Перевод песни Twenty One Pilots – Ride на русский и текст

Данный Перевод песни Twenty One Pilots — Ride на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Ride (текст)

Поездка (перевод)

I just wanna stay in the sun where I find

Я просто хочу остаться на солнце, где я нахожу

I know it’s hard sometimes

Я знаю, что иногда это трудно

Pieces of peace in the sun’s peace of mind

Кусочки мира в солнечном спокойствии

I know it’s hard sometimes

Я знаю, что иногда это трудно

Yeah, I think about the end just way too much

Да, я слишком много думаю о конце

But it’s fun to fantasize

Но фантазировать весело

All my enemies who wouldn’t wish who I was

Все мои враги, которые не хотели бы, кем я был

But it’s fun to fantasize

Но фантазировать весело

Oh, oh

Ой ой

I’m falling so I’m taking my time on my ride

Я падаю, поэтому я не тороплюсь в своей поездке

Oh, I’m falling so I’m taking my time on my ride

О, я падаю, поэтому я не тороплюсь в своей поездке

Taking my time on my ride

Не торопясь в моей поездке

I’d die for you

я бы умер за тебя

That’s easy to say

Это легко сказать

We have a list of people that we would take

У нас есть список людей, которых мы возьмем

A bullet for them

Пуля для них

A bullet for you

Пуля для тебя

A bullet for everybody in this room

Пуля для всех в этой комнате

But I don’t seem to see many bullets coming through

Но я, кажется, не вижу много пуль

See many bullets coming through

Смотрите много пуль, проходящих через

Metaphorically I’m the man

Метафорически я мужчина

But literally I don’t know what I’d do

Но буквально я не знаю, что бы я сделал

I’d live for you

я буду жить для тебя

And that’s hard to do

И это трудно сделать

Even harder to say

Еще труднее сказать

When you know it’s not true

Когда вы знаете, что это неправда

Even harder to write

Еще труднее писать

When you know that tonight

Когда вы знаете, что сегодня вечером

There are people back home which are talking to you

Есть люди дома, которые разговаривают с тобой

But then you ignore them still

Но тогда вы игнорируете их по-прежнему

All these questions they’re forming like

Все эти вопросы они формируют как

Who would you live for?

Для кого бы ты жил?

Who would you die for?

За кого бы ты умер?

And would you ever kill?

И ты когда- нибудь убьешь?

Oh, oh

Ой ой

I’m falling so I’m taking my time on my ride

Я падаю, поэтому я не тороплюсь в своей поездке

Oh, oh

Ой ой

I’m falling so I’m taking my time on my ride

Я падаю, поэтому я не тороплюсь в своей поездке

Taking my time on my ride

Не торопясь в моей поездке

I’ve been thinking too much

я слишком много думал

I’ve been thinking too much

я слишком много думал

I’ve been thinking too much

я слишком много думал

I’ve been thinking too much

я слишком много думал

Help me

Помоги мне

I’ve been thinking too much (I’ve been thinking too much)

Я слишком много думал (я слишком много думал )

I’ve been thinking too much (Help me)

Я слишком много думал (Помогите мне)

I’ve been thinking too much (I’ve been thinking too much)

Я слишком много думал (я слишком много думал )

I’ve been thinking too much

я слишком много думал

Oh, oh

Ой ой

I’m falling so I’m taking my time on my ride

Я падаю, поэтому я не тороплюсь в своей поездке

Oh, I’m falling so I’m taking my time

О, я падаю, поэтому я не тороплюсь

Taking my time on my ride

Не торопясь в моей поездке

Oh, oh, I’m falling so I’m taking my time on my ride

О, о, я падаю, поэтому я не тороплюсь в своей поездке

Oh, I’m falling so I’m taking my time on my

О, я падаю, поэтому я не тороплюсь

I’ve been thinking too much (Help me)

Я слишком много думал (Помогите мне)

I’ve been thinking too much (Help me)

Я слишком много думал (Помогите мне)

I’ve been thinking too much (I’ve been thinking too much)

Я слишком много думал (я слишком много думал )

I’ve been thinking too much (Help me)

Я слишком много думал (Помогите мне)

I’ve been thinking too much (I’ve been thinking too much)

Я слишком много думал (я слишком много думал )

I’ve been thinking too much (I’ve been thinking too much)

Я слишком много думал (я слишком много думал )

Help me

Помоги мне