Перевод песни Rapsody – Extra Extra на русский и текст

Данный Перевод песни Rapsody — Extra Extra на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Extra Extra (текст)

Экстра экстра (перевод)

Hey, hey

Эй, эй

Hey, hey, hey, hey, uh

Эй, эй, эй, эй, э

And Khrysis on the beat, what up?

И Крисис в такт, как дела?

Uh, a little Henny and

Э-э, немного Хенни и

A turkey burger and

Бургер с индейкой и

Couple cigarettes and

Пара сигарет и

A’ight, a’ight, a’ight, a’ight, I’ll rap for ’em

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, я буду рэп для них

[Verse 1: Mac Miller]

[Куплет 1: Мак Миллер]

Hey, hey, yeah

Эй, эй, да

It’s young Mac-a-bee and Rapsody

Это молодой Mac-a-bee и Rapsody

Tell these ma’fuckers that they haven’t heard the last of me

Скажи этим ублюдкам, что они не слышали обо мне в последний раз.

All over the map like your latitude, rhyming with an attitude

По всей карте, как ваша широта, рифмуясь с отношением

This is the beginning, you ain’t even got to chapter two

Это начало, ты даже не добрался до второй главы

I don’t got to battle you, I’m better than you is

Я не должен сражаться с тобой, я лучше тебя

Four-year-old bars, you ain’t worthy of new shit

Четырехлетние бары, ты не достоин нового дерьма

Corey and Topanga, you can watch the boy meet world

Кори и Топанга, вы можете посмотреть, как мальчик знакомится с миром

With the homie Rapsody, uh, return of the b-girl

С братанной рапсодией, э-э, возвращение би-девушки

It’s easy as fuck, all I need is a good beat

Это чертовски просто, все, что мне нужно, это хороший бит

Fuck me for who I am, but love me for who I could be

Трахни меня за то, кто я есть, но люби меня за то, кем я мог бы быть.

And it’s simple when you living like I am

И это просто, когда ты живешь, как я.

‘Cause I remember grinding, spitting for five fans

Потому что я помню, как молотил, плевался на пять фанатов.

Now I got damn near a million boy

Теперь у меня чертовски близко миллионный мальчик

Oh, I ain’t doing shit? You can kill that noise

О, я ни хрена не делаю? Вы можете убить этот шум

I got a sniper type flow, here, I’ll take aim

У меня поток снайперского типа, вот, я прицелюсь

‘Cause the boy be riding tracks like a freight train

Потому что мальчик едет по рельсам, как товарный поезд

Wishing I could have Mac Miller produced by J Dilla

Хотел бы я, чтобы Мак Миллер продюсировал Джей Дилла

Saluting all the legends that gone, just know we miss ya

Приветствуя все легенды, которые ушли, просто знай, что мы скучаем по тебе.

Extra, extra, read all about it

Дополнительно, дополнительно, прочитайте все об этом

Hard beats and boom bap, I’d die without this hip-hop

Тяжелые биты и бум-бэп, я бы умер без этого хип-хопа

Yeah, I’d die without this hip-hop

Да, я бы умер без этого хип-хопа

This hip-hop, shit

Это хип-хоп, дерьмо

[Chorus 1: Mac Miller]

[Припев 1: Мак Миллер]

Extra, extra, read all about it

Дополнительно, дополнительно, прочитайте все об этом

Extra, extra, read all about it

Дополнительно, дополнительно, прочитайте все об этом

[Verse 2: Rapsody]

[Куплет 2: Рапсодия]

Late night chilling, not really high off shit

Поздняя ночь, охлаждение, не очень крутое дерьмо

Can’t afford it, I got work to hit with no benefits

Не могу себе этого позволить, у меня есть работа без каких-либо преимуществ

And a car to drive that really don’t go too fast

И машина для вождения, которая действительно не едет слишком быстро

Pushing it to the limit ’til the day that I crash

Подталкивая его к пределу до того дня, когда я разобьюсь

So I’m up nights in studio, working for pay

Так что я ночами в студии, работаю за плату

Tryna make some classic music that my children can play

Пытаюсь сделать классическую музыку, которую смогут сыграть мои дети.

For they kids’ kids, influence they can reincarnate

Для детей детей влияние, которое они могут перевоплотить

Me in they lines and they raps that they someday will make, yeah

Я в их строчках, и они читают рэп, который когда-нибудь сделают, да.

Chilling with Mac, 10 after two, just after dude

Расслабляюсь с Mac, 10 после двух, сразу после чувака

Finished rocking the stage, that’s how hard work pays

Закончил раскачивать сцену, вот как оплачивается тяжелая работа

I choose top 10, eight thousand hoorays

Я выбираю топ-10, восемь тысяч ура

Got they hands high as tightropes: Janelle Monáe

Они подняли руки, как канаты: Жанель Монэ

So I spend days and nights on mics, the life I wanted to

Поэтому я провожу дни и ночи у микрофонов, жизнь, которую я хотел

And I can have it too if I just kill in the booth

И я тоже могу это получить, если просто убью в будке

Niggas ain’t get enough, yeah, we back in the cut

Ниггеры не получают достаточно, да, мы снова в разрезе

April 1st, fool’s day, but yo, this ain’t a bluff

1 апреля, день дурака, но это не блеф

It’s the return of the duo that you know as the illest on scene

Это возвращение дуэта, которого вы знаете как самого больного на сцене.

To make it go, hip-hop to let you know

Чтобы это произошло, хип-хоп, чтобы вы знали

Rap and Mac Miller, yeah, we back in the spot

Рэп и Мак Миллер, да, мы снова на месте

So one time for all the lovers, yeah, one time for hip-hop (Hip-hop)

Итак, один раз для всех влюбленных, да, один раз для хип-хопа (хип-хопа)

Extra, extra, read all about it

Дополнительно, дополнительно, прочитайте все об этом

Hip-hop, what would I do without it?

Хип-хоп, что бы я без него делал?

Extra, extra, read all about it

Дополнительно, дополнительно, прочитайте все об этом

Turn it up and play me in your Audi

Включи его и сыграй со мной в своей Audi

[Verse 3: Halo]

[Куплет 3: Гало]

Uh, uh

Э-э-э

On the track, throttle and shift

На трассе, дроссель и сдвиг

Nascar, follow my drift

Наскар, следуй за моим дрейфом

Jeff Gordon recording the cure for the boredom

Джефф Гордон записывает лекарство от скуки

Priceless, can’t afford ’em, don’t need you to reward ’em

Бесценно, не могу себе их позволить, не нужно, чтобы вы их вознаграждали

I feel super, blame it on the Buddha, ha

Я чувствую себя супер, вините в этом Будду, ха

Cats nice, but they still getting neutered

Кошки хорошие, но их все равно стерилизуют.

Flow champion, meet me in the Pantheon

Чемпион потока, встретимся в Пантеоне

Buzzing like infinity and beyond

Жужжание, как бесконечность и дальше

Ha, Jamla rep hardest

Ха, репутация Джамлы самая трудная

Ha, rebuildin’ what you tarnished

Ха, восстанови то, что ты запятнал

Uh, awesome power I harness

О, потрясающая сила, которую я использую

Eating like a five-star meal with the garnish

Еда как пятизвездочная еда с гарниром

Look, I’m the end if you start this

Слушай, я конец, если ты начнешь это

Paper and pencil you fucking sketch artist

Бумага и карандаш, черт возьми, художник-набросок

Most Dope flows from Mac, Rap

Большинство Dope течет из Mac, Rap

And H-A-L-O making dudes pump their brakes

И H-A-L-O заставляет парней качать тормоза

We tired of them Big Willie rappers

Мы устали от них, рэперы Big Willie

Ha, they gimmicks and silly factors

Ха, они уловки и глупые факторы

Wait, I get it, you really actors

Подождите, я понимаю, вы действительно актеры

Reading the script upside down and backwards

Чтение сценария вверх ногами и задом наперёд

Like my Honda’s a hillbilly tractor

Как будто моя Хонда — деревенский трактор.

Ha, and her throat is the farm

Ха, а горло у нее колхозное

All I do is plant seeds and park it in her barn

Все, что я делаю, это сажаю семена и паркую их в ее сарае.

Real vivid, forced to deal with it, I’m that

Настоящий яркий, вынужденный с этим смириться, я такой

Extra, extra, read all about it

Дополнительно, дополнительно, прочитайте все об этом

Dyslexics too struggle about it

Дислектики тоже борются с этим

Extra, extra, read all about it

Дополнительно, дополнительно, прочитайте все об этом

Most Dope and Jamla all about it

Самый Допинг и Джамла все об этом

Эм-м-м

Most Dope and Jamla all about it

Самый Допинг и Джамла все об этом

Эм-м-м

Extra, extra, read all about it

Дополнительно, дополнительно, прочитайте все об этом