Перевод песни Ol’ Dirty Bastard – Keep the Receipt на русский и текст

Данный Перевод песни Ol’ Dirty Bastard — Keep the Receipt на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Keep the Receipt (текст)

Сохраните квитанцию (перевод)

Ой

Yo, this is Dirt McGirt

Эй, это Грязь МакГирт

I’m chilling with Kanye West

Я отдыхаю с Канье Уэстом

He’s killing y’all niggas on the beats

Он убивает всех вас, нигеров, битами

He’s killing y’all niggas on the tracks

Он убивает всех вас, нигеров, на трассах

Where your plaques at, dog?

Где твои таблички, собака?

The game is officially over

игра официально окончена

Go kill yourself

Иди убей себя

[Chorus: Ol’ Dirty Bastard & Kanye West]

[Припев: Старый грязный ублюдок и Канье Уэст]

Now, take that equipment back to the store

Теперь верните это оборудование в магазин

We don’t want to hear that weak shit no more

Мы больше не хотим слышать это слабое дерьмо

Do anybody else make hits anymore?

Кто-нибудь еще делает хиты?

Guess not, motherfucker, it’s the Roc, motherfucker (Keep the receipt, motherfuckers)

Угадай, ублюдок, это Рок, ублюдок (Сохраните квитанцию, ублюдки)

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

Now, y’all gon’ stop talking that shit that you talking

Теперь вы все перестанете говорить то дерьмо, которое вы говорите

Your broke-ass mama couldn’t afford that abortion

Твоя сломленная мама не могла позволить себе этот аборт.

Now, tell me, how the hell she gon’ afford that coffin?

Теперь скажи мне, как, черт возьми, она может позволить себе этот гроб?

Now, I done sat back and seen it all too often

Теперь я откинулся на спинку кресла и слишком часто видел это

The backbone of this, like Marino to the Dolphins

Костяк этого, как Марино дельфинам

Most hits out the Chi since Sosa and Andre Dawson

Больше всего попаданий в Чи со времен Сосы и Андре Доусона

My niggas had Pro Tools, I had no tools

У моих нигеров были Pro Tools, у меня не было инструментов

Karaoke machine, fuck it, I’m old-school

Караоке-машина, черт возьми, я старая школа

Only difference is my tracks drove niggas postal

Единственная разница в том, что мои треки гнали нигеров по почте

So I drove coastal while they stayed local

Так что я ехал по побережью, пока они оставались местными.

How I can’t rhyme when my freestyles’ll roast you?

Как я не могу рифмовать, когда мои фристайлы поджарят тебя?

Sit down, I’ll coach you while we style in posters, dog

Садись, я буду тренировать тебя, пока мы будем рисовать плакаты, собака.

Niggas had a chance to sign me, dropped the ball

У нигеров был шанс подписать меня, уронил мяч

I’ll see you at the awards

увидимся на награждении

Huh, and after all that it took

Да, и после всего, что потребовалось

I made it to the Roc, I guess I ain’t as dumb as you look

Я добрался до Рух, думаю, я не такой тупой, как ты выглядишь

[Chorus: Ol’ Dirty Bastard]

[Припев: Старый грязный ублюдок]

Now, take that equipment back to the store

Теперь верните это оборудование в магазин

We don’t want to hear that weak shit no more

Мы больше не хотим слышать это слабое дерьмо

Do anybody else make hits anymore?

Кто-нибудь еще делает хиты?

Guess not, motherfucker, it’s the Roc, motherfucker

Угадай, ублюдок, это Рок, ублюдок

Now, take that equipment back to the store

Теперь верните это оборудование в магазин

We don’t want to hear that weak shit no more

Мы больше не хотим слышать это слабое дерьмо

Do anybody else make hits anymore?

Кто-нибудь еще делает хиты?

Guess not, motherfucker, it’s the Roc, motherfucker

Угадай, ублюдок, это Рок, ублюдок

Now, I showed you how to do this, dawg

Теперь я показал тебе, как это сделать, чувак.

Put a few beats on the tape, I saved this one for myself

Поместите несколько битов на ленту, я сохранил это для себя

I heard you niggas’ tapes, need a little bit of help

Я слышал, что вы, ниггеры, нуждаетесь в небольшой помощи

But I’m rapping, and I can’t do nothing for you, man

Но я читаю рэп и ничего не могу для тебя сделать, чувак.

Ask Gee and ‘Hop, this forty grand if you ain’t fam

Спроси Джи и Хоп, это сорок штук, если ты не семья

I mean, if you ain’t Hov, if you ain’t Cam

Я имею в виду, если ты не Хов, если ты не Кэм

Damn, I know you say, «He’s killing miself»

Черт, я знаю, ты говоришь: «Он убивает себя».

«He got a little-bitty deal, now he feeling himself», yup

«Он получил небольшую сделку, теперь он чувствует себя», ага

Just ’cause I play beats and act hospitable

Просто потому, что я играю биты и веду себя гостеприимно.

Don’t mean I can’t get you changed to «Hospital you»

Не значит, что я не могу заставить тебя измениться на «больница тебя»

I’m from a raw family, dawg, and I’ll spit on you

Я из невоспитанной семьи, чувак, и я плюну на тебя

So play like a kid in the garden and get little, you

Так что играй как ребенок в саду и получай немного, ты

Who your hypeman? I’m curious

Кто твой хайпмен? мне любопытно

It got you souped up like the cars on the Fast and Furious

Это заставило тебя взбодриться, как машины в «Форсаже».

Here go a new movie for you critics called «Who’s Laughing?»

А вот и новый фильм для вас, критики, под названием «Кто смеется?»

The first producer that rap better than the rappers

Первый продюсер, который читает рэп лучше, чем рэперы

[Chorus: Ol’ Dirty Bastard & Kanye West]

[Припев: Старый грязный ублюдок и Канье Уэст]

Now, take that equipment back to the store

Теперь верните это оборудование в магазин

We don’t want to hear that weak shit no more

Мы больше не хотим слышать это слабое дерьмо

Do anybody else make hits anymore?

Кто-нибудь еще делает хиты?

Guess not, motherfucker, it’s the Roc, motherfucker

Угадай, ублюдок, это Рок, ублюдок

Now, take that equipment back to the store

Теперь верните это оборудование в магазин

We don’t want to hear that weak shit no more

Мы больше не хотим слышать это слабое дерьмо

Do anybody else make hits anymore?

Кто-нибудь еще делает хиты?

I guess— mmm, I guess— mmm, mm

Я думаю, ммм, я думаю, ммм, мм

Aftermath still making them hits, nigga

Последствия все еще делают их хитами, ниггер.

Lunatics still making them hits, nigga

Лунатики все еще делают хиты, ниггер.

So So Def still making them hits, nigga

So So Def все еще делает хиты, ниггер.

Bad Boy still making them hits, nigga

Плохой мальчик все еще делает хиты, ниггер.

Wu-Tang still making them hits, nigga

Wu-Tang все еще делает хиты, ниггер

Ruff Ryders still making them hits, nigga

Ruff Ryders все еще делает хиты, ниггер

Cash Money still making them hits, nigga

Наличные деньги все еще делают их хитами, ниггер

Dirt McGirt still making them hits, nigga

Грязь МакГирт все еще делает их хитами, ниггер

[Outro: Ol’ Dirty Bastard]

[Концовка: Старый грязный ублюдок]

Yo, the game is over, go kill yourself

Эй, игра окончена, иди убейся

Go kill yourself, nigga

Иди убей себя, ниггер

We don’t want to hear that weak shit no more

Мы больше не хотим слышать это слабое дерьмо