|
|
|
Данный Перевод песни Twenty One Pilots — Semi-Automatic на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Semi-Automatic (текст)
Полуавтоматический (перевод)
Night falls, with gravity
Наступает ночь, с гравитацией
The earth turns, from sanity
Земля поворачивается, от здравомыслия
Taking my only friend I know,
Взяв моего единственного друга, которого я знаю,
He lives a lie, his name is Hope
Он живет во лжи, его зовут Надежда
I’m never what I like
Я никогда не то, что мне нравится
I’m double-sided
я двусторонний
And I just can’t hide
И я просто не могу скрыть
I kinda like it
мне это нравится
When I make you cry
Когда я заставляю тебя плакать
‘Cause I’m twisted up, I’m twisted up, inside
Потому что я скручен, я скручен внутри
Ужасы ночи тают
The horrors of the night melt away
_ _
Under the warm glow of survival of the day
Под теплым светом выживания дня
Then we move on, my shadow grows taller along with my fears
Затем мы идем дальше, моя тень растет вместе с моими страхами
And my friends shrink smaller as night grows near
И мои друзья уменьшаются по мере приближения ночи
When the sun is coming, window soothes
Когда приходит солнце, окно успокаивает
And the silver lining rides the hills
И серебряная подкладка едет по холмам
I will be saved for one whole day
Я буду спасен на целый день
Until the sun make the hills its grave
Пока солнце не сделает холмы своей могилой
I’m never what I like
Я никогда не то, что мне нравится
I’m double-sided
я двусторонний
And I just can’t hide
И я просто не могу скрыть
I kinda like it
мне это нравится
When I make you cry
Когда я заставляю тебя плакать
‘Cause I’m twisted up, I’m twisted up, inside
Потому что я скручен, я скручен внутри
I’m never what I like
Я никогда не то, что мне нравится
I’m double-sided
я двусторонний
And I just can’t hide
И я просто не могу скрыть
I kinda like it
мне это нравится
When I make you cry
Когда я заставляю тебя плакать
‘Cause I’m twisted up, I’m twisted up, inside my mind
Потому что я скручен, я скручен внутри себя
Do do do do
Делай, делай, делай
Do do do do
Делай, делай, делай
Do do do do
Делай, делай, делай
Do do do do
Делай, делай, делай
Do do do do
Делай, делай, делай
Do do do do
Делай, делай, делай
Do do do do
Делай, делай, делай
Do do do do
Делай, делай, делай
I’m semi-automatic,
Я полуавтоматический,
My prayers schizophrenic
Мои молитвы шизофреник
But I’ll live on, yeah I’ll live on, yeah I’ll live on
Но я буду жить, да, я буду жить, да, я буду жить.
I’m semi-automatic,
Я полуавтоматический,
My prayers schizophrenic
Мои молитвы шизофреник
But I’ll live on, yeah I’ll live on, yeah I’ll live on yeah yeah
Но я буду жить, да, я буду жить, да, я буду жить, да, да
I’m semi-automatic,
Я полуавтоматический,
My prayers schizophrenic
Мои молитвы шизофреник
But I’ll live on, yeah I’ll live on, yeah I’ll live on
Но я буду жить, да, я буду жить, да, я буду жить.
I’m semi-automatic,
Я полуавтоматический,
My prayers schizophrenic
Мои молитвы шизофреник
But I’ll live on, yeah I’ll live on, yeah I’ll live on
Но я буду жить, да, я буду жить, да, я буду жить.
By the time the night wears off, the dust is down
К тому времени, когда ночь стирается, пыль опускается
And shadows burn
И тени горят
I will rise and stand my ground,
Я встану и буду стоять на своем,
Waiting for the night’s return
В ожидании возвращения ночи
I’m never what I like
Я никогда не то, что мне нравится
I’m double-sided
я двусторонний
And I just can’t hide
И я просто не могу скрыть
I kinda like it
мне это нравится
When I make you cry
Когда я заставляю тебя плакать
‘Cause I’m twisted up, I’m twisted up, inside
Потому что я скручен, я скручен внутри
I’m never what I like
Я никогда не то, что мне нравится
I’m double-sided
я двусторонний
And I just can’t hide
И я просто не могу скрыть
I kinda like it
мне это нравится
When I make you cry
Когда я заставляю тебя плакать
‘Cause I’m twisted up, I’m twisted up, inside my mind
Потому что я скручен, я скручен внутри себя
Do do do do
Делай, делай, делай
Do do do do
Делай, делай, делай
Do do do do
Делай, делай, делай
Do do do do
Делай, делай, делай
Do do do do
Делай, делай, делай
Do do do do
Делай, делай, делай
Do do do do
Делай, делай, делай
Do do do do
Делай, делай, делай
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться