|
|
|
Данный Перевод песни Nathan Dawe & Bru-C — Oh Baby на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Oh Baby (текст)
О, детка (перевод)
Oh, baby
О, детка
(You’re not the only one with eyes on me)
(Ты не единственный, кто смотрит на меня)
And it’s Bru-C
И это Брю-Си
(You might look good, but have you got what I need? Oh, baby)
(Ты можешь хорошо выглядеть, но есть ли у тебя то, что мне нужно? О, детка)
Oi, Nathan, what we telling them?
Эй, Натан, что мы им говорим?
(So when I’m out with my girls, lookin’ out of this world)
(Поэтому, когда я гуляю со своими девочками, я выгляжу не от мира сего)
Let’s go, yo
Пойдем, йоу
(Come make me feel, oh, baby)
(Давай, заставь меня почувствовать, о, детка)
It’s a shutdown ting when I link with the bros (Yeah)
Это отключение, когда я связываюсь с братанами (Да)
Roll true, 25 whips on the road (Skrrt)
Ролл правда, 25 кнутов на дороге (Скррт)
I look smart from my head to my feet
Я выгляжу умным с головы до ног
Same time I think on my toes, too sick with the flows (Oh, baby)
В то же время я думаю на цыпочках, слишком устал от потоков (О, детка)
I’m from Nottingham City, they’re following with me
Я из Ноттингем-Сити, они идут за мной.
I’m bringin’ it home
Я приношу это домой
They wanna know how I think of the flows
Они хотят знать, что я думаю о потоках
Top bins, I’m hittin’ my goals (Oh, baby)
Верхние корзины, я достигаю своих целей (о, детка)
And then I look up, down, left, right
А потом я смотрю вверх, вниз, влево, вправо
Can’t see nobody keepin’ up
Не вижу, чтобы никто не отставал
Came in the game and I beat it up
Пришел в игру, и я побил его
Don’t step to the kid and start speakin’ up (Oh, baby)
Не подходи к ребенку и не начинай говорить (О, детка)
You get a left, right, jab, hook
Вы получаете левый, правый, джеб, хук
Big combos thеn a haymaker
Большие комбо, затем сенокос
Won’t wake up till a day later
Не проснется до дня спустя
It’s Bru-C, I makе paper, bang
Это Bru-C, я делаю бумагу, бах!
Oh, baby
О, детка
You’re not the only one with eyes on me (Are you crazy?)
Ты не единственный, кто смотрит на меня (ты сошел с ума?)
You might look good, but have you got what I need? (Dangerous)
Ты можешь хорошо выглядеть, но есть ли у тебя то, что мне нужно? (Опасный)
So when I’m out with my girls, lookin’ out of this world (Oi, Nathan, we goin’ back in, yeah?)
Поэтому, когда я гуляю со своими девочками, я выглядываю из этого мира (Эй, Натан, мы возвращаемся, да?)
Come make me feel, oh, baby (I’m ready)
Давай, заставь меня почувствовать, о, детка (я готов)
Ride pon the rid de dim, vibes that I’m bringin’ in
Поездка на дим-дим, флюиды, которые я приношу
They want a slice of the life that I’m livin’ in
Они хотят кусочек жизни, в которой я живу
Rhymes, I’m killin’ em, strike like Kylian
Рифмы, я их убиваю, бью, как Кайлиан
Take out MCs, take out dividends (Oh, baby)
Выньте MC, выньте дивиденды (о, детка)
Ride pon the rid de dim, vibes that I’m bringin’ in
Поездка на дим-дим, флюиды, которые я приношу
They want a slice of the life that I’m livin’ in
Они хотят кусочек жизни, в которой я живу
Rhymes, I’m killin’ em, strike like Kylian
Рифмы, я их убиваю, бью, как Кайлиан
Take out your ting, now she’s chillin’ with me
Убери свой тин, теперь она отдыхает со мной.
She with me, she mine (Yeah), come with me tonight
Она со мной, она моя (Да), пойдем со мной сегодня вечером
She wants a rude boy, don’t want me to be polite
Она хочет грубого мальчика, не хочет, чтобы я был вежлив
We the guys, I know you feel the vibe (She loves it)
Мы, ребята, я знаю, вы чувствуете атмосферу (ей это нравится)
One life to live, we don’t need a reason why
Одна жизнь, чтобы жить, нам не нужна причина, почему
You’re not the only one with eyes on me
Ты не единственный, кто смотрит на меня
You might look good, but have you got what I need?
Ты можешь хорошо выглядеть, но есть ли у тебя то, что мне нужно?
So when I’m out with my girls, lookin’ out of this world
Так что, когда я с моими девочками, смотрю из этого мира
Come make me feel, oh, baby
Давай, заставь меня почувствовать, о, детка
On nights I got you on my brain
По ночам ты у меня в голове
And I don’t know how to behave
И я не знаю, как себя вести
When you’ve got that look on your face
Когда у тебя такое выражение лица
Yeah, it makes me wanna say
Да, мне хочется сказать
Oh, baby
О, детка
You’re not the only one, only one
Ты не единственный, только один
You’re not the only, have you got what
Ты не единственный, у тебя есть что
Oh, baby
О, детка
You’re not the only one, only one
Ты не единственный, только один
You’re not the, good, but have you got what
Ты не тот, хороший, но есть ли у тебя то, что
Oh, baby
О, детка
She with me, she mine (Yeah), come with me tonight
Она со мной, она моя (Да), пойдем со мной сегодня вечером
She wants a rude boy, don’t want me to be polite (Oh, baby)
Она хочет грубого мальчика, не хочет, чтобы я был вежливым (О, детка)
We the guys, I know you feel the vibe (She loves it)
Мы, ребята, я знаю, вы чувствуете атмосферу (ей это нравится)
One life to live, we don’t need a reason why
Одна жизнь, чтобы жить, нам не нужна причина, почему
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться