Перевод песни MERO – Gott weiß на русский и текст

Данный Перевод песни MERO — Gott weiß на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Gott weiß (текст)

Бог знает (перевод)

[Intro]

[Вступление]

Juh-Juh-Dee on the beat

Джу-Джу-Ди в такт

[Pre-Hook]

[предварительно]

Du weißt nicht, wie schwierig es war auf meinem Weg

Вы не знаете, как трудно было на моем пути

Bin allein, meine Jugend eingetauscht für das Geld

Я один, моя молодость променяла на деньги

Gott weiß, wie lang ich das alles noch überleb’

Бог знает, как долго я все это переживу

Mach’ einfach so weiter, bis ich irgendwann geh’ (Wah, wah, wah, brraa)

Просто продолжай в том же духе, пока я в конце концов не уйду (Вау, вау, вау, брраа)

[Hook]

[крюк]

Du weißt nicht, wie schwierig es war auf meinem Weg

Вы не знаете, как трудно было на моем пути

Bin allein, meine Jugend eingetauscht für das Geld

Я один, моя молодость променяла на деньги

Gott weiß, wie lang ich das alles noch überleb’

Бог знает, как долго я все это переживу

Mach’ einfach so weiter, bis ich irgendwann geh’ (Ey, ah)

Просто продолжай, пока я не уйду однажды (Эй, ах)

[Part 1]

[Часть 1]

Du nennst es Karriere, für mich war es ein Jahr in ‘nem Rapgame

Вы называете это карьерой, для меня это был год в рэп-игре

Ich könnt allein Sachen von mir erzähl’n, die hat dein ganzer Rücken nicht ma’ erlebt

Я могу рассказать о себе в одиночку то, что никогда не испытывала вся твоя спина.

Sie woll’n mich kleinreden und in Ketten legen

Они хотят уговорить меня и заковать в цепи

Scheiß drauf, ob ich entertaine

К черту, если я развлекаюсь

Ein Kreislauf von klein auf (Wah, wah), ich zahl’ den Preis, bin die Legende ewig, geb’ (Brraa)

Цикл с юных лет (Вау, вау), я плачу цену, я легенда навсегда, дай (Брраа)

Kickdown, fick’ Frau’n, Freiheit, Blockkids (Ey, uh)

Кикдаун, трахни женщин, свободу, заблокируй детей (эй, э-э)

Sitz’ im Cockpit, trotzdem Kopfficks (Puh, puh)

Сидя в кабине, все еще трахаюсь в голову (уф, уф)

Fick nicht mein’n Kopf, es reicht (Ah)

Не морочь мне голову, хватит (Ах)

Bin rich, doch im Herzen gleich (Ja)

Я богат, но такой же в глубине души (Да)

Kriege nachts mein’n Kopf nicht frei

Не могу очистить голову ночью

Habe Frust in mir, wallah, nur Gott weiß

У меня внутри разочарование, валлах, только Бог знает

[Pre-Hook]

[предварительно]

Du weißt nicht, wie schwierig es war auf meinem Weg

Вы не знаете, как трудно было на моем пути

Bin allein, meine Jugend eingetauscht für das Geld

Я один, моя молодость променяла на деньги

Gott weiß, wie lang ich das alles noch überleb’

Бог знает, как долго я все это переживу

Mach’ einfach so weiter, bis ich irgendwann geh’ (Wah, wah, wah, brraa)

Просто продолжай в том же духе, пока я в конце концов не уйду (Вау, вау, вау, брраа)

[Hook]

[крюк]

Du weißt nicht, wie schwierig es war auf meinem Weg

Вы не знаете, как трудно было на моем пути

Bin allein, meine Jugend eingetauscht für das Geld

Я один, моя молодость променяла на деньги

Gott weiß, wie lang ich das alles noch überleb’

Бог знает, как долго я все это переживу

Mach’ einfach so weiter, bis ich irgendwann geh’ (Ey)

Просто продолжай, пока я не уйду однажды (Эй)

Sag mir, warum war’n beim ersten Album alle Brüder, mein Hype so riesig beim Debüt [?]

Скажи мне, почему все братья были на первом альбоме, моя шумиха на дебюте была такой огромной [?]

Als dann die ersten Schüsse in meine Richtung kam’n, war auf einmal gar nix mehr so wie früher

Когда в мою сторону прозвучали первые выстрелы, вдруг все стало не так, как раньше.

Es ist, wie es ist, auch besser so, ich bin dir ehrlich, ich erkenn’ die Augen eines Lügners

Так оно и есть, так лучше, я буду честен с тобой, я узнаю глаза лжеца

Ihr wollt mitzähl’n, ihr wollt mitspiel’n, aber bricht Regeln doch so wie Betrüger

Хочешь считать, хочешь играть, но нарушаешь правила, как мошенники

Erzähl’ von mein Leb’n, mein Weg, fick’ Fame-OGs, bin mit

Расскажи мне о моей жизни, о моем пути, к черту славу OGs, я с тобой

Nafris, Barbisch, auf Tisch, smoke Weed (*Tüff, tüff*)

Нафрис, Барбиш, на столе курить травку (*туф, туф*)

Sie stellen zu viele Fragen

Вы задаете слишком много вопросов

Niemals hätt ich das erwartet

Я бы никогда не ожидал, что

Fahr’ durch den Dreck in ‘nem glänzenden Wagen

Проехать по грязи на блестящей машине

Damit auch jeder hier sieht, dass ich da bin

Чтобы все здесь видели, что я здесь

[Pre-Hook]

[предварительно]

Du weißt nicht, wie schwierig es war auf meinem Weg

Вы не знаете, как трудно было на моем пути

Bin allein, meine Jugend eingetauscht für das Geld

Я один, моя молодость променяла на деньги

Gott weiß, wie lang ich das alles noch überleb’

Бог знает, как долго я все это переживу

Mach’ einfach so weiter, bis ich irgendwann geh’ (Wah, wah, wah, brraa)

Просто продолжай в том же духе, пока я в конце концов не уйду (Вау, вау, вау, брраа)

[Hook]

[крюк]

Du weißt nicht, wie schwierig es war auf meinem Weg

Вы не знаете, как трудно было на моем пути

Bin allein, meine Jugend eingetauscht für das Geld

Я один, моя молодость променяла на деньги

Gott weiß, wie lang ich das alles noch überleb’

Бог знает, как долго я все это переживу

Mach’ einfach so weiter, bis ich irgendwann geh’

Просто продолжай, пока я не уйду когда-нибудь

[Outro]

[конец]

Du weißt

Ты знаешь

Du wei—

ты знаешь

Du weißt

Ты знаешь

Du wei—

ты знаешь