|
|
|
Данный Перевод песни Lil Yachty, Renni Rucci — Coldhearted на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Coldhearted (текст)
Хладнокровный (перевод)
(Damn, that’s Surreal right there?)
(Черт, это же сюрреалистично ?)
Damn, damn, damn, damn
Черт, черт, черт, черт
Why you had to to do me like that?
Почему ты должен был так поступить со мной?
Break my heart in two, you ain’t ever look back
Разбей мое сердце пополам, ты никогда не оглядываешься назад
Ice cold, girl, why you so cold like that? (Damn)
Ледяной холод, девочка, почему ты такой холодный? (Черт)
Used to be my world, girl, you on my back (World)
Раньше был моим миром, девочка, ты на моей спине (Мир)
You’s a cold-ass girl, cold-ass world (ice cold)
Ты хладнокровная девушка, хладнокровный мир (ледяной)
Not the same when we met, you’s a different girl (Woo)
Не то же самое, когда мы встретились, ты другая девушка (Ву)
Why you had to to do me like that? (Why?)
Почему ты должен был так поступить со мной? (Почему?)
Why you had to to do me like that? (Why?)
Почему ты должен был так поступить со мной? (Почему?)
Why you had to to do me like that? (Why?)
Почему ты должен был так поступить со мной? (Почему?)
Why you had to to do me like that? (Why?)
Почему ты должен был так поступить со мной? (Почему?)
Okay I understand you poppin’, Rolex watch clockin’
Хорошо, я понимаю, что ты хлопаешь, часы Rolex
Damn, girl, you cold, just like Baskin Robbins
Черт, девочка, ты холодная, прямо как Баскин Роббинс
Say I’m trippin’, think I’m actin’ different
Скажи, что я спотыкаюсь, думаю, что я веду себя иначе.
Life movin’ fast, now my bag is different
Жизнь движется быстро, теперь моя сумка другая
All this cash I’m gettin’, went from rags to riches
Все эти деньги, которые я получаю, превратились из грязи в князи.
Now you switchin’ up, it’s like you’re mad I’m winnin’
Теперь ты переключаешься, как будто ты злишься, я выигрываю
We ain’t have nothin’ together
У нас нет ничего вместе
You was my equal, think you made me better
Ты был мне равен, думаю, ты сделал меня лучше
I held you down, no matter the weather
Я держал тебя, независимо от погоды
When bitches was ’round, I never would pressure
Когда суки были круглыми, я никогда не давил
But I cannot sweat you, no, I cannot let you
Но я не могу тебя потеть, нет, я не могу позволить тебе
Just f*ck up my vibe, it’s way too much pressure
Просто испорти мне настроение, слишком много давления
Tell me, boy, where the love at?
Скажи мне, мальчик, где любовь?
It’s like you’re throwin’ shots, so I bust back
Как будто ты стреляешь, так что я отбиваюсь
Rollie, bust that, can’t touch that
Ролли, разорви это, не трогай это
I’m on a different vibe, can’t fuss back
Я в другом настроении, не могу суетиться
Now it’s «F*ck love,» can’t trust that
Теперь это «F * ck love», не могу этому доверять .
Middle fingers up like «f*ck that»
Средние пальцы подняты, как «к черту это»
I used to be down, now I’m runnin’ it up
Раньше я был подавлен, теперь я бегу
You wasn’t loyal, left you in the dust
Ты не был верен, оставил тебя в пыли
I’m in my bag, I cannot give a f*ck
Я в своей сумке, я не могу трахаться
Keepin’ my heart, yeah, it gotta stay tucked
Держи мое сердце, да, оно должно оставаться спрятанным.
Why you had to to do me like that?
Почему ты должен был так поступить со мной?
Break my heart in two, you ain’t ever look back
Разбей мое сердце пополам, ты никогда не оглядываешься назад
Ice cold, girl, why you so cold like that? (Damn)
Ледяной холод, девочка, почему ты такой холодный? (Черт)
Used to be my world, girl, you on my back (World)
Раньше был моим миром, девочка, ты на моей спине (Мир)
You’s a cold-ass girl, cold-ass world (ice cold)
Ты хладнокровная девушка, хладнокровный мир (ледяной)
Not the same when we met, you’s a different girl (Woo)
Не то же самое, когда мы встретились, ты другая девушка (Ву)
Why you had to to do me like that? (Why?)
Почему ты должен был так поступить со мной? (Почему?)
Why you had to to do me like that? (Why?)
Почему ты должен был так поступить со мной? (Почему?)
Why you had to to do me like that? (Why?)
Почему ты должен был так поступить со мной? (Почему?)
Why you had to to do me like that? (Why?)
Почему ты должен был так поступить со мной? (Почему?)
Okay I understand you poppin’, Rolex watch clockin’
Хорошо, я понимаю, что ты хлопаешь, часы Rolex
Damn, girl, you cold, just like Baskin Robbins
Черт, девочка, ты холодная, прямо как Баскин Роббинс
Wanna be the victim like you ain’t play your part
Хочешь быть жертвой, как будто ты не играешь свою роль
Poppin’ that shit like he ain’t break my heart
Поппи это дерьмо, как будто он не разбил мне сердцеКаждую неделю
A different bitch every week, all the lies I believed
новая сука, вся ложь, в которую я верил
You ain’t ever gonna find a bitch like me
Ты никогда не найдешь такую суку, как я .
I kept your head in the game
Я держал твою голову в игре
Helped you adjust to the fame, I kept you callin’ my name
Помогла тебе приспособиться к славе, я заставила тебя звать меня по имени.Безумный секс, главврач,
Sexin’ insane, head doctor, blow your brain out
вышиби себе мозгVVS теперь
VVS’s on my chain now
на моей цепочке
All them chances I gave out
Все шансы, которые я дал
I’m done cryin’, make it rain now
Я устал плакать, пусть идет дождь
I’m grippin’ grain now, you played out
Я сейчас сжимаю зерно, ты разыгрался
How you played with your love? I don’t understand
Как ты играл со своей любовью? Я не понимаю
Now you gotta see me ride for another man
Теперь ты должен увидеть, как я катаюсь за другим мужчиной
And he gon’ treat me better than you ever can
И он будет относиться ко мне лучше, чем ты когда-либо мог
Bitch so cold, they don’t understand
Сука такая холодная, они не понимают
You’ll see me walkin’, I don’t wanna talk it out, baby, ’cause I gotta go
Ты увидишь, как я иду, я не хочу говорить об этом, детка, потому что я должен идти
I’m on the road, I’m doin’ shows
Я в дороге, я выступаю
I’m gettin’ money while you’re chasin’ hoes
Я получаю деньги, пока ты гоняешься за мотыгами
‘Cause that’s what you chose
Потому что это то, что ты выбрал
Why you had to to do me like that?
Почему ты должен был так поступить со мной?
Break my heart in two, you ain’t ever look back
Разбей мое сердце пополам, ты никогда не оглядываешься назад
Ice cold, girl, why you so cold like that? (Damn)
Ледяной холод, девочка, почему ты такой холодный? (Черт)
Used to be my world, girl, you on my back (World)
Раньше был моим миром, девочка, ты на моей спине (Мир)
You’s a cold-ass girl, cold-ass world (ice cold)
Ты хладнокровная девушка, хладнокровный мир (ледяной)
Not the same when we met, you’s a different girl (Woo)
Не то же самое, когда мы встретились, ты другая девушка (Ву)
Why you had to to do me like that? (Why?)
Почему ты должен был так поступить со мной? (Почему?)
Why you had to to do me like that? (Why?)
Почему ты должен был так поступить со мной? (Почему?)
Why you had to to do me like that? (Why?)
Почему ты должен был так поступить со мной? (Почему?)
Why you had to to do me like that? (Why?)
Почему ты должен был так поступить со мной? (Почему?)
Okay I understand you poppin’, Rolex watch clockin’
Хорошо, я понимаю, что ты хлопаешь, часы Rolex
Damn, girl, you cold, just like Baskin Robbins
Черт, девочка, ты холодная, прямо как Баскин Роббинс
Damn, that’s Surreal right there?
Черт, это же сюрреалистично ?
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться