|
|
|
Данный Перевод песни Sean Kingston — Dumb Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Dumb Love (текст)
Тупая любовь (перевод)
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Тупой, тупой, тупой, тупой, тупой
Dumb, be-do be-dumb
Тупой, будь-будь-тупым
Dumb, dumb, dumb, dumb
Тупой, тупой, тупой, тупой
Our love is so
Наша любовь так
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Тупой, тупой, тупой, тупой, тупой
Dumb, be-do be-dumb
Тупой, будь-будь-тупым
Wha, wha, why?
Что, что, почему?
You tell me that you need me, but then you wanna leave me
Вы говорите мне, что я вам нужен, но потом вы хотите оставить меня
And never make your way to the door
И никогда не пробирайся к двери
I tell you that you’re too much and that I’ll miss you too much
Я говорю тебе, что ты слишком много и что я буду слишком скучать по тебе
Don’t even know what we’re fighting for
Даже не знаю, за что мы боремся
You keep my car, girl, and then you go get it fixed
Оставь мою машину, девочка, а потом почини ее.
I talk all them other chicks just to make you jealous
Я разговариваю со всеми остальными цыпочками, чтобы ты ревновал
How can we make it right when we both put up a fit?
Как мы можем все исправить, если мы оба устроили истерику?
You make me so mad it’s kind of hard to forgive
Ты меня так злишь, что мне трудно простить
But when I look into your pretty eyes
Но когда я смотрю в твои красивые глаза
My heart just drops
Мое сердце просто падает
Girl, you make me
Детка, ты заставляешь меня
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Тупой, тупой, тупой, тупой, тупой
Dumb, be-do be-dumb
Тупой, будь-будь-тупым
Dumb, dumb, dumb, dumb
Тупой, тупой, тупой, тупой
Our love is so
Наша любовь так
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Тупой, тупой, тупой, тупой, тупой
Dumb, be-do be-dumb
Тупой, будь-будь-тупым
Wha, wha, why?
Что, что, почему?
You always talking reckless sending a text message
Вы всегда говорите безрассудно, отправляя текстовое сообщение
Telling me to pack and get goin’
Говорит мне собираться и идти
And then I get a call a minute you sounded so innocent
А потом мне звонят в минуту, когда ты звучишь так невинно
Saying that you can’t sleep alone
Говоря, что ты не можешь спать одна
I’ll go find every receipt to show how you spend all my dough
Я найду каждую квитанцию, чтобы показать, как вы тратите все мое тесто
You wanna go inside my room and burn all of my clothes
Ты хочешь войти в мою комнату и сжечь всю мою одежду
How can we make it right when we put up a fit
Как мы можем сделать это правильно, когда мы приспосабливаемся
You make me so mad it’s kind of hard to forgive
Ты меня так злишь, что мне трудно простить
My heart just drops
Мое сердце просто падает
Girl, you make me
Детка, ты заставляешь меня
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Тупой, тупой, тупой, тупой, тупой
Dumb, be-do be-dumb
Тупой, будь-будь-тупым
Dumb, dumb, dumb, dumb
Тупой, тупой, тупой, тупой
Our love is so
Наша любовь так
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Тупой, тупой, тупой, тупой, тупой
Dumb, be-do be-dumb
Тупой, будь-будь-тупым
Wha, wha, why?
Что, что, почему?
Calling it quits just ain’t what we were built for
Называть это уходом — это не то, для чего мы были созданы.
I’d rather love you than to hate you, girl
Я предпочел бы любить тебя, чем ненавидеть тебя, девочка
I, I want you to know
Я, я хочу, чтобы ты знал
You’re my, you’re my(ay)
Ты мой, ты мой (ай)
You’re my shawty
ты моя красотка
Say you’re my, you’re my
Скажи, что ты мой, ты мой
You’re my shawty
ты моя красотка
Girl, you make me
Детка, ты заставляешь меня
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Тупой, тупой, тупой, тупой, тупой
Dumb, be-do be-dumb
Тупой, будь-будь-тупым
Dumb, dumb, dumb, dumb
Тупой, тупой, тупой, тупой
Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb
Тупой, тупой, тупой, тупой, тупой
Dumb, be-do be-dumb
Тупой, будь-будь-тупым
Wha, wha, why?
Что, что, почему?
Girl, you make me
Детка, ты заставляешь меня
Dumb, dumb, dumb, dumb
Тупой, тупой, тупой, тупой
(You’re my shawty)
(Ты моя малышка)
Dumb, dum bee dum, dumb
Тупой, тупой, тупой, тупой
Dumb, dumb, dumb, dumb
Тупой, тупой, тупой, тупой
(You’re my shawty)
(Ты моя малышка)
Our love is so
Наша любовь так
Dumb, dumb, dumb, dumb
Тупой, тупой, тупой, тупой
(You’re my shawty)
(Ты моя малышка)
Dumb, dum bee dum, dumb
Тупой, тупой, тупой, тупой
(Yeah)
(Ага)
Wha, wha, why?
Что, что, почему?
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться