Перевод песни NoCap – Deadicated на русский и текст

Данный Перевод песни NoCap — Deadicated на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Deadicated (текст)

мертвый (перевод)

(Damn Dior, this shit crazy)

(Черт побери, Диор, это безумие)

(Ayy, yo, Pluto, you goin’ brazy)

(Эй, йоу, Плутон, ты с ума сошел)

Every time I hop out, I’m sippin’ syrup

Каждый раз, когда я выпрыгиваю, я потягиваю сироп

Scream for love, it fall on deaf ears, that’s what I heard

Кричать о любви, это глухо, вот что я слышал

And my heart need another job, ’cause it don’t work no more

И моему сердцу нужна другая работа, потому что оно больше не работает.

Dealin’ with this pain like I don’t hurt no more, ah

Имея дело с этой болью, как будто мне больше не больно, ах

If we go to jail or die, they ain’t gon’ ride, and we know

Если мы попадем в тюрьму или умрем, они не поедут, и мы знаем

I was gambling with my soul before I met casino

Я играл душой до того, как встретил казино

Whether you here or you go there, it’s stormin’ all around the map

Если вы здесь или вы идете туда, это штормит по всей карте

It ain’t no safety in my hood, but I still want my corner back

В моем капюшоне нет безопасности, но я все еще хочу вернуть свой угол

Diamonds on my pinky, might turn her to a porn-star

Бриллианты на моем мизинце могут превратить ее в порнозвезду.

Ride around with Dracs that leave you stiffer than Nicki Minaj

Катайтесь с Драками, которые делают вас жестче, чем Ники Минаж

I’m already here, but if I go broke, niggas gon’ leave me poor

Я уже здесь, но если я разорюсь, ниггеры оставят меня бедным

Papa hit the pot ’til it’s a must, then he scrape it up

Папа попал в горшок, пока это не станет обязательным, затем он его соскребает

Just like game, these niggas washed up, they got to wait for us

Как и в игре, эти ниггеры вымыты, они должны ждать нас.

Indecisive, read the Bible in my cell, then smoke it up

Нерешительный, читай Библию в моей камере, а потом кури.

Industry is hella fake, I might invest in real estate

Промышленность — чертовски фальшивая, я мог бы инвестировать в недвижимость

Knock ’em off in June, turn off the news and I watch anime

Убей их в июне, выключи новости и я посмотрю аниме.

Just hold me down, love, it was all simple

Просто держи меня, любовь моя, все было просто

All out of tries, I might start a dog kennel

Из всех попыток я мог бы завести собачью конуру

Top two, not two, I can’t lose, I’m the one, baby

Два лучших, а не два, я не могу проиграть, я единственный, детка

You actin’ new, and it’s so clear, but I’m the bomb, baby

Ты ведешь себя по-новому, и это так ясно, но я бомба, детка

Until this money fill a casket, I stay dedicated

Пока эти деньги не наполнят гроб, я остаюсь преданным

Until this money fill a casket, I stay dedicated

Пока эти деньги не наполнят гроб, я остаюсь преданным

I stay, yeah, yeah

Я остаюсь, да, да

Every time I hop out, I’m sippin’ syrup

Каждый раз, когда я выпрыгиваю, я потягиваю сироп

Scream for love, it fall on deaf ears, that’s what I heard

Кричать о любви, это глухо, вот что я слышал

And my heart need another job, ’cause it don’t work no more

И моему сердцу нужна другая работа, потому что оно больше не работает.

Dealin’ with this pain like I don’t hurt no more, ah

Имея дело с этой болью, как будто мне больше не больно, ах

If we go to jail or die, they ain’t gon’ ride, and we know

Если мы попадем в тюрьму или умрем, они не поедут, и мы знаем

I was gambling with my soul before I met casino

Я играл душой до того, как встретил казино

Whether you here or you go there, it’s stormin’ all around the map

Если вы здесь или вы идете туда, это штормит по всей карте

It ain’t no safety in my hood, but I still want my corner back

В моем капюшоне нет безопасности, но я все еще хочу вернуть свой угол

Know they dependin’ on me, so I gotta keep the lead close

Знай, что они зависят от меня, поэтому я должен держать лидерство близко

Designer killers in the yard, whatever I say, it go

Дизайнерские убийцы во дворе, что бы я ни сказал, это идет.

Forty-thousand to my dentist, they don’t care ’bout how I’m feelin’

Сорок тысяч моему дантисту, им все равно, как я себя чувствую.

If I didn’t burn that bridge, I definitely can’t see me rebuild it

Если я не сжёг этот мост, я точно не смогу его восстановить

Can’t let ’em see me sweat, my heart on ice like hockey

Не могу позволить им увидеть, как я потею, мое сердце на льду, как хоккей

Posted on that block, we tryna dodge the SWAT team

Опубликовано в этом блоке, мы пытаемся увернуться от команды спецназа

Hope they don’t do a sweep, until then, we be mopping

Надеюсь, они не подметают, а пока мы будем мыть полы.

I’m blind, no Adolf, thought I told ya I could not see

Я слепой, нет, Адольф, думал, я сказал тебе, что не вижу

Too many dead, need batteries, can’t charge it to the game

Слишком много мертвых, нужны батарейки, не могу зарядить в игре

This shit won’t never change, I get fly, and I don’t complain

Это дерьмо никогда не изменится, я летаю и не жалуюсь

This shit sound like a poem, my girl, she hate the way I pour it

Это дерьмо звучит как стихотворение, моя девочка, она ненавидит то, как я его наливаю.

Snakes in my grass, but this is Codeine, ain’t no fuckin’ Moët

Змеи в моей траве, но это кодеин, а не гребаный Моэт

Yeah, yeah

Ага-ага

Yeah, yeah

Ага-ага

Yeah, yeah

Ага-ага

Yeah, yeah

Ага-ага

Every time I hop out, I’m sippin’ syrup

Каждый раз, когда я выпрыгиваю, я потягиваю сироп

Scream for love, it fall on deaf ears, that’s what I heard

Кричать о любви, это глухо, вот что я слышал

And my heart need another job, ’cause it don’t work no more

И моему сердцу нужна другая работа, потому что оно больше не работает.

Dealin’ with this pain like I don’t hurt no more, ah

Имея дело с этой болью, как будто мне больше не больно, ах

If we go to jail or die, they ain’t gon’ ride, and we know

Если мы попадем в тюрьму или умрем, они не поедут, и мы знаем

I was gambling with my soul before I met casino

Я играл душой до того, как встретил казино

Whether you here or you go there, it’s stormin’ all around the map

Если вы здесь или вы идете туда, это штормит по всей карте

It ain’t no safety in my hood, but I still want my corner back

В моем капюшоне нет безопасности, но я все еще хочу вернуть свой угол