Перевод песни Bruno Mars – Who Is (Perfect) на русский и текст

Данный Перевод песни Bruno Mars — Who Is (Perfect) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Who Is (Perfect) (текст)

Кто (Идеально) (перевод)

Oh, I was perfect for the circus

О, я идеально подходил для цирка

If she dared me I’d do it

Если бы она посмела меня, я бы сделал это

Love makes you stupid

Любовь делает тебя глупым

I gave it up

я сдался

But I guess it was not enough

Но я думаю, этого было недостаточно

‘Cause she never seemed satisfied, oh

Потому что она никогда не казалась удовлетворенной, о

I know I’m not perfect (Oh)

Я знаю, что я не идеален (О)

But at the end of the day who is? (Oh)

Но в конце концов, кто? (Ой)

She wanted someone that’s perfect

Она хотела кого-то идеального

Okay, but can you tell me who is?

Хорошо, но не могли бы вы сказать мне, кто это?

(Oh, oh, oh)

(Ой ой ой)

(Oh, oh oh)

(Ой ой ой)

She set the bar just above the stars

Она установила планку чуть выше звезд

A rocket couldn’t reach it, but I still kept on reaching

Ракета не могла добраться до него, но я все еще продолжал достигать

She watched me try at least a thousand times

Она смотрела, как я пытался по крайней мере тысячу раз

If she loved me she’d stopped me, but no (Oh)

Если бы она любила меня, она бы остановила меня, но нет (О)

I know I’m not perfect (Oh)

Я знаю, что я не идеален (О)

But at the end of the day who is? (Oh)

Но в конце концов, кто? (Ой)

She wanted someone that’s perfect

Она хотела кого-то идеального

Ok, but can you tell me who is?

Хорошо, но не могли бы вы сказать мне, кто это?

I saw something worth my future

Я увидел что-то стоящее моего будущего

So wrong, so wrong

Так неправильно, так неправильно

In my mind I was all it took, but I guess I wasn’t wrong (Oh)

На мой взгляд, я был всем, что нужно, но я думаю, что не ошибся (О)

I know I’m not perfect (Oh)

Я знаю, что я не идеален (О)

But at the end of the day who is? (Oh)

Но в конце концов, кто? (Ой)

She wanted someone that’s perfect

Она хотела кого-то идеального

Okay, but can you tell me who is?

Хорошо, но не могли бы вы сказать мне, кто это?

[Outro]

[Концовка]

Oh, oh, oh

Ой ой ой

Oh, oh, oh

Ой ой ой