|
|
|
Данный Перевод песни Miley Cyrus — Breakout на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Breakout (текст)
Разразиться (перевод)
Every week’s the same
Каждую неделю одно и то же
Stuck in school, so lame
Застрял в школе, такой хромой
My parents say that I’m lazy
Мои родители говорят, что я ленивый
Gettin’ up at 8AM’s crazy
Вставать в 8 утра с ума
Tired of bein’ told what to do
Устали говорить, что делать
So unfair, so uncool
Так несправедливо, так некруто
The day’s too long
День слишком длинный
And I’m holding on
И я держусь
‘Til I hear the bell ring
«Пока я не услышу звон колокола
‘Cause that’s time when we’re gonna
Потому что пришло время, когда мы собираемся
(Time when we’re gonna)
(Время, когда мы собираемся)
Breakout, let the party start
Прорыв, пусть вечеринка начнется
We’re gonna stay out, gonna break some hearts
Мы будем держаться подальше, разобьем несколько сердец
We’re gonna dance ’til the dance floor falls apart
Мы будем танцевать, пока танцпол не развалится
Uh-oh, all over again
О-о, снова и снова
We’re gonna wake up everyone we know
Мы разбудим всех, кого знаем
We’re gonna have some fun, gonna lose control
Мы собираемся повеселиться, потеряем контроль
It feels so good
Оно кажется таким приятным
To let go, oh, oh (Go, oh, oh)
Отпустить, о, о (Уйти, о, о)
Hanging out’s just something we like to do
Тусоваться — это то, что нам нравится делать
My friends, and the mess we get into
Мои друзья, и беспорядок, в который мы попадаем
These are the lessons that we choose
Это уроки, которые мы выбираем
Not a book full of things we’ll never use
Не книга, полная вещей, которые мы никогда не будем использовать
The day’s too long
День слишком длинный
And I’m holding on
И я держусь
‘Til I hear the bell ring
«Пока я не услышу звон колокола
‘Cause that’s time when we’re gonna
Потому что пришло время, когда мы собираемся
(Time when we’re gonna)
(Время, когда мы собираемся)
Breakout, let the party start
Прорыв, пусть вечеринка начнется
We’re gonna stay out, gonna break some hearts
Мы будем держаться подальше, разобьем несколько сердец
We’re gonna dance ’til the dance floor falls apart
Мы будем танцевать, пока танцпол не развалится
Uh-oh, all over again
О-о, снова и снова
We’re gonna wake up everyone we know
Мы разбудим всех, кого знаем
We’re gonna have some fun, gonna lose control
Мы собираемся повеселиться, потеряем контроль
It feels so good
Оно кажется таким приятным
To let go, oh, oh (Go, oh, oh)
Отпустить, о, о (Уйти, о, о)
Wish it would never end
Желаю, чтобы это никогда не кончалось
Spendin’ time with my friends
Провожу время с друзьями
Oh, with my friends
О, с моими друзьями
Breakout, let the party start
Прорыв, пусть вечеринка начнется
We’re gonna stay out, gonna break some hearts
Мы будем держаться подальше, разобьем несколько сердец
We’re gonna dance ’til the dance floor falls apart
Мы будем танцевать, пока танцпол не развалится
Uh-oh, all over again
О-о, снова и снова
We’re gonna wake up everyone we know
Мы разбудим всех, кого знаем
We’re gonna have some fun, gonna lose control
Мы собираемся повеселиться, потеряем контроль
It feels so good
Оно кажется таким приятным
To let go
Отпустить
Breakout, let the party start
Прорыв, пусть вечеринка начнется
We’re gonna stay out, gonna break some hearts
Мы будем держаться подальше, разобьем несколько сердец
We’re gonna dance ’til the dance floor falls apart
Мы будем танцевать, пока танцпол не развалится
Uh-oh, all over again
О-о, снова и снова
We’re gonna wake up everyone we know
Мы разбудим всех, кого знаем
We’re gonna have some fun, gonna lose control
Мы собираемся повеселиться, потеряем контроль
It feels so good
Оно кажется таким приятным
To let go, oh, oh (Go, oh, oh)
Отпустить, о, о (Уйти, о, о)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться