Перевод песни Logic – No Pressure Freestyle на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — No Pressure Freestyle на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

No Pressure Freestyle (текст)

Фристайл без давления (перевод)

Ayo, I never had a car‚ that’s why I hate the fucking bus

Айо, у меня никогда не было машины, вот почему я ненавижу гребаный автобус

Took the 61 to Germantown and hear them guns bust

Взял 61 в Джермантаун и слышу, как они стреляют

Call it static‚ headphones on‚ it’s Illmatic

Назовите это статичным, в наушниках, это Illmatic

On my Rosa Parks in the back writin’ like B Rabbit

На моей Розе Паркс сзади написано, как Кролик Би

How I carry it, gimme the beat and then I’ma bury it

Как я это несу, дай мне бит, а потом я его похороню.

Producin’ tracks for the underground like Harriet

Продюсирую треки для андеграунда, как Харриет.

Too alive like twins in the womb, come hither‚ consume

Слишком живые, как близнецы в утробе матери, иди сюда, поглоти

All of my memories from past and present like two identities

Все мои воспоминания из прошлого и настоящего как две личности

Logic fallin’ off is an obscenity, top five I bet I be, steadily listening

Отказ от логики — это непристойность, держу пари, я буду в пятерке, неуклонно слушая

Goddamn‚ goddamn—conversations with people

Черт возьми, черт возьми — разговоры с людьми

Crazy how one day the legends forget that they equal

Сумасшедший, как однажды легенды забывают, что они равны

On this Under Pressure sequel we not takin’ it back, we keepin’ it pushin’

В этом сиквеле «Под давлением» мы не берем его обратно, мы продолжаем настаивать

People scared of change, but you’ll find me deep in a cushion

Люди боятся перемен, но ты найдешь меня глубоко в подушке

Readin’ Nostradamus at 90 degrees, better believe

Читаю Нострадамуса на 90 градусов, лучше поверь

I turn a prophet with ease, diacritical lifestyle, I’m always overseas

Я с легкостью превращаюсь в пророка, образ жизни с диакритическими знаками, я всегда за границей

Hurricane Bobby in the studio blowin’ trees

Ураган Бобби в студии уносит деревья

With the topic I drop it fuck around and leave ’em all concussed

С этой темой я бросаю ее нахуй и оставляю их всех сотрясенными

When I bust no thrust, world we livin’ in is fucked

Когда я не теряю тягу, мир, в котором мы живем, трахается

Industry rule number 4,081, your new shit ain’t good as your old shit

Правило индустрии номер 4081: ваше новое дерьмо не так хорошо, как ваше старое дерьмо.

‘Til your new shit is your old shit, son, in this sun, let me get some

«Пока твое новое дерьмо не станет твоим старым дерьмом, сынок, на этом солнце, дай мне немного

I wear this 24 karat solid gold rollie for my son as an heirloom

Я ношу этот ролли из 24-каратного золота для своего сына как семейную реликвию.

Not for lookin’ dope as I rhyme

Не для того, чтобы искать дурь, как я рифмую

As a representation to give your family your time

В качестве представления, чтобы дать вашей семье свое время

Searchin’ for love in the industry you’ll be let down

В поисках любви в индустрии вы будете разочарованы

They don’t love you ’til you dead and then they call you profound

Они не любят тебя, пока ты не умрешь, а потом они называют тебя глубоким

That’s the truth

Это правда

I’m close to the cliff, like Rick Dalton in the booth

Я близко к обрыву, как Рик Далтон в будке

Money ain’t the key to happiness and this the proof

Деньги не ключ к счастью, и это доказательство

Modern day rappers like a golden era spoof

Современные рэперы любят пародию на золотую эру

But a few of us resurging within a second, renaissance

Но некоторые из нас возрождаются в течение секунды, ренессанс

And I know that my debutantes

И я знаю, что мои дебютантки

Keepin’ a legacy goin’ by flowin’ so involuntarily seamless

Сохраняя наследие, течет так невольно гладко

Me and my team is finally reapin’ what we been sowin’ like a seamstress

Я и моя команда, наконец, пожинаем то, что мы сеяли, как швея

Now listen up, check it

Теперь слушайте, проверьте это

I said I live by the beat, I die by the beat, since 1990 ah

Я сказал, что живу в ритме, я умираю в ритме с 1990 года, ах

I live by the beat, I die by the beat, like MPC Akai

Я живу в ритме, я умираю в ритме, как MPC Akai

Who I name William after ’cause I get bills from these beats

В честь кого я называю Уильяма, потому что я получаю счета за эти биты

Fuck the industry, know we keepin’ it real up in these streets

Трахни индустрию, знай, что мы держим ее на этих улицах

Came up in a world that’s off its axis

Пришел в мир, который не по оси

All that’s promised, death and taxes

Все, что обещано, смерть и налоги

And a dope ass tour by L-O-G-I-C

И крутой тур L-O-G-I-C

Cordae and JID, but that shit ain’t free, now check it (Sinatra)

Cordae и JID, но это дерьмо не бесплатно, теперь проверь (Синатра)

Yeah, and on that note I keep it G

Да, и на этой ноте я держу это G

Like track four, kick in the door by BIG

Как четвертый трек, выбей дверь БОЛЬШОЙ

Don’t believe me, look that shit up, I promise you’ll find the key

Не верь мне, посмотри на это дерьмо, я обещаю, ты найдешь ключ

To that punchline, I’m feelin’ just fine

К этой изюминке я чувствую себя прекрасно

Let the abyss of my, my, my, my mind consume

Пусть бездна моего, моего, моего, моего разума поглотит

Snap my fingers like Thanos and Bobby Boy bringin’ the doom

Щелкни пальцами, как Танос и Бобби Бой, приносящие гибель

‘Cause I’m 630, killin’ shit, hands down and dirty

Потому что я 630, убиваю дерьмо, руки вниз и грязно

That white boy can’t rap, he talk good and act nerdy

Этот белый мальчик не умеет читать рэп, он хорошо говорит и ведет себя занудно

Feelin’ good yeah, I’m feelin’ lovely

Чувствую себя хорошо, да, я чувствую себя прекрасно

Backyard sunset, sippin on that Bubly

Закат на заднем дворе, потягиваю этот Бубли

Ice Cube in my nightcap, it was a good day

Ice Cube в моем ночном колпаке, это был хороший день

You heard what the hood say, Logic what you should play

Вы слышали, что говорит капюшон, логика, что вы должны играть

Killin’ shit like OJ, I’m rhymin’ like old Jay

Убиваю дерьмо, как OJ, я рифмую, как старый Джей

Hip-hop phenom, play arenas like I’m Coldplay

Феномен хип-хопа, играйте на аренах, как будто я Coldplay

All day, we get it like that, we got it, got it, all day

Весь день мы получаем это так, мы получаем это, получаем это, весь день

Sinatra

Синатра

[Outro]

[Концовка]

Nothing but peace, love, and positivity to the whole wide world

Ничего, кроме мира, любви и позитива всему огромному миру

RattPack, you already know what it is man

RattPack, ты уже знаешь, что это за человек

BobbyBoy Records, we out this bitch (Logic)

BobbyBoy Records, мы избавились от этой суки (логика)

And I’m havin’ a little baby

И у меня есть маленький ребенок

Surprise, it’s a little baby boy

Сюрприз, это маленький мальчик

Fuck TMZ, they can’t get the scoop on that shit

Ебать TMZ, они не могут получить сенсацию об этом дерьме

Welcome little Bobby to the world one time

Добро пожаловать в мир маленького Бобби однажды

Alright, I’m done

Хорошо, я закончил

That’s it, yeah

Вот именно, да