доверяем

‘Cause they know I’ma give ’em what they want

Потому что они знают, что я даю им то, что они хотят

They lookin’ for a (hero)

Они ищут (герой)

I guess that makes me a (hero)

Я думаю, это делает меня (герой)

[Verse 2: Nas]

[Стих 2: NAS]

Rubber-grip-holder, reloader

Резиновый держатель, перезарядка

Come at me, I’ma rip your soldiers in half

Приди ко мне, я собери твои солдаты пополам

Silverback ape, nickel-plated mag

Silverback Ape, никелированная маг

Young, rich and flashy; young bitch, I’m nasty

Молодой, богатый и роскошный; Молодая сука, я противный

All black clothes ’til ice lay on me so classy

Вся черная одежда, пока не лежала на мне так стильно

And every time I close my lids

И каждый раз, когда я закрываю крышки

I can still see the borough, I can still see the Bridge

Я все еще вижу район, я все еще вижу мост

I can still see the dreams that my niggas ain’t never lived to see

Я до сих пор вижу мечты, которые мои ниггеры никогда не сжима

Tell them angels open the door for me

Скажите им, что ангелы открывают мне дверь

From nine Berettas and movin’ raw

От девяти беретт и перемещения RAW

To chillin’ in wine cellars, sticks and humidors

Чиллин в винных погребах, палках и хьюмидорах

That’s what I call mature

Это то, что я называю зрелым

That’s what I call a G, that’s what I call a pimp

Это то, что я называю g, это то, что я называю сутенером

That’s what I call a gangsta, to the fullest, shit

Это то, что я называю гангста

I try to make more cream

Я стараюсь сделать больше сливок

By every September 14th, that’s my dream

Каждое 14 сентября это моя мечта

So I can be more clean, as I grow yearly

Так что я могу быть более чистым, так как я расту ежегодно

I can see things more clearly, that’s why they fear me (let’s go!)

Я могу видеть вещи более ясно, поэтому они боятся меня (давай пойдем!)

Chain gleamin’, switchin’ lanes, two-seater

Ghe Chain Gleamin ‘, Switchin’ Lanes, двухместные

Hate him or love him for the same reason (fresh)

Ненавижу его или любить его по той же причине (свежая)

Can’t leave it, the game needs him

Не могу оставить это, игра нуждается в нем

Plus the people need someone to believe in (yes)

Плюс людям нужен кто -то, в кого можно поверить (да)

So in God’s Son we trust

Итак, в Сыне Бога мы доверяем

‘Cause they know I’ma give ’em what they want

Потому что они знают, что я даю им то, что они хотят

They lookin’ for a (hero)

Они ищут (герой)

I guess that makes me a (hero)

Я думаю, это делает меня (герой)

[Verse 3: Nas]

[Стих 3: NAS]

This universal apartheid, I’m hog-tied, the corporate side

Этот универсальный апартеид, я связан с свиней, корпоративная сторона

Blockin’ y’all from goin’ to stores and buyin’ it

Блокируйте вас от Goin ‘до магазинов и купить это

First L.A. and Doug Morris was ridin’ with it

Первые Л.А. и Дуг Моррис были задирами с этим

But Newsweek article startled big wigs

Но статья Newsweek поразила большие парики

They said «Nas, why is he tryin’ it?»

Они сказали: «НАС, почему он пытается это?»

My lawyers only see the Billboard charts as winnin’

Мои адвокаты видят только чарты рекламных щитов как Winnin ‘

Forgettin’ Nas the only true rebel since the beginnin’

Забыть Н.С. Единственный настоящий мятеж с момента начала

Still in musical prison, in jail for the flow

Все еще в музыкальной тюрьме, в тюрьме за поток

Try tellin’ Bob Dylan, Bruce or Billy Joel

Попробуйте рассказать Бобу Дилану, Брюсу или Билли Джоэл

They can’t sing what’s in their soul

Они не могут петь то, что в их душе

So «Untitled» it is

Так «без названия» это

I never change nothin’, but people remember this

Я никогда ничего не меняю, но люди помнят это

If Nas can’t say it, think about these talented kids

Если NAS не может этого сказать, подумайте об этих талантливых детях

With new ideas bein’ told what they can and can’t spit

С новыми идеями, которые рассказали, что они могут и не могут плюнуть

I can’t sit and watch it, so shit, I’ma drop it

Я не могу сидеть и смотреть это, так что дерьмо, я бросаю это

Like it or not, you ain’t gotta cop it

Нравится или нет, ты не должен это копировать

I’m a hustler in the studio, cups of Don Julio

Я шутлер в студии, Кубки Дона Хулио

No matter what the CD called, I’m unbeatable y’all, let’s go!

Независимо от того, как назывался компакт -диск, я непревзойден, вы все, пойдем!

Yeah, Nas, Polow da Don

Да, Нас, Полоу да Дон