Перевод песни Twenty One Pilots – Screen на русский и текст

Данный Перевод песни Twenty One Pilots — Screen на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Screen (текст)

Экран (перевод)

I do not know why I would go

Я не знаю, почему я пойду

In front of you and hide my soul

Перед тобой и спрячу свою душу

‘Cause you’re the only one who knows it,

Потому что ты единственный, кто это знает,

Yeah you’re the only one who knows it

Да, ты единственный, кто это знает

And I will hide behind my pride

И я спрячусь за свою гордость

Don’t know why I think I can lie

Не знаю, почему я думаю, что могу лгать

‘Cause there’s a screen on my chest

Потому что у меня на груди экран

Yeah there’s a screen on my chest

Да, у меня на груди экран

I’m standing in front of you

я стою перед тобой _

I’m standing in front of you

я стою перед тобой _

I’m trying to be so cool

Я пытаюсь быть таким крутым

Everything together trying to be so cool

Все вместе пытаемся быть такими крутыми

I’m standing in front of you

я стою перед тобой _О,

Oh I’m standing in front of you

я стою перед тобой

I’m trying to be so cool

Я пытаюсь быть таким крутым

Everything together trying to be so cool

Все вместе пытаемся быть такими крутыми

I can’t see past my own nose, I’m seeing everything in slo-mo

Я не вижу дальше собственного носа, я вижу все в замедленной съемке .

Look out below crashing down to the ground just like a vertical locomotive

Посмотрите внизу, рухнув на землю, как вертикальный локомотив

That’s a train, am I painting the picture that’s in my brain?

Это поезд, я рисую картину, которая у меня в голове ?

A train from the sky, locomotive, my motives are insane

Поезд с неба, локомотив, мои мотивы безумны

My flow’s not great, okay, I conversate with people

Мой флоу не очень, хорошо, я общаюсь с людьми

Who know if I flow on a song I’ll get no radio play

Кто знает, если я буду петь в песне, я не буду играть на радио

While you’re doing fine, there’s some people and I

Пока у тебя все хорошо, есть люди и я .

Who have a really tough time getting through this life

Кому очень трудно пройти через эту жизнь

So excuse us while we sing to the sky

Так что извините нас, пока мы поем в небо

I’m standing in front of you

я стою перед тобой _

I’m standing in front of you

я стою перед тобой _

I’m trying to be so cool

Я пытаюсь быть таким крутым

Everything together trying to be so cool

Все вместе пытаемся быть такими крутыми

I’m standing in front of you

я стою перед тобой _О,

Oh I’m standing in front of you

я стою перед тобой

Oh I’m trying to be so cool

О, я пытаюсь быть таким крутым

Everything together trying to be so cool

Все вместе пытаемся быть такими крутыми

Oh oh oh

ой ой ой

We’re broken

мы сломаны

We’re broken

мы сломаны

We’re broken

мы сломаны

We’re broken people, oh

Мы сломленные люди, о

We’re broken people, oh

Мы сломленные люди, о

We’re broken

мы сломаны

We’re broken

мы сломаны

We’re broken

мы сломаны

We’re broken people, oh

Мы сломленные люди, о

We’re broken people, oh yeah

Мы сломленные люди, о да

We’re broken

мы сломаны

We’re broken

мы сломаны

We’re broken

мы сломаны

We’re broken people, oh

Мы сломленные люди, о

We’re broken people, oh yeah

Мы сломленные люди, о да

I’m standing in front of you

я стою перед тобой _

I’m standing in front of you

я стою перед тобой _

I’m trying to be so cool

Я пытаюсь быть таким крутым

Everything together trying to be so cool

Все вместе пытаемся быть такими крутыми

I’m standing in front of you

я стою перед тобой _

I’m standing in front of you

я стою перед тобой _

Oh I’m trying to be so cool

О, я пытаюсь быть таким крутым

Everything together trying to be so cool

Все вместе пытаемся быть такими крутыми