|
|
|
Данный Перевод песни Motive Black — Lift Me Up на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Lift Me Up (текст)
Подними меня (перевод)
Look at me, it’s happening
Посмотри на меня, это происходит
Can’t believe I’m lost inside your eyes
Не могу поверить, что я потерялся в твоих глазах
And anything and everything
И все и все
Don’t you know I’m up for it tonight?
Разве ты не знаешь, что я за это сегодня вечером?
I believe, I believe
я верю, я верю
I believe the devil will provide
Я верю, что дьявол предоставит
It’s good enough, and good enough
Это достаточно хорошо, и достаточно хорошо
Is just enough to let you inside
Достаточно, чтобы позволить вам войти
But you can’t lift me up
Но ты не можешь поднять меня
Oh-oh-oh
Ой ой ой
And I need someone to be true
И мне нужен кто-то, чтобы быть правдой
‘Cause I’ve had enough
Потому что у меня было достаточно
Oh-oh-oh
Ой ой ой
I’ve been through them all and they’re just like you
Я прошел через них всех, и они такие же, как ты.
Follow me into a dream
Следуй за мной во сне
Closеr as we wander out of sight
Ближе, когда мы блуждаем из виду
Take my hand, I’ll lеad the way
Возьми меня за руку, я поведу
It’s just a game, there’s no need to fight
Это просто игра, не нужно драться
Another name, another face
Другое имя, другое лицо
I wonder if I’ll ever get it right
Интересно, если я когда-нибудь получить это право
It’s good enough, and good enough
Это достаточно хорошо, и достаточно хорошо
Is just enough to let you inside
Достаточно, чтобы позволить вам войти
But you can’t lift me up
Но ты не можешь поднять меня
Oh-oh-oh
Ой ой ой
And I need someone to be true
И мне нужен кто-то, чтобы быть правдой
‘Cause I’ve had enough
Потому что у меня было достаточно
Oh-oh-oh
Ой ой ой
I’ve been through them all and they’re just like you
Я прошел через них всех, и они такие же, как ты.
And all of my life I wanted to be
И всю свою жизнь я хотел быть
The pieces I’m missing so far out of reach
Части, которые мне так не хватает, вне досягаемости
Somebody else or somebody free
Кто-то другой или кто-то свободен
Trying so hard but you’ll never fix me
Так стараешься, но ты никогда не исправишь меня.
Can’t lift me up
Не могу поднять меня
But you can’t lift me up
Но ты не можешь поднять меня
Oh-oh-oh
Ой ой ой
And I need someone to be true
И мне нужен кто-то, чтобы быть правдой
‘Cause I’ve had enough
Потому что у меня было достаточно
Oh-oh-oh
Ой ой ой
I’ve been through them all and they just can’t
Я прошел через них всех, и они просто не могут
Just can’t lift me up
Просто не могу поднять меня
Oh-oh-oh
Ой ой ой
And I’m looking for something new
И я ищу что-то новое
‘Cause I’ve had enough
Потому что у меня было достаточно
Oh-oh-oh
Ой ой ой
I’ve been through them all and they’re just like you
Я прошел через них всех, и они такие же, как ты.
Can’t lift me up
Не могу поднять меня
Can’t lift me up
Не могу поднять меня
Can’t lift me up
Не могу поднять меня
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться