Перевод песни Pete Rock & Camp Lo – Meagan Good на русский и текст

Данный Перевод песни Pete Rock & Camp Lo — Meagan Good на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Meagan Good (текст)

Миган Гуд (перевод)

Are you listening to me?

Ты меня слушаешь?

Are you listening to me, people?

Вы слушаете меня, люди?

Are you listening to me?

Ты меня слушаешь?

Hey, tell me true one time

Эй, скажи мне правду один раз

And at this time, ladies and gentlemen, we are bringing to you a brand new vibe

А пока, дамы и господа, мы дарим вам совершенно новую атмосферу.

Join me please

Присоединяйтесь ко мне, пожалуйста

Let’s meet and greet her at this time, the fabulous, the one and only

Давайте встретимся и поприветствуем ее в это время, сказочную, единственную и неповторимую

[Chorus: Sonny Cheeba]

[Припев: Сонни Чиба]

Meagan Good, Mary Tyler Moore

Миган Гуд, Мэри Тайлер Мур

Maybe Melba Moore

Может Мельба Мур

Sing while Mya dances on the dance floor

Пой, пока Мия танцует на танцполе

Mary Jane, or even Mariah

Мэри Джейн или даже Мэрайя

Might be a queen

Может быть королева

Maybelline or Amerie

Мэйбеллин или Амери

Or Tina Marie

Или Тина Мари

Or Melody, oh

Или Мелоди, о

I just chill ’em eighteen, y’all

Я просто охлаждаю их восемнадцать, вы все

All

Все

[Verse 1: Geechi Suede]

[Куплет 1: Гичи Замша]

Brass Barbies clashing glasses of scotch

Латунные Барби бьются о стаканы скотча

White linin’ off the mirror, 8 ballin’, calling grape schnapps

Белая линька с зеркала, 8 балов, называя виноградный шнапс

Pretty marble faces, they lookin’ like mannequins

Красивые мраморные лица, они выглядят как манекены

Movin’ on the porcelain under the china, fans of sin

Двигаюсь по фарфору под фарфором, поклонники греха

Show you’re right, show you’re right, emeralds ultra bright

Покажите, что вы правы, покажите, что вы правы, изумруды ультра яркие

Rayon the rubies, wrapping around the thunder night

Район рубины, окутывающие грозовую ночь

They all wanna dance, they all wanna wave

Они все хотят танцевать, все хотят махать

We all wanna sip, we all wanna chase

Мы все хотим выпить, мы все хотим преследовать

[Verse 2: Sonny Cheeba]

[Стих 2: Сонни Чиба]

You’re like fur

ты как мех

Rub across my collar, does it purr?

Потрите мой воротник, он мурлычет?

All these pimps is hysterical, I think they full of scare

Все эти сутенерши истеричны, я думаю, они полны страха

Passin’ by ’em in the V twin, ghost-ridin’ the blur

Проезжая мимо них в близнеце V, призрачно преодолевая размытие

And rejection don’t occur

И отказ не происходит

Call an officer or a fireman

Вызовите офицера или пожарного

Dr. Feelgood, operates on Angela’s Winbush

Доктор Филгуд, оперирует Винбуш Анжелы.

Call me Sonny Kush, take a puff, baby

Зови меня Сонни Куш, затянись, детка.

If that don’t get you high

Если это не поднимет тебе настроение

Hit the cliff and hang glide

Ударь скалу и дельтаплан

Love potion number nine

Любовное зелье номер девять

She gon’ trip off every line

Она споткнется о каждую строчку

[Chorus: Sonny Cheeba]

[Припев: Сонни Чиба]

Meagan Good, Mary Tyler Moore

Миган Гуд, Мэри Тайлер Мур

Maybe Melba Moore

Может Мельба Мур

Sing while Mya dances on the dance floor

Пой, пока Мия танцует на танцполе

Mary Jane, or even Mariah

Мэри Джейн или даже Мэрайя

Might be a queen

Может быть королева

Maybelline or Amerie

Мэйбеллин или Амери

Or Tina Marie

Или Тина Мари

Or Melody, oh

Или Мелоди, о

I just chill ’em eighteen, y’all

Я просто охлаждаю их восемнадцать, вы все

All

Все

Ballerina ball

балерина мяч

Beautific Betties get blown

Красивых Betties отсасывают

Bar Mitzvah for the blacklist

Бар-мицва для черного списка

Iced ceramic wrap her wrist

Ледяная керамика обернула ее запястье

Watch the fur blitz

Смотрите меховой блиц

Around her curveness

Вокруг ее кривизны

Blue bottle bubbles break at the rim I’m concerned with

Голубые пузыри бутылки ломаются на ободе, что меня беспокоит

Hop your corset out the Corvette

Выпрыгивай из корсета из корвета.

Walk on the water ’til a wave and then you soakin’ wet

Иди по воде до волны, а потом промокнешь

Regetta Lex’, stretch the next, celebrate the scene

Regetta Lex’, потянись дальше, отпразднуй сцену

Catwalk your Maybelline until it drip clean

Пройди по подиуму своей Maybelline, пока она не станет чистой

[Interlude]

[Интерлюдия]

I went with your mama two and half years before I kissed her on the cheek

Я ходил с твоей мамой за два с половиной года до того, как поцеловал ее в щеку.

That was on New Years Eve

Это было в новогоднюю ночь

At twelve o’clock

В двенадцать часов

Straight up

Прямо вверх

[Verse 4: Mac Miller]

[Стих 4: Мак Миллер]

Yeah, look

Да, смотри

I got a bitch in my neighborhood, she look just like Meagan Good

У меня есть сука по соседству, она похожа на Миган Гуд.

And everyone around her holler at her tryin’ to pay for pussy

И все вокруг кричат, что она пытается заплатить за киску.

But she don’t fuck with that, I hit it ’til she hunch her back

Но она не трахается с этим, я бью, пока она не сгорбится

She in love with that, it’s why she in the kitchen bakin’ cookies

Она влюблена в это, поэтому она печет печенье на кухне.

Yeah, she a down-ass bitch

Да, она тупая сука

She said I was her favorite once I found that clit

Она сказала, что я был ее фаворитом, как только я нашел этот клитор

Saw Mary Tyler Moore at the vinyl store before, said I’d put it in her ass if she about that shit (‘Cause)

Раньше видел Мэри Тайлер Мур в магазине винила, сказал, что засуну ей в задницу, если она об этом дерьме (потому что)

I need a freak that like to be a geek

Мне нужен урод, который любит быть компьютерщиком

Roll blunts of good kush and them that we can chief

Бросьте косяки хорошего куша и тех, кого мы можем возглавить

She a believer in Jesus, I thought I’d teach her ’bout evil

Она верит в Иисуса, я думал, что научу ее злу

And have her givin’ me head while we in a room full of people

И пусть она дает мне голову, пока мы в комнате, полной людей

She nasty, always talk to my dick, she have a conversation

Она противная, всегда разговаривает с моим членом, у нее есть разговор

Put some God in that pussy, that’s a revelation

Поместите немного Бога в эту киску, это откровение

Yeah, I like to eat it if it’s tastin’ good

Да, я люблю его есть, если он вкусный.

Never spend a dollar on a bitch, even if it’s

Никогда не тратьте доллар на суку, даже если это

Meagan Good, Mary Tyler Moore

Миган Гуд, Мэри Тайлер Мур

Maybe Melba Moore

Может Мельба Мур

Sing while Mya dances on the dance floor

Пой, пока Мия танцует на танцполе

Mary Jane, or even Mariah

Мэри Джейн или даже Мэрайя

Might be a queen

Может быть королева

Maybelline or Amerie

Мэйбеллин или Амери

Or Tina Marie

Или Тина Мари

Or Melody, oh

Или Мелоди, о

I just chill ’em eighteen, y’all

Я просто охлаждаю их восемнадцать, вы все

All

Все

[Outro]

[Концовка]

Join me please

Присоединяйтесь ко мне, пожалуйста

Join me please

Присоединяйтесь ко мне, пожалуйста

Ах

Freedom, freedom, freedom

Свобода, свобода, свобода

Love and understanding

Любовь и понимание

I got me some education

я получил образование

Check it out, fool

Проверь это, дурак

‘Cause this sound rule the nation with version

Потому что этот звук правит нацией с версией

Now, how many y’all out there leading a happy life?

Итак, сколько из вас живет счастливой жизнью?

With version

С версией

It ain’t too many out there leading a happy life, ’cause when you can’t get them food stamps and your belly hungry, you ain’t happy

Не так уж много людей ведут счастливую жизнь, потому что, когда вы не можете получить им продовольственные талоны, а ваш живот голоден, вы не счастливы

I ain’t never seen a hungry, happy motherfucker

Я никогда не видел голодного, счастливого ублюдка

With version

С версией

Freedom

Свобода

Check it out, y’all

Проверьте это, вы все

‘Cause this sound rule the nation

Потому что этот звук правит нацией

You know, I’ma tell you, the, the Nomads and the Skulls are the best clubs and the strongest clubs out, I’ma tell you

Знаешь, я тебе скажу, Кочевники и Черепа — лучшие клубы и самые сильные клубы, я тебе скажу

‘Cause I knew, I knew the S— I knew the Black Sp— I knew people that were in the Black Spades, I knew people that was in the Black Pearls, I knew the Saigons

Потому что я знал, я знал S — я знал Black Sp — я знал людей, которые были в Black Spades, я знал людей, которые были в Black Pearls, я знал Saigons

And matter of fact, my family by they self, my brothers, and sisters, we fought the whole Saigon gang

И на самом деле, моя семья сама по себе, мои братья и сестры, мы сражались со всей бандой Сайгона

The whole gang

Вся банда

The whole gang

Вся банда

Y’all whip them?

Вы их всех бьете?

We— Huh?

Мы— А?

Ayy, we all got busted up, but they did too, you know?

Эй, мы все попали впросак, но и они тоже, понимаете?

We busted up— Ayy, boy, I was taking bleach bottles and busting they heads open and everything, anything that we saw, garbage cans

Мы поругались… Эй, мальчик, я брал бутылки из-под хлорки и разбивал им головы, и все, что мы видели, мусорные баки.

No, you know, you know the, yo, yo, no, listen, Joe, Joe, Joe, you know that truck, that truck that had the half a gallon bleach bottles?

Нет, ты знаешь, ты знаешь, йоу, йоу, нет, послушай, Джо, Джо, Джо, ты знаешь тот грузовик, тот грузовик, в котором были полгаллонные бутылки из-под отбеливателя?

That truck that comes around with the, um, half a gallon bleach bottles

Этот грузовик, который приходит с бутылками из-под отбеливателя на полгаллона

You know, the, um, truck that come out with the glass bottles

Вы знаете, грузовик, который выезжает со стеклянными бутылками

They have that little thing that you put your finger through to carry ’em, them half a gallon—

У них есть такая штучка, через которую ты просовываешь палец, чтобы нести их, полгаллона…

Looks like I missed one hell of a party

Похоже, я пропустил одну адскую вечеринку