Перевод песни Richie Evans – We Rollin’ на русский и текст

Данный Перевод песни Richie Evans — We Rollin’ на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

We Rollin’ (текст)

Мы катимся (перевод)

I’m gonna have a sweet life, sweetest life you’ve ever seen

У меня будет сладкая жизнь, самая сладкая жизнь, которую ты когда-либо видел

And when the day is over, gonna go to sleep and I feel the greed

И когда день закончится, я пойду спать, и я чувствую жадность

Momma can you hear me?

Мама, ты меня слышишь?

[Verse 1: Juice]

[Куплет 1: Сок]

I’m pushin a Cadillac man, it’s black man

Я нажимаю человека Cadillac, это черный человек

And I’m a black man, in a Cadillac man, see what I’m saying is?

И я черный человек, мужчина в Кадиллаке, понимаете, что я говорю?

Ain’t no diamonds in the back, diamonds on my neck

Нет бриллиантов в спине, бриллианты на моей шее

D-Diamonds on my neck, D-Diamonds on my neck

D-Diamonds на моей шее, D-Diamonds на моей шее.

I’m so fresh, so clean, edge sharper than a ginsu

Я такой свежий, такой чистый, край острее, чем гинсу

Look at the soul of my Air 1’s, see what I been through

Посмотри на душу моих Air 1, посмотри, через что я прошел.

Been through the struggle and drove through the fire

Прошел через борьбу и проехал через огонь

Kanye on the track, that nigga spittin’ through the wire

Канье на трассе, этот ниггер плюет через проволоку

I spit that pain rap, every chorus need a choir

Я плюю на этот болевой рэп, каждому припеву нужен хор

Like feinds need suppliers, like Daytons to the wires

Как feinds нужны поставщики, как Daytons к проводам

I’m rollin’, rollin’

Я катаюсь, катаюсь

Turn my music up and keep rollin’, rollin’..

Включи мою музыку и продолжай катиться, катиться..

[Chorus: The Game]

[Припев: Игра]

Man, we just rollin’, rollin’

Чувак, мы просто катаемся, катаемся

Turn the music up, we just rollin’, rollin’

Включи музыку, мы просто катаемся, катаемся

Let the windows down and keep rollin’, rollin’

Опустите окна и продолжайте катиться, катиться

Man, we just rollin’, rollin’

Чувак, мы просто катаемся, катаемся

Picture me rollin’, rollin’

Представьте, как я катаюсь, катаюсь

System on blast, just rollin’, rollin’

Система на взрыве, просто катись, катись

Foot on the gas, we just rollin’, rollin’

Нога на газу, мы просто катимся, катимся

Man, we just rollin’, rollin’

Чувак, мы просто катаемся, катаемся

[Verse 2: Juice]

[Куплет 2: Сок]

I got my back on the wall like a hustler

Я прижался спиной к стене, как мошенник

Smokin’ like a muffler, waiting for the customers

Курю, как глушитель, жду клиентов

I got that that weight, that they push up state for

Я понял, что этот вес, что они поднимают состояние для

Feinds can’t wait for, enemies hate for

Feinds не могут ждать, враги ненавидят

Me to make that cake or drive through the state for

Мне сделать этот торт или проехать по штату за

P-H-X, A-Z is what I came for

P-H-X, A-Z — это то, за чем я пришел

Rock my chain for, hooked up with Game for

Раскачай мою цепочку, подключившись к игре для

Headed to the booth, shotgun in the Range for

Направился к будке, дробовик в диапазоне для

I could make change more, and my shit bang more

Я мог бы изменить больше, и мое дерьмо больше

Bitches screamin’ my name when I open them Range doors

Суки кричат мое имя, когда я открываю им двери Range

When my ribs was touchin’, ain’t nobody know ’em

Когда мои ребра соприкасались, никто их не знал

So tell them niggas, picture me rollin’

Так скажи им, ниггеры, представьте, как я катаюсь

[Chorus: The Game]

[Припев: Игра]

Man, we just rollin’, rollin’

Чувак, мы просто катаемся, катаемся

Turn the music up, we just rollin’, rollin’

Включи музыку, мы просто катаемся, катаемся

Let the windows down and keep rollin’, rollin’

Опустите окна и продолжайте катиться, катиться

Man, we just rollin’, rollin’

Чувак, мы просто катаемся, катаемся

Picture me rollin’, rollin’

Представьте, как я катаюсь, катаюсь

System on blast, just rollin’, rollin’

Система на взрыве, просто катись, катись

Foot on the gas, we just rollin’, rollin’

Нога на газу, мы просто катимся, катимся

Man, we just rollin’, rollin’

Чувак, мы просто катаемся, катаемся

Homie I’m just rollin’, rollin’, thinkin’ ’bout the past

Хоми, я просто катаюсь, катаюсь, думаю о прошлом

They said I would never last, so even if you trashed

Они сказали, что я никогда не продержусь, поэтому, даже если ты разгромил

Keep rollin’, rollin’, and I got a stashspot

Продолжай кататься, кататься, и у меня есть тайник

Niggas is killin’ so my stashspot, got a stashspot

Ниггеры убивают, так что мой тайник, есть тайник

Roll up the window, roll up the endo

Сверните окно, сверните эндо

Blow it out the sunroof, share it with my kinfolk

Взорви люк, поделись с моими родственниками

My niggas in the grave, my niggas behind bars

Мои ниггеры в могиле, мои ниггеры за решеткой

Man, there’s too many of ya’ll, but ya’ll know who you are

Чувак, тебя слишком много, но ты узнаешь, кто ты

Gangbangers in the hood, and they shootin’ like stars

Гангстеры в капюшоне, и они стреляют, как звезды

And the gangbangers I know don’t wear shoes with the stars

И гангстеры, которых я знаю, не носят туфли со звездами.

They tie bandanas, and they shootin’ out cars

Они завязывают банданы и стреляют по машинам

So I had to turn it around, and start shootin’ out bars

Так что мне пришлось развернуться и начать стрелять по барам

[Chorus: The Game]

[Припев: Игра]

Man, we just rollin’, rollin’

Чувак, мы просто катаемся, катаемся

Turn the music up, we just rollin’, rollin’

Включи музыку, мы просто катаемся, катаемся

Let the windows down and keep rollin’, rollin’

Опустите окна и продолжайте катиться, катиться

Man, we just rollin’, rollin’

Чувак, мы просто катаемся, катаемся

Picture me rollin’, rollin’

Представьте, как я катаюсь, катаюсь

System on blast, just rollin’, rollin’

Система на взрыве, просто катись, катись

Foot on the gas, we just rollin’, rollin’

Нога на газу, мы просто катимся, катимся

Man, we just rollin’, rollin’

Чувак, мы просто катаемся, катаемся

[Outro: Juice]

[Концовка: Сок]

Yeah, it’s a Blackwall Street recording

Да, это запись Блэкуолл-стрит.

We got the Juice now niggas

У нас есть сок, теперь ниггеры

Haha, gone

Хаха, ушел