|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Your Honesty на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Your Honesty (текст)
Ваша честность (перевод)
It’s your honesty
это твоя честность
With you, I have no choice
С тобой у меня нет выбора
When you talk to me
Когда ты говоришь со мной
I could make love to your voice
Я мог бы заняться любовью с твоим голосом
It’s the things I see
Это то, что я вижу
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза
It’s your honesty
это твоя честность
Pulling me closer to you, baby
Притягивая меня ближе к тебе, детка
You know you drive me crazy
Ты знаешь, что сводишь меня с ума
You are one of a kind and I want you to remain that way
Ты единственный в своем роде, и я хочу, чтобы ты оставался таким
Pulling me closer to you
Притягивая меня ближе к тебе
You have a special quality
У вас есть особое качество
You’re bringing out the best in me
Ты пробуждаешь во мне лучшее
You have a special quality
У вас есть особое качество
You are pulling me closer to you
Ты притягиваешь меня ближе к себе
It’s your honesty
это твоя честность
With you I have no choice
С тобой у меня нет выбора
When you talk to me
Когда ты говоришь со мной
I could make love to your voice
Я мог бы заняться любовью с твоим голосом
It’s the things I see
Это то, что я вижу
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза
It’s your honesty
это твоя честность
Pulling me closer to you baby
Притягивая меня ближе к тебе, детка
You know it just gets better
Вы знаете, что это просто становится лучше
This is the way it should be
Так и должно быть
You know the truth will set you free, so free
Вы знаете, что правда освободит вас, так что бесплатно
Pulling me closer to you
Притягивая меня ближе к тебе
You have a special quality
У вас есть особое качество
You’re bringing out the best in me
Ты пробуждаешь во мне лучшее
You have a special quality
У вас есть особое качество
You are pulling me closer to you
Ты притягиваешь меня ближе к себе
It’s your honesty
это твоя честность
With you I have no choice
С тобой у меня нет выбора
When you talk to me
Когда ты говоришь со мной
I could make love to your voice
Я мог бы заняться любовью с твоим голосом
It’s the things I see
Это то, что я вижу
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза
It’s your honesty
это твоя честность
Pulling me closer to you, baby
Притягивая меня ближе к тебе, детка
[Spoken Interlude]
[Разговорная интерлюдия]
Touch my little body
Прикоснись к моему маленькому телу
Embrasse-moi mon amour
Embrasse-moi mon amour
Pour ce soir, pour toujours
Pour ce soir, налейте toujours
Touch my little body
Прикоснись к моему маленькому телу
Dis-moi la vérité
Dis-moi la verite
Oui je sais toujours
Oui je sais toujours
You have a special quality
У вас есть особое качество
You’re bringing out the very best in me
Ты пробуждаешь во мне самое лучшее
You have a special quality
У вас есть особое качество
You are pulling me closer to you
Ты притягиваешь меня ближе к себе
Honesty
Честность
It’s your honesty
это твоя честность
With you I have no choice
С тобой у меня нет выбора
When you talk to me
Когда ты говоришь со мной
I could make love to your voice
Я мог бы заняться любовью с твоим голосом
It’s the things I see
Это то, что я вижу
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза
It’s your honesty
это твоя честность
Pulling me closer to you, baby
Притягивая меня ближе к тебе, детка
It’s your honesty
это твоя честность
It’s your honesty
это твоя честность
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться