Перевод песни Anderson .Paak – Fire in the Sky на русский и текст

Данный Перевод песни Anderson .Paak — Fire in the Sky на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Fire in the Sky (текст)

Огонь в небе (перевод)

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

You was cruisin’ with your top down, fourth of July

Вы путешествовали с опущенным верхом, четвертого июля

I was movin’ down the block, we got caught at the light

Я двигался по кварталу, мы попали на свет

Out my window, I was shootin’ my shot

Из моего окна я выстрелил

Watchin’ fireworks in the sky

Смотреть фейерверк в небе

In the summers, we let the top down, soak up the light

Летом мы опускаем верх, впитываем свет

All I wanted was just to lock down the love of my life

Все, что я хотел, это просто запереть любовь всей моей жизни

Nice and simple, like a midnight drive

Красиво и просто, как полночная поездка

Watchin’ fireworks in the sky

Смотреть фейерверк в небе

I’m callin’ it now, I’m callin’ it now, I’m callin’ it now

Я звоню сейчас, я звоню сейчас, я звоню сейчас

You’ll find love with me somehow, yeah, somehow

Ты как-нибудь найдешь любовь со мной, да, как-нибудь

I’m callin’ it now

Я звоню сейчас

We was movin’ kinda fast, but the feelin’ was right

Мы двигались довольно быстро, но чувство было правильным

We should cruise out to Nevada, get married tonight

Мы должны отправиться в Неваду, пожениться сегодня вечером

Life is simple, ‘long as you’re in my life

Жизнь проста, пока ты в моей жизни

Watchin’ fireworks in the sky

Смотреть фейерверк в небе

In the summers, we spent the nights makin’ love in the park

Летом мы проводили ночи, занимаясь любовью в парке.

We was buzzin’ off cherry wine, lookin’ up at the stars

Мы пили вишневое вино, смотрели на звезды

Soft and blissful, how you feel in my arms

Мягкий и блаженный, как ты себя чувствуешь в моих объятиях

Woke up, you were singin’ this song like

Проснулся, ты пел эту песню, как

I’m callin’ it now, I’m callin’ it now, I’m callin’ it now

Я звоню сейчас, я звоню сейчас, я звоню сейчас

You’ll find love with me somehow, yeah, somehow

Ты как-нибудь найдешь любовь со мной, да, как-нибудь

I’m callin’ it now

Я звоню сейчас

Ooh-ooh

о-о-о

Every line, every word, every noun and verb can define you

Каждая строчка, каждое слово, каждое существительное и глагол могут определить вас

Ooh-ooh

о-о-о

You were shy but you told me to pull over and now I’m right behind you

Ты был застенчив, но ты сказал мне остановиться, и теперь я прямо позади тебя.

I’m callin’ it now, I’m callin’ it now, I’m callin’ it now

Я звоню сейчас, я звоню сейчас, я звоню сейчас

You’ll find love with me somehow, yeah, somehow

Ты как-нибудь найдешь любовь со мной, да, как-нибудь

I’m callin’ it now

Я звоню сейчас

I’m callin’ it now, I’m callin’ it now, I’m callin’ it now

Я звоню сейчас, я звоню сейчас, я звоню сейчас

You’ll find love with me somehow, yeah, somehow

Ты как-нибудь найдешь любовь со мной, да, как-нибудь

I’m callin’ it now

Я звоню сейчас

[Outro]

[Концовка]

Fire in the sky, yeah

Огонь в небе, да

Now I can see brighter days

Теперь я вижу более яркие дни

Fire in the sky

Огонь в небе

Now I can see brighter days

Теперь я вижу более яркие дни

Ooh, mate, that’s fire

О, приятель, это огонь