Перевод песни Pearla – Ming The Clam на русский и текст

Данный Перевод песни Pearla — Ming The Clam на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Ming The Clam (текст)

Мин Моллюск (перевод)

Feel it rolling in my ribcage

Почувствуй, как это катится в моей грудной клетке

I love you sipping honey beer

Я люблю тебя потягивать медовое пиво

And watching TV on a Tuesday

И смотреть телевизор во вторник

I’m not certain about much

Я не уверен во многом

But I’m certain how we touch

Но я уверен, как мы касаемся

Is compelled by some great force

Принуждается какой-то великой силой

Other than us

Кроме нас

And our sky was like a parachute

И наше небо было как парашют

Big and blue and beautiful

Большой и синий и красивый

And we were just two insects

И мы были всего лишь двумя насекомыми

Climbing up metallic waterfalls

Восхождение на металлические водопады

And I was keeling over from the shedding of my own wall

И я пошатнулся от обрушения собственной стены

Reminder of my limitations

Напоминание о моих ограничениях

I soak myself in violet

Я замачиваю себя в фиолетовом

I bloom in violet

Я расцветаю фиолетовым

I bloom in violet

Я расцветаю фиолетовым

I think about it all the time

я все время думаю об этом

What if you were to die?

Что, если бы ты умер?

A self-indulgent pondering

Самодовольное размышление

Would I call your friends or would I call minе?

Позвонил бы я твоим друзьям или своим?

I study all the little signs

Я изучаю все маленькие знаки

Under fluorеscent light

Под флуоресцентным светом

Ming the clam, the mystery of the sea

Мин моллюск, тайна моря

Who lived beyond her time

Кто жил вне ее времени

Reminder of the grand creation

Напоминание о великом творении

How did she keep on fighting?

Как она продолжала бороться?

How do you keep on fighting?

Как вы продолжаете бороться?

How do you keep on fighting?

Как вы продолжаете бороться?

How do you keep on fighting?

Как вы продолжаете бороться?

But she was gone before they found her out

Но она ушла, прежде чем они нашли ее

At night I hear you gasping

Ночью я слышу, как ты задыхаешься

I rub peppermint on your chest

Я втираю мяту в твою грудь

You vomit on the floor

Тебя рвет на пол

I never loved you more

Я никогда не любил тебя больше

I never loved you more somehow

Я никогда не любил тебя больше как-то