|
|
|
Данный Перевод песни Motive Black — Auburn на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Auburn (текст)
Оберн (перевод)
Who are you
Кто ты
When you’re all alone?
Когда ты совсем один?
When there’s no one looking do you still feel whole?
Когда никто не смотрит, ты все еще чувствуешь себя целым?
What’s been living inside your soul?
Что жило в твоей душе?
Are you empty inside?
Вы пусты внутри?
Are you empty inside?
Вы пусты внутри?
Fading fast, there’s no control
Быстро исчезает, нет контроля
Now your body shakes and your veins are cold
Теперь твое тело трясется, а вены холодеют.
Where did you go?
Куда ты ушел?
Do you believe in love? I wanna know
Вы верите в любовь? Я хочу знать
Do you still know how to cry after I go?
Ты все еще умеешь плакать после того, как я уйду?
There’s nothing left inside, always alone
Внутри ничего не осталось, всегда один
Now it’s time to sew my heart closed
Теперь пришло время зашить мое сердце
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Time to sew my heart closed
Время сшить мое сердце закрыто
Time to sew my heart closed
Время сшить мое сердце закрыто
Time to sew my heart closed
Время сшить мое сердце закрыто
It’s alright, I don’t mind
Все в порядке, я не против
It’s alright
Все в порядке
Refuse to watch
Отказаться смотреть
You’re half alive
ты наполовину жив
Your eyes are changing, you’re running out of time
Твои глаза меняются, у тебя мало времени
I have to leave you, I won’t survive
Я должен покинуть тебя, я не выживу
Where did you go?
Куда ты ушел?
Do you believe in love? I wanna know
Вы верите в любовь? Я хочу знать
Do you still know how to cry after I go?
Ты все еще умеешь плакать после того, как я уйду?
There’s nothing left inside, always alone
Внутри ничего не осталось, всегда один
Now it’s time to sew my heart closed
Теперь пришло время зашить мое сердце
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Time to sew my heart closed
Время сшить мое сердце закрыто
Time to sew my heart closed
Время сшить мое сердце закрыто
Time to sew my heart closed
Время сшить мое сердце закрыто
It’s alright, I don’t mind
Все в порядке, я не против
I’ll be fine
все будет хорошо
All the things you’ll never get to be
Все, чем ты никогда не станешь.
It’s okay, I don’t mind
Все в порядке, я не против
Now you’ve gone away, lost a part of me
Теперь ты ушел, потерял часть меня
So are you free now?
Так ты теперь свободен?
(Are you free now?)
(Ты сейчас свободен?)
(Are you free?)
(Вы свободны?)
Where did you go?
Куда ты ушел?
Do you believe in love? I wanna know
Вы верите в любовь? Я хочу знать
Do you still know how to cry after I go?
Ты все еще умеешь плакать после того, как я уйду?
There’s nothing left inside, always alone
Внутри ничего не осталось, всегда один
Now it’s time to sew my heart closed
Теперь пришло время зашить мое сердце
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Time to sew my heart closed
Время сшить мое сердце закрыто
Time to sew my heart closed
Время сшить мое сердце закрыто
Time to sew my heart closed
Время сшить мое сердце закрыто
[Outro]
[Концовка]
It’s all right
Все в порядке
It’s all right (Time to sew my heart closed)
Все в порядке (Время зашить мое сердце)
It’s all right
Все в порядке
It’s all right (Time to sew my heart closed)
Все в порядке (Время зашить мое сердце)
It’s all right (Do you believe in love?)
Все в порядке (ты веришь в любовь?)
It’s all right (I wanna know)
Все в порядке (я хочу знать)
It’s all right
Все в порядке
Now it’s time to sew my heart closed
Теперь пришло время зашить мое сердце
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться