Перевод песни Logic – Ten Years на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Ten Years на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Ten Years (текст)

Десять лет (перевод)

Okay, so this motherfucker Logic

Итак, эта ублюдочная логика

Flies all the way to New York to play chess with GZA (Check it out)

Летит в Нью-Йорк, чтобы сыграть в шахматы с GZA (посмотрите)

A show that he does (Yeah, yeah)

Шоу, которое он делает (Да, да)

And let me tell you, this is the first time actually anybody beat GZA

И позвольте мне сказать вам, что это первый раз, когда кто-то победил GZA.

In this chess series, in these chess games (Yeah, yeah)

В этой шахматной серии, в этих шахматных партиях (Да, да)

So let’s just say Logic served him up a queen’s gambit

Итак, скажем так, Логика подала ему ферзевый гамбит

[Verse 1: Logic]

[Куплет 1: Логика]

Egon got the La Tâche in the cellar

Эгон получил La Tâche в подвале

My rhymes affect the game, Mandela

Мои рифмы влияют на игру, Мандела

Vinyl Days kind of like the days of Roc-A-Fella

Виниловые дни чем-то напоминают дни Roc-A-Fella

Yeah, I’m on the beat, but you know I murder a cappella

Да, я в ритме, но ты знаешь, что я убиваю а капелла

I stepped in Def Jam building the other day

Я вошел в здание Def Jam на днях

I ain’t ask for fifty million like I was Ye

Я не прошу пятьдесят миллионов, как я был Е.

I shot the video for «Tetris» in the hallway

Снимал видео на «Тетрис» в коридоре

In the CEO office, boy, I’m talkin’ Jay

В офисе генерального директора, мальчик, я говорю о Джее

Feet all on the couch like I’m Rick James

Все ноги на диване, как будто я Рик Джеймс.

Skyline of the city through the window pane

Горизонт города через оконное стекло

Then spit the verse on the air conditioner

Тогда плюй стих на кондиционер

Listen up, dishin’ up food for thought

Слушай, готовь пищу для размышлений

In rare condition, peep the diction

В редком состоянии, загляните в дикцию

Pen bleed all over the pulp, no fiction

Ручка кровоточит по всей пульпе, никакой выдумки.

My description of how I write lyrics is off the wall, no Egyptian

Мое описание того, как я пишу тексты, выбивается из колеи, никакого египтянина.

Flowin’ in code, peep the encryption

Flowin ‘в коде, загляните в шифрование

Ayo, ayo, my Rolodex shine brighter than my Rolex

Айо, айо, мой Rolodex сияет ярче, чем мой Rolex

Trust my gut ’cause I know best, people think that I know less

Доверься своей интуиции, потому что я знаю лучше, люди думают, что я знаю меньше

But that’s ’cause I never talk, all I ever do is walk in

Но это потому, что я никогда не разговариваю, все, что я делаю, это иду.

Like Christopher Wallace, my shit flawless

Как Кристофер Уоллес, мое дерьмо безупречно

Come with the rawless like Nobu

Приходите с необработанным, как Нобу

Y’all don’t want the beef, niggas tofu

Вы все не хотите говядины, ниггеры тофу

All of ’em was prayin’ I was stayin’ retired, y’all too hopeful

Все они молились, я остался на пенсии, вы слишком надеялись

I got a notebook full of more bars than Bourbon Street

В моей тетради больше баров, чем на Бурбон-стрит.

Word to Curren$y, peep the urgency

Слово для Curren $ y, загляните в срочность

Logic bringin’ boom bap back, this shit is the resurgency

Логика возвращает бум-бэп, это дерьмо — возрождение

Can’t fuck with that mumble-schmumble shit, it fuckin’ burdens me

Не могу трахаться с этим бормотанием, это чертовски обременяет меня.

[Chorus: Logic]

[Припев: Логика]

Ayo, ten years driven in the game with the brights on

Айо, десять лет в игре с ярким светом

Ten years I murdered your ears when the mic’s on

Десять лет я убивал твои уши, когда включен микрофон.

Ten years, hit after hit, I got the sights on

Десять лет, хит за хитом, я нацелился на

Ten years on Def Jam, I kept the lights on, what

Десять лет на Def Jam, я не выключал свет, что?

[Verse 2: Royce Da 5’9″]

[Куплет 2: Ройс Да 5 футов 9 дюймов]

I ain’t a hoodlum, they ain’t arrest or murder me yet

Я не хулиган, меня еще не арестовали и не убили

Why ain’t I Muslim? Jay Elec’ ain’t converted me yet

Почему я не мусульманин? Джей Элек еще не обратил меня

The chain immaculate, the plaque glisten the same as the jewelry

Безупречная цепочка, бляшка блестит так же, как и украшения.

The pain is practiced, just sit back ’cause this shit came with the groupie

Боль практикуется, просто расслабься, потому что это дерьмо пришло с поклонницей

The stainless MAC tin clip attachment fit the frame of this Uzi

Жестяная клипса MAC из нержавеющей стали подходит к раме этого Узи.

Just can’t imagine it in the act of Chic to drain this jacuzzi

Просто не могу представить, что в поступке Шика можно слить это джакузи

This ain’t no actin’, reenact the scripts, this ain’t a real movie

Это не игра, воспроизведите сценарии, это не настоящий фильм

This ain’t no rapper switchin’ to activist, this danger feel newbie

Это не рэппер переключается на активиста, эта опасность чувствует себя новичком

Hold up, diamonds got me seasick, pursuin’ dreams

Подожди, бриллианты вызывают у меня морскую болезнь, преследую мечты

Tryna stop the street shit, exhuming kings

Пытаюсь остановить уличное дерьмо, эксгумировать королей

Imagine drinkin’ three fifths to a human being

Представьте, что вы пьете три пятых за человека

‘Cause a human being deemed me three-fifths a human being

Потому что человек считал меня на три пятых человеком

How much killin’, dope, and dough I done mentioned?

Сколько убийств, наркотиков и денег я упомянул?

Bros I convinced to go out on lynches

Братаны, я убедил выйти на линчевание

Even sister Kamala, Joe Biden henchman

Даже сестра Камала, приспешник Джо Байдена

Either niggas T’Challa or Josiah Henson

Либо ниггеры Т’Чалла, либо Джосайя Хенсон

Slugs to whoever the fuck that loves you

Слизни тому, кто, черт возьми, любит тебя

This could get uglier than a Funk Flex love booth

Это может стать уродливее, чем любовная будка Funk Flex

Always coppin’ fly shit, Adidas, Reeboks

Всегда копать дерьмо, Adidas, Reeboks

On all they top five lists, just probably not B Dot’s

Во всех пяти списках, только не в B Dot.

Woah

Вау

This is what happens when an unmovable object meets an unstoppable force

Вот что происходит, когда неподвижный объект сталкивается с непреодолимой силой

Like two freight trains goin’ head-to-head in a collision

Как два товарных поезда, столкнувшись лицом к лицу.

Unstoppable, unbeatable, unbreakable

Неудержимый, непобедимый, нерушимый

They’re goin’ at it, head-to-head, toe-to-toe

Они идут на это, лицом к лицу, лицом к лицу

This is the most gangster shit I’ve ever seen

Это самое гангстерское дерьмо, которое я когда-либо видел

Logic and GZA, this is an unparalleled match

Логика и ГЗА, это беспрецедентный матч