Перевод песни Kanye West – Up From The Ashes на русский и текст

Данный Перевод песни Kanye West — Up From The Ashes на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Up From The Ashes (текст)

Из пепла (перевод)

Up from the ashes, into the sky

Из пепла в небо

Found a Redeemer, how I survive

Нашел Искупителя, как я выживаю

Boys hug their mothers, Mary and Christ

Мальчики обнимают своих матерей, Марию и Христа.

Your light has healed me, blessed with new life

Твой свет исцелил меня, благословил новой жизнью

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

I could tell you, He could show you

Я мог бы сказать вам, Он мог бы показать вам

God in Heaven, shinin’ on you

Бог на небесах, сияющий на тебе

Through your message, now I know you

Благодаря твоему сообщению, теперь я знаю тебя

I come to You empty, free of my pride

Я прихожу к Тебе пустым, свободным от гордыни.

[Verse: Sunday Service Choir]

[Стих: Хор воскресной службы]

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

(Ох, ох-ох, ох-ох)

Praise You only, now and forever

Слава Тебе только, отныне и во веки веков

All the glory, it belongs to You

Вся слава принадлежит Тебе

By Christ’s power, we’re victorious

Силой Христа мы побеждаем

Been set f—

Установлено f—

[Refrain: Sunday Service Choir & Kanye West]

[Припев: Хор воскресной службы и Канье Уэст]

I come to You empty, free of my pride

Я прихожу к Тебе пустым, свободным от гордыни.

We walk by faith and not by our sight

Мы ходим верой, а не видением

Declaring the vict’ry, one day at a time

Объявляя победу, день за днем

God is our shepherd, light in the night

Бог наш пастырь, свет в ночи

Cure for the sick, He’s eyes for the blind

Лекарство для больных, Он глаза для слепых

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

I could tell you, He can show you

Я мог бы сказать вам, Он может показать вам

God in Heaven, shinin’ on you

Бог на небесах, сияющий на тебе

Through your message, now I know You

Благодаря твоему сообщению, теперь я знаю Тебя

I come to You empty, free of my pride

Я прихожу к Тебе пустым, свободным от гордыни.

[Outro: Kanye West]

[Концовка: Канье Уэст]

I come to You empty

Я прихожу к Тебе пустой