Перевод песни MC Serch – Back to the Grill на русский и текст

Данный Перевод песни MC Serch — Back to the Grill на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Back to the Grill (текст)

Назад к грилю (перевод)

Back to the grill again, the grill again

Снова на гриль, снова на гриль

[Verse 1: MC Serch]

[Куплет 1: MC Serch]

You need a posse the size of the Nazis to attack this

Вам нужен отряд размером с нацистов, чтобы атаковать это

And you’re more optimistic than the Sounds of Blackness

И ты более оптимистичен, чем Звуки черноты

Flip rhymes that rip through the chest cavity

Переверните рифмы, которые разрывают грудную полость

And I keep goin’ and goin’ just like an Energizer battery

И я продолжаю идти и идти, как батарея Energizer

Flattery will get you nowhere, unless it’s the derriere

Лесть ни к чему не приведет, если только это не зад.

And then it gets you everywhere

И тогда он доставит вас повсюду

Went to the flea market, was in my car, I parked it

Пошел на блошиный рынок, был в моей машине, я ее припарковал

Beef like blunts, if you got it, then spark it

Говядина, как притупления, если вы ее получили, то зажгите ее.

And with the fisticuffs came the fists

И с кулачными боями пришли кулаки

And you’ve joined Steven Segal on the Marked for Death hit-list

И вы присоединились к Стивену Сигалу в хит-листе Marked for Death.

Went back to the ’70s and brothers got on grins

Вернулся в 70-е, и братья ухмыльнулись

‘Cause they can step to sisters and say «Slap me some skins

Потому что они могут подойти к сестрам и сказать: «Шлепни меня по шкурам

Honeydip», and take the squaw to the teepee

Honeydip», и отведите скво в вигвам

Hit it off, smoke a cig, watch a little TV

Поладить, выкурить сигарету, немного посмотреть телевизор

And if there ain’t no papes, there’s no show

И если нет бумаги, нет шоу

I’ll just chill and return to kick ’em in the… grill

Я просто остыну и вернусь, чтобы пнуть их в … гриль

[Hook]

[Крюк]

[Red Hot Lover Tone]

[Тон красного горячего любовника]

Word up! MC Serch, that was fly

Слово вверх! MC Serch, это была муха

We gonna try like this, though, um…

Мы попробуем вот так, эм…

[Verse 2: Red Hot Lover Tone]

[Стих 2: Красный горячий любовный тон]

Bust a style while I do it, if you know it, oh, you knew it

Разорви стиль, пока я это делаю, если ты это знаешь, о, ты это знал.

If you knew it then you knew it, if I catch a punk chewin’

Если бы вы знали это, тогда вы знали бы это, если я поймаю жевание панка,

I’mma drop the flavor fluid on his head, yep, I flew it

Я каплю ароматическую жидкость ему на голову, да, я летал

And like Aretha Franklin, your moms is jumpin’ to it

И, как Арета Франклин, твои мамы прыгают на это.

So, so, so, where did you go, what do you know?

Так, так, так, куда ты пошел, что ты знаешь?

So many people want to be fly like Joe

Так много людей хотят летать, как Джо

G.I., E.I., oh, lots and lots

G.I., E.I., о, много-много

And any rapper can top the Red Hot (Not!)

И любой рэпер может возглавить Red Hot (Нет!)

R&B rips hip-hop (Not!)

R&B рвет хип-хоп (нет!)

MC Serch is gonna flip-flop (Not!)

MC Serch перевернется (нет!)

All my hoes look like Sasquatch (Not!)

Все мои шлюхи похожи на снежного человека (нет!)

And uh, George Bush gets enough props

И у Джорджа Буша достаточно реквизита

Well, uh, anyway, I’mma slay, slay, lay

Ну, в любом случае, я убью, убью, лягу

Pull a hoe around my way and make hooker soufflé

Потяните мотыгу вокруг меня и сделайте суфле проститутки

Red Hot Lover Tone would like to thank MC Serch

Red Hot Lover Tone выражает благодарность MC Serch

Yo, you’re chill for makin’ me part of history

Эй, ты спокоен за то, что сделал меня частью истории

Kickin’ ’em in the grill!

Пинаем их в гриле!

[Verse 3: Nas]

[Стих 3: Нас]

Finesser, keep a Tec-9 in my dresser

Финесер, держи Tec-9 в моем комоде.

Lyrical professor, keep ya under pressure

Лирический профессор, держи тебя под давлением

Mind like a computer, the inserter

Ум как компьютер, вставщик

Paragraphs of murder, the nightclub flirter

Пункты убийства, флирт в ночном клубе

This is Nas, kid, you know how it runs

Это Нас, малыш, ты знаешь, как это работает.

I’m wavin’ automatic guns at nuns

Я размахиваю автоматами по монахиням

Stickin’ up the preachers in the church, I’m a stoned crook

Втыкаю проповедников в церковь, я под кайфом мошенник

Serial killer, who works by the phone book

Серийный убийца, работающий по телефонной книге

For you, I got a lot to shoot and songs to hear

Для тебя мне есть что снимать и песни слушать

My rhymes are hotter than a prostitute with gonorrhea

Мои рифмы горячее проститутки с гонореей

On the mic, I let vocabulary spill

На микрофоне я позволил словарному запасу разлиться

(It’s like that, y’all!) That, y’all, kick ’em in the grill!

(Это так, вы все!) Это, вы все, пинайте их в гриль!

[Sample x2]

[Образец x2]

«Jump, jump, with the man, with the plan, Chubb Rock»

«Прыгай, прыгай, с мужчиной, по плану, Чабб Рок»

[Verse 4: Chubb Rock]

[Стих 4: Чабб Рок]

The Chubbsta breaks, head nods, he fakes, steady rate H

Чаббста ломается, кивает головой, он притворяется, стабильная скорость H

The panty mix the verse, looks to Serch, kick him in the grill again

Трусики смешивают куплет, смотрит на Серча, снова пинают его в решетку

Part 2, sequel of «The Dialect, The Derelict»

Часть 2, продолжение «Диалекта, изгоя».

The murder list, Vanilla kicks it to climb on the crucifix

Список убийств, Ванилла пинает его, чтобы взобраться на распятие.

Comin’ around the mountain

Comin ‘ вокруг горы

When he comes to sell the record bumps

Когда он приходит продавать пластинки

Digest the lyrics then you suck on some Tums

Переварите лирику, затем вы сосете некоторые Tums

Crumbs with the energy from the lump sums

Крошки с энергией от единовременных сумм

And lips to to the mixture to the friction and then you’re hummin’

И губы к смеси к трению, а потом ты напеваешь

The door rings, yo, I’m comin’

Дверь звонит, эй, я иду

To a theater near you, get your popcorn and your brew

В ближайший к вам театр возьмите попкорн и пиво

And a Guinness Stout, check the clout when I’m about

И Guinness Stout, проверьте влияние, когда я буду

‘Cause YOU! are a BLABBERMOUTH!

‘Причинить вам! это болтун!

A blabber, it gets no badder

Болтовня, это не становится хуже

Lyrics on a diet ’cause it gets no fatter

Лирика на диете, потому что она не становится толще

Like a Gwen to the Guthrien, jumpin’ up on the scene

Как Гвен для Гатриена, вскакивая на сцену

With the Serches with the verses, word up, the illustrious

С Serches со стихами, слово вверх, прославленный

Rapper, dapper, snapper fish, you want us to sell out your wish

Рэпер, щеголеватый, окунь, вы хотите, чтобы мы продали ваше желание

My lips have never touched the circumference of a spliff

Мои губы никогда не касались окружности косяка

And if you see some coke or some spill

И если вы увидите кокаин или разлив

With some ill pill, yo, kick me in the grill, grill

С какой-то больной таблеткой, йоу, пни меня в гриль, гриль

[Sample]

[Образец]

«So get up and get down»

«Так что вставай и спускайся»

«Serch’ll never stand still»

«Поиск никогда не будет стоять на месте»

[Verse 5: MC Serch]

[Куплет 5: MC Serch]

So here’s a true or false, tell me if it’s fact or bull:

Итак, вот правда или ложь, скажите мне, правда это или ложь:

You wanna kill the Klan, shoot the fans at a tractor pull

Вы хотите убить клан, стрелять в фанатов на тракторе

Got crazy game, so no one can stop me

У меня сумасшедшая игра, так что никто не может меня остановить.

But ayo, I’m white, I guess my game is hockey

Но айо, я белый, думаю, моя игра — хоккей.

Or basketball, football, takin’ papes in poker

Или баскетбол, футбол, игра в покер

If honeydip got a moneyclip, I’m gonna stroke her

Если у Honeydip есть зажим для денег, я поглажу ее

Wait a minute, chill, chill, can’t swing

Подожди, остынь, остынь, не могу качаться

‘Cause my girl ain’t my girl no more, now she got a ring

Потому что моя девушка больше не моя девушка, теперь у нее есть кольцо

Respect my wisdom like I respect myself

Уважай мою мудрость, как я уважаю себя

Try the G, I’ll put you in a tree just like the Keebler elves

Попробуй G, я посажу тебя на дерево, как эльфов Keebler

You couldn’t be The Mack if you had the car, the hat, the ho

Вы не могли бы быть Маком, если бы у вас была машина, шляпа, хо

And your shit would still be out the back like a patio

И твое дерьмо все еще будет позади, как патио

‘Cause I saw you eatin’ pig knuckles, with Frankie Knuckles

Потому что я видел, как ты ел свиные рульки с Фрэнки Наклзом.

In a club called Chuckles, wearin’ name plate belt buckles

В клубе под названием Chuckles, носить пряжки ремня с именной табличкой

Goddamn, your life is flimsy

Черт возьми, твоя жизнь надуманная

Gave you ’nuff respect, but took it back ’cause I was stingy

Дал тебе уважение, но забрал его, потому что я был скуп

So from the cons and pros to the pros and the cons

Итак, от минусов и плюсов к плюсам и минусам

Call me a motherfucker, I’ll say, «Yeah, I fucked your moms»

Назови меня ублюдком, я скажу: «Да, я трахнул твоих мам»

Until she calls back, I’m gonna chill

Пока она не перезвонит, я остыну

Peace to Red Hot Lover Tone, Chubb Rock, kick ’em in the grill

Мир Red Hot Lover Tone, Chubb Rock, пинайте их в гриль

[Hook and samples]

[Крючок и образцы]