Перевод песни Mimi Webb – Little Bit Louder на русский и текст

Данный Перевод песни Mimi Webb — Little Bit Louder на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Little Bit Louder (текст)

Немного громче (перевод)

I could love you a little bit louder

Я мог бы любить тебя немного громче

Say that I’m not happy without you

Скажи, что я не счастлив без тебя

Guess I’m afraid, oh, I’m afraid you’ll run away when

Думаю, я боюсь, о, я боюсь, что ты убежишь, когда

I start loving you louder

Я начинаю любить тебя громче

I can be cold, so out of reach

Мне может быть холодно, так что вне досягаемости

You say I’m hard to believe

Вы говорите, что мне трудно поверить

All in my head, and nothing you said gets through to me (Oh-oh, oh, oh-oh, oh)

Все в моей голове, и ничего из того, что ты сказал, не доходит до меня (о-о, о, о-о, о)

So if it feels like we’re fading

Так что, если кажется, что мы угасаем

Getting so tired of all this waiting

Так устал от всего этого ожидания

I’ve seen a million words, screaming out every verse that you know, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh

Я видел миллион слов, выкрикивая каждый стих, который ты знаешь, о-о, о, о-о, о, о-о, о

I could love you a little bit louder

Я мог бы любить тебя немного громче

Say that I’m not happy without you

Скажи, что я не счастлив без тебя

Guess I’m afraid, oh, I’m afraid you’ll run away when

Думаю, я боюсь, о, я боюсь, что ты убежишь, когда

I start loving you louder, a little bit louder

Я начинаю любить тебя громче, чуть громче

I could kiss you a little bit harder

Я мог бы поцеловать тебя немного сильнее

Hold your hands so that you know that I want you

Держи себя за руки, чтобы ты знал, что я хочу тебя

Guess I’m afraid, oh, I’m afraid you’ll run away when

Думаю, я боюсь, о, я боюсь, что ты убежишь, когда

I start loving you louder, a little bit louder

Я начинаю любить тебя громче, чуть громче

It’s getting too old, thesе feelings on hold

Это становится слишком старым, эти чувства приостановились

Maybe it’s time to let it show

Может быть, пришло время показать это

Thеre’s so much love, burns like a fire inside of me (Oh-oh, oh, oh-oh, oh)

Во мне так много любви, горит как огонь внутри меня (О-о, о, о-о, о)

So if it feels like we’re fading (It feels like)

Так что, если кажется, что мы угасаем (похоже)

Getting so tired of all this waiting

Так устал от всего этого ожидания

I’ve seen a million words, screaming out every verse that you know, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh

Я видел миллион слов, выкрикивая каждый стих, который ты знаешь, о-о, о, о-о, о, о-о, о

But I could love you a little bit louder

Но я мог бы любить тебя немного громче

Say that I’m not happy without you

Скажи, что я не счастлив без тебя

Guess I’m afraid, oh, I’m afraid you’ll run away when

Думаю, я боюсь, о, я боюсь, что ты убежишь, когда

I start loving you louder, a little bit louder

Я начинаю любить тебя громче, чуть громче

I could kiss you a little bit harder

Я мог бы поцеловать тебя немного сильнее

Hold your hands so that you know that I want you

Держи себя за руки, чтобы ты знал, что я хочу тебя

Guess I’m afraid, oh, I’m afraid you’ll run away when

Думаю, я боюсь, о, я боюсь, что ты убежишь, когда

I start loving you louder, a little bit louder

Я начинаю любить тебя громче, чуть громче