|
|
|
Данный Перевод песни Twenty One Pilots — Lane Boy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Lane Boy (текст)
Лейн Бой (перевод)
They say, «stay in your lane, boy, lane, boy»
Они говорят: «Оставайся в своем переулке, мальчик, переулок, мальчик»
But we go where we want to
Но мы идем туда, куда хотим
They think this thing is a highway, highway
Они думают, что это шоссе, шоссе
But will they be alive tomorrow?
Но будут ли они живы завтра?
They think this thing is a highway
Они думают, что это шоссе
If it was our way, we’d have a tempo change every other time change
Если бы это было по-нашему, у нас было бы изменение темпа через каждые два раза .
‘Cause our mind’s changed on what we think is good
Потому что наш разум изменился в отношении того, что мы считаем хорошим
I wasn’t raised in the hood
Я не был воспитан в капюшоне
But I know a thing or two about pain and darkness
Но я знаю кое — что о боли и тьме
If it wasn’t for this music I don’t know how I would have fought this
Если бы не эта музыка, я не знаю, как бы я боролся с этим .
Regardless, all these songs I’m hearing are so heartless
Несмотря ни на что, все эти песни, которые я слышу, такие бессердечные.
Don’t trust a perfect person and don’t trust a song that’s flawless, honest
Не верь идеальному человеку и не верь песне безупречной, честной.На этом альбоме
There’s a few songs on this record that feel common
есть несколько песен, которые кажутся обычными .
I’m in constant confrontation with what I want and what is poppin’
Я постоянно сталкиваюсь с тем, что я хочу и что всплывает.
In the industry it seems to me that singles on the radio are currency
В индустрии мне кажется, что синглы на радио — это валюта .
My creativity’s only free when I’m playing shows
Мое творчество бесплатно только тогда, когда я играю шоу
They say, «stay in your lane, boy, lane, boy»
Они говорят: «Оставайся в своем переулке, мальчик, переулок, мальчик»
But we go where we want to
Но мы идем туда, куда хотим
They think this thing is a highway, highway
Они думают, что это шоссе, шоссе
But will they be alive tomorrow?
Но будут ли они живы завтра?
They be alive tomorrow?
Они будут живы завтра?
I’m sorry if that question I asked last
Извините, если этот вопрос я задал последним
Scared you a bit like a hazmat, in a gas mask if you ask zack
Напугал тебя немного, как хазмат, в противогазе, если спросить Зака
He’s my brother, he likes when I rap fast
Он мой брат, ему нравится, когда я быстро читаю рэп
But let’s backtrack
Но давайте отступим
Back to this
Вернуться к этому
Who would you live and die for on that list?
За кого из этого списка вы бы жили и умерли?
But the problem is, there’s another list that exists
Но проблема в том, что существует другой список
And no one really wants to think about this
И никто не хочет думать об этом
Forget sanity, forget salary, forget vanity, my morality
Забудь здравомыслие, забудь зарплату, забудь тщеславие, мою мораль
If you get in between someone I love and me
Если ты встанешь между кем-то, кого я люблю, и мной
You’re gonna feel the heat of my cavalry
Ты почувствуешь жар моей кавалерии
All these songs I’m hearing are so heartless
Все эти песни, которые я слышу, такие бессердечные
Don’t trust a perfect person and don’t trust a song that’s flawless
Не верьте идеальному человеку и не верьте безупречной песне.
They say, «stay in your lane, boy, lane, boy»
Они говорят: «Оставайся в своем переулке, мальчик, переулок, мальчик»
But we go where we want to
Но мы идем туда, куда хотим
They think this thing is a highway, highway
Они думают, что это шоссе, шоссе
But will they be alive tomorrow?
Но будут ли они живы завтра?
They say, «stay in your lane, boy, lane, boy»
Они говорят: «Оставайся в своем переулке, мальчик, переулок, мальчик»
But we go where we want to
Но мы идем туда, куда хотим
They think this thing is a highway, highway
Они думают, что это шоссе, шоссе
But will they be alive tomorrow?
Но будут ли они живы завтра?
Will they be alive tomorrow?
Будут ли они живы завтра?
They say, «stay in your lane, boy, lane, boy»
Они говорят: «Оставайся в своем переулке, мальчик, переулок, мальчик»
But we go where we want to
Но мы идем туда, куда хотим
They think this thing is a highway, highway
Они думают, что это шоссе, шоссе
But will they be alive tomorrow?
Но будут ли они живы завтра?
They say, «stay in your lane, boy, lane, boy»
Они говорят: «Оставайся в своем переулке, мальчик, переулок, мальчик»
But we go where we want to
Но мы идем туда, куда хотим
They think this thing is a highway, highway
Они думают, что это шоссе, шоссе
But will they be alive tomorrow?
Но будут ли они живы завтра?
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться