|
|
|
Данный Перевод песни Nas — The Art of It на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The Art of It (текст)
Искусство этого (перевод)
Fire spitter, I ain’t never met a higher nigga
Огнедышащий, я никогда не встречал более высокого ниггера
Me extinguished is like Queensbridge fiendless
Я потушен, как бессмертный Квинсбридж.
Mansion, marble foyer
Особняк, мраморное фойе
I can afford a closet in alphabet order
Я могу позволить себе шкаф в алфавитном порядке
A life, Adidas under A, the B for beater, Bottega
Жизнь, Adidas под A, B для битера, Bottega
British Knights sneaker, my C so ill
Кроссовки British Knights, мой C так болен
That, man, I get chills when I look at my Christian Diors, they kill
Что, чувак, у меня мурашки по коже, когда я смотрю на свои Christian Diors, они убивают
D is for Dries Van Noten
D для Дрис Ван Нотен
Young niggas try to keep up with what I’m doing
Молодые ниггеры пытаются не отставать от того, что я делаю.
D cups, tequila and blunts
D чашки, текила и косяки
Weed, women, and liquor
Сорняк, женщины и ликер
Depending on the day is a different mission
В зависимости от дня разные миссии
They not knowing, they wanna know what he got on
Они не знают, они хотят знать, что у него есть.
The QB Don went and got his Pete Rock on
QB Дон пошел и надел своего Пита Рока.
Nas keep a fine bitch to roll his weed up for him
Нас держит прекрасную суку, чтобы закатать ему травку
My niggas in Mount Vernon keep it G’d up for him
Мои ниггеры в Маунт-Верноне держат его за него.
Speaking of G, the gat I’m good with it, hit your hood with it
Говоря о G, у меня все хорошо, ударь его по капюшону.
.44s never could miss him, coming to see us
.44s никогда не могли пропустить его, придя к нам
Glad to see you made it home to the hood, nigga
Рад видеть, что ты добрался до дома, ниггер
We blowing trees, tell me, don’t it feel good, nigga?
Мы дуем на деревья, скажи мне, тебе нехорошо, ниггер?
[Chorus: J. Myers]
[Припев: Дж. Майерс]
Damn it feels good, it feels good don’t it?
Черт, как хорошо, как хорошо, не так ли?
La-la-la
Ла-ла-ла
Put that good shit in the air (Yeah)
Поднимите это хорошее дерьмо в воздух (Да)
La-la-la
Ла-ла-ла
Niggas in the hood don’t live forever (My G niggas)
Ниггеры в районе не живут вечно (Мои G-ниггеры)
As long as we together (My QB niggas)
Пока мы вместе (мои ниггеры QB)
We gon’ put that good shit in the air (Yeah)
Мы поднимем это хорошее дерьмо в воздух (Да)
La-la-la
Ла-ла-ла
[Verse 2: Nas]
[Куплет 2: Нас]
Another bullet manufactured, another man in his casket
Изготовлена еще одна пуля, еще один человек в гробу
Fuck maintaining, that’s lame language
Ебать поддерживать, это отстойный язык
Dust to dust, ashes to ashes, I duck quick
Пыль к праху, пепел к праху, я быстро уклоняюсь
Seen fire flashes, the type of fire that spit out a magnum
Видел вспышки огня, тип огня, который выплевывает магнум
And I’m the type who runs to the drama looking for who clapping
И я из тех, кто бежит на драму в поисках того, кто хлопает
Nike boot, what I eat him, he like food
Ботинок Nike, что я его ем, он любит еду
Pulled out the barrel
Вытащил ствол
Four-fifths rip through bone marrow
Четыре пятых разрывают костный мозг
Make his toes spiral the dirt
Заставьте его пальцы ног закручивать грязь
While his feet kick up rock, he’s a sprinter
В то время как его ноги поднимают скалу, он спринтер
Police agenda, lock up niggas for three winters
Повестка дня полиции, запереть нигеров на три зимы
When I attack I’m faceless like a iron mask
Когда я атакую, я безликий, как железная маска.
They get away quick, traceless, lying back, liars pass
Они уходят быстро, бесследно, лежа на спине, лжецы проходят
I breathe deep like Lamaze class
Я дышу глубоко, как класс Lamaze
Live young, obtain wisdom, and die last
Живи молодым, обретай мудрость и умри последним
Stretched out or in a body bag, I ain’t that
Растянутый или в мешке для трупов, я не такой
Live young, obtain wisdom, and die last
Живи молодым, обретай мудрость и умри последним
Damn it feels good, it feels good don’t it?
Черт, как хорошо, как хорошо, не так ли?
La-la-la
Ла-ла-ла
Put that good shit in the air (Yeah)
Поднимите это хорошее дерьмо в воздух (Да)
La-la-la
Ла-ла-ла
Niggas in the hood don’t live forever (My G niggas)
Ниггеры в районе не живут вечно (Мои G-ниггеры)
As long as we together (My QB niggas)
Пока мы вместе (мои ниггеры QB)
We gon’ put that good shit in the air (Yeah)
Мы поднимем это хорошее дерьмо в воздух (Да)
La-la-la
Ла-ла-ла
[Verse 3: Nas]
[Стих 3: Нас]
Look, I don’t have that much time, candidly, I’m in divorce
Слушай, у меня не так много времени, откровенно говоря, я в разводе.
Rumors, DUIs, in and out of court
Слухи, вождение в нетрезвом виде, в суде и вне его
Different judges, assault charges hovers on your boy
Разные судьи, обвинения в нападении висят на твоем мальчике.
Other niggas’ wives lust to be under covers with your boy
Жены других нигеров жаждут быть под прикрытием с вашим мальчиком
Y’all don’t want an angry Nas on your label
Вы не хотите, чтобы на вашем лейбле был сердитый Nas.
Y’all got plenty checks, CEO, man
У вас много чеков, генеральный директор, чувак
I’m only 36 but if it’s— point five on the table
Мне всего 36, но если это — точка пять на столе
I say with all respect my dude
Я говорю со всем уважением, мой чувак
Thank you, we had the best times but I’m about respect, I’m about the talent I possess
Спасибо, у нас были лучшие времена, но я об уважении, я о таланте, которым я обладаю
Never know, there could just be a time when I’m behind your desk then let you go
Никогда не знаешь, может быть просто время, когда я буду за твоим столом, а потом отпущу тебя.
Could you imagine Nas the exec?
Могли бы вы представить Нас-исполнителя?
The artist on the masters controlling your release
Художник на мастерах, контролирующих ваш выпуск
Probably they wanna wait ’til I’m deceased to honor me
Вероятно, они хотят подождать, пока я не умру, чтобы почтить меня.
So my product’ll be a big commodity
Так что мой продукт будет большим товаром
Not bothered if my son and daughter eat off of me
Меня не беспокоит, если мой сын и дочь едят меня.
Cautiously I write this next line honestly ’cause I’m a G, there’s no beef
Осторожно, я честно пишу эту следующую строку, потому что я G, нет говядины
I used to open off making fifty G’s
Раньше я начинал делать пятьдесят G
But now I spend that on a diamond to make her neck freeze
Но теперь я трачу это на бриллиант, чтобы заставить ее шею замерзнуть.
My larynx’ll serenade the hood
Моя гортань исполнит серенаду на капоте
I tell the cops my blood dirty, they say I’m all good
Я говорю копам, что моя кровь грязная, они говорят, что я в порядке
TMZ, they hoping when the marriage end I’ma turn to Larry Flynt
TMZ, они надеются, что когда брак закончится, я обращусь к Ларри Флинту
Nas is not the average gent, I’m on my classy shit
Нас не средний джентльмен, я в своем классном дерьме
Here’s one small percent of what y’all in store to get
Вот один небольшой процент того, что вы все в магазине, чтобы получить
More real nigga shit
Больше настоящего ниггерского дерьма
Damn it feels good, it feels good don’t it?
Черт, как хорошо, как хорошо, не так ли?
La-la-la
Ла-ла-ла
Put that good shit in the air (Yeah)
Поднимите это хорошее дерьмо в воздух (Да)
La-la-la
Ла-ла-ла
Niggas in the hood don’t live forever (My G niggas)
Ниггеры в районе не живут вечно (Мои G-ниггеры)
As long as we together (My QB niggas)
Пока мы вместе (мои ниггеры QB)
We gon’ put that good shit in the air (Yeah)
Мы поднимем это хорошее дерьмо в воздух (Да)
La-la-la
Ла-ла-ла
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться