|
|
|
Данный Перевод песни Minelli — RamPamPam на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
RamPamPam (текст)
РамПэмПам (перевод)
You shot me so damn well… RamPamPam
Ты так чертовски хорошо стрелял в меня… RamPamPam
You shot me then you got me ‘nd I’m like damn… RamPamPam
Ты застрелил меня, потом ты меня поймал, и я чертовски … RamPamPam
I see the satisfaction in your eyes… RamPamPam
Я вижу удовлетворение в твоих глазах… RamPamPam
I loved you and I trusted you so well so why, oh why, oh why?
Я любил тебя и так доверял тебе, так почему, ну почему, ну почему?
Baby, I see what’s on your mind — I see,
Детка, я вижу, что у тебя на уме — я вижу,
you try to find another lie — For me, and when I ask about it
ты пытаешься найти другую ложь — для меня, и когда я прошу об этом
When I ask you’re hiding from me
Когда я спрашиваю, ты прячешься от меня
Confusing thoughts and mystery — I see,
Путаница мыслей и тайна — вижу,
our love was just a fantasy — For me,
наша любовь была всего лишь фантазией — Для меня,
You played me like nobody
Ты играл со мной, как никто
When you were everything for me
Когда ты был для меня всем
You shot me so damn well… RamPamPam
Ты так чертовски хорошо стрелял в меня… RamPamPam
You shot me then you got me ‘nd I’m like damn… RamPamPam
Ты застрелил меня, потом ты меня поймал, и я чертовски … RamPamPam
I see the satisfaction in your eyes… RamPamPam
Я вижу удовлетворение в твоих глазах… RamPamPam
I loved you and I trusted you so well so why, oh why, oh why?
Я любил тебя и так доверял тебе, так почему, ну почему, ну почему?
You shot me so damn well… RamPamPam
Ты так чертовски хорошо стрелял в меня… RamPamPam
You shot me then you got me ‘nd I’m like damn… RamPamPam
Ты застрелил меня, потом ты меня поймал, и я чертовски … RamPamPam
I see satisfaction in your eyes… RamPamPam
Я вижу удовлетворение в твоих глазах… RamPamPam
I’m lookin’ at you and I’m asking why, oh why, oh why, oh why
Я смотрю на тебя и спрашиваю, почему, о, почему, о, почему, о, почему
Another face, no sympathy — From me
Другое лицо, никакого сочувствия — От меня.
You turned me into your enemy — I see, don’t wanna talk about it
Ты превратил меня в своего врага — я вижу, не хочу об этом говорить
‘Cause I don’t have no reason to believe you
Потому что у меня нет причин верить тебе
Confusing thoughts and mystery — I see,
Путаница мыслей и тайна — вижу,
our love was just a fantasy — For me, you played me like nobody
наша любовь была просто фантазией — для меня ты играл со мной как никто
When you were everything for me
Когда ты был для меня всем
You shot me so damn well… RamPamPam
Ты так чертовски хорошо стрелял в меня… RamPamPam
You shot me then you got me ‘nd I’m like damn… RamPamPam
Ты застрелил меня, потом ты меня поймал, и я чертовски … RamPamPam
I see the satisfaction in your eyes… RamPamPam
Я вижу удовлетворение в твоих глазах… RamPamPam
I loved you and I trusted you so well so why, oh why, oh why?
Я любил тебя и так доверял тебе, так почему, ну почему, ну почему?
You shot me so damn well… RamPamPam
Ты так чертовски хорошо стрелял в меня… RamPamPam
You shot me then you got me ‘nd I’m like damn… RamPamPam
Ты застрелил меня, потом ты меня поймал, и я чертовски … RamPamPam
I see satisfaction in your eyes… RamPamPam
Я вижу удовлетворение в твоих глазах… RamPamPam
I’m lookin’ at you and I’m asking why, oh why, oh why, oh why
Я смотрю на тебя и спрашиваю, почему, о, почему, о, почему, о, почему
My soul is hollow
Моя душа пуста
I know what you’re hiding from me, ‘nd maybe tomorrow
Я знаю, что ты скрываешь от меня, и, может быть, завтра
I’ll see what you want me to see
Я увижу то, что ты хочешь, чтобы я увидел
T I T I baby, T I oh
ТИТИ, детка, ТИ, о
You shot me so damn well… RamPamPam
Ты так чертовски хорошо стрелял в меня… RamPamPam
You shot me then you got me ‘nd I’m like damn… RamPamPam
Ты застрелил меня, потом ты меня поймал, и я чертовски … RamPamPam
I see the satisfaction in your eyes… RamPamPam
Я вижу удовлетворение в твоих глазах… RamPamPam
I loved you and I trusted you so well so why, oh why, oh why?
Я любил тебя и так доверял тебе, так почему, ну почему, ну почему?
You shot me so damn well… RamPamPam
Ты так чертовски хорошо стрелял в меня… RamPamPam
You shot me then you got me ‘nd I’m like damn… RamPamPam
Ты застрелил меня, потом ты меня поймал, и я чертовски … RamPamPam
I see satisfaction in your eyes… RamPamPam
Я вижу удовлетворение в твоих глазах… RamPamPam
I’m lookin’ at you and I’m asking why, oh why, oh why, oh why
Я смотрю на тебя и спрашиваю, почему, о, почему, о, почему, о, почему
|
|
|