Перевод песни MC Jin – I Got a Love на русский и текст

Данный Перевод песни MC Jin — I Got a Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Got a Love (текст)

Я получил любовь (перевод)

Yo Jin! We good wit this one, yeah

Йо Джин! Мы хорошо разбираемся в этом, да

Good looking Kanye, Ruff Ryder, Roc-A-Fella collabo

Симпатичный Канье, Рафф Райдер, коллаборация Roc-A-Fella

You see, we’re the next generation in this rap game

Видишь ли, мы новое поколение в этой рэп-игре.

So it’s only right we got down like this

Так что это правильно, что мы вот так

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

I got a love that’s better than you ever was

У меня есть любовь, которая лучше, чем ты когда-либо был

You’ve never been no good for me

Ты никогда не был мне полезен

I guess I was just way too hood for you to be with

Думаю, я был слишком плох для тебя, чтобы быть с тобой.

I got a love that’s better than you ever was

У меня есть любовь, которая лучше, чем ты когда-либо был

You’ve never been no good for me

Ты никогда не был мне полезен

I guess I was just way too hood for you to be with

Думаю, я был слишком плох для тебя, чтобы быть с тобой.

[Verse 1: Jin]

[Куплет 1: Джин]

Yo I was doing a show with Kanye in the West

Эй, я делал шоу с Канье на Западе

Mid that is, so basically the Chi and M.I. is up in the mix

Середина, то есть в основном Чи и М.И. в миксе

We in the game now, it makes perfect sense

Мы в игре сейчас, это имеет смысл

The kid that ‘Dropped Outta College’, the other never went

Парень, который «выпал из колледжа», другой так и не пошел

We take turns doing our one, two’s and yes yes y’alls

Мы по очереди делаем наш раз, два и да, да, вы все

Look at shorty with my name, tatted on her breast y’all

Посмотрите на коротышку с моим именем, вытатуированную на ее груди.

Mr. West, what do you think is the best?

Мистер Уэст, как вы думаете, что лучше?

(Take em backstage, get aquainted that’s what I suggest, dawg)

(Возьми их за кулисы, познакомься, вот что я предлагаю, чувак)

When it comes to spittin G, I’m one of the best y’all

Когда дело доходит до spittin G, я один из лучших вас всех

She look goods, smell clean and she had fresh draws

Она хорошо выглядит, пахнет чистотой, и у нее были свежие рисунки

Naw, that’s too good to be

Нет, это слишком хорошо, чтобы быть

Usually them type of chicks ain’t good for me, no

Обычно такие цыпочки мне не подходят, нет.

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

I got a love that’s better than you ever was

У меня есть любовь, которая лучше, чем ты когда-либо был

You’ve never been no good for me

Ты никогда не был мне полезен

I guess I was just way too hood for you to be with

Думаю, я был слишком плох для тебя, чтобы быть с тобой.

I got a love that’s better than you ever was

У меня есть любовь, которая лучше, чем ты когда-либо был

You’ve never been no good for me

Ты никогда не был мне полезен

I guess I was just way too hood for you to be with

Думаю, я был слишком плох для тебя, чтобы быть с тобой.

[Verse 2: Jin]

[Стих 2: Джин]

I got a — way with words, I use words in ways

У меня есть способ со словами, я использую слова способами

I convince birds to come out they cage and play

Я убеждаю птиц выйти из клетки и играть

Polly want a Gucci Parka, ma what did you say

Полли хочет парку от Гуччи, ма, что ты сказала?

Polly might get a cracker ain’t no trickin today, hey

Полли может получить взломщик сегодня не трюк, эй

But anyway though, she got it on smash like mashed potatoes

Но в любом случае, она разбила его, как пюре.

High class with a ass that’ll smash on J. Lo

Высокий класс с задницей, которая раздавит Джей Ло

Lay low, got Play-Doh, stash the payroll

Залег на дно, получил Play-Doh, спрятал платежную ведомость

Ain’t no — credit card, spendin cash on Rodeo

Разве нет — кредитная карта, трата наличных на родео

And me? I’m at the Slauson Swap Meet

И я? Я на Slauson Swap Meet

Lookin for a pair of Air One’s and white tee’s

Ищите пару Air One и белую футболку

She want champagne, I got Sisco and Kool-Aid

Она хочет шампанского, я получил Sisco и Kool-Aid

Why go to the movies? let’s watch the bootleg

Зачем ходить в кино? давайте посмотрим бутлег

I got a love that’s better than you ever was

У меня есть любовь, которая лучше, чем ты когда-либо был

You’ve never been no good for me

Ты никогда не был мне полезен

I guess I was just way too hood for you to be with

Думаю, я был слишком плох для тебя, чтобы быть с тобой.

I got a love that’s better than you ever was

У меня есть любовь, которая лучше, чем ты когда-либо был

You’ve never been no good for me

Ты никогда не был мне полезен

I guess I was just way too hood for you to be with

Думаю, я был слишком плох для тебя, чтобы быть с тобой.

[Verse 3: Jin]

[Стих 3: Джин]

Girl I don’t wear Prada, never met Gucci

Девушка, я не ношу Прада, никогда не встречал Гуччи

Or wore Versace, y’all is too bougie

Или носил Versace, вы все слишком буги

We all know Kanye is Mr. Louis Vuitton

Мы все знаем, что Канье — это мистер Луи Виттон.

But if I see a L and a V, I’d think that it’s on

Но если я увижу L и V, я подумаю, что это включено.

That’s what my old chick used to clash with me

Это то, что мой старый цыпленок имел обыкновение конфликтовать со мной.

(Jin, why’d you get this fake Louis bag for me)

(Джин, зачем ты купил мне эту фальшивую сумку Луи)

Actually, you should be happy I purchased that

На самом деле, вы должны быть счастливы, что я купил это

I take this as a sign, you don’t want the matching hat

Я воспринимаю это как знак, тебе не нужна подходящая шляпа.

Huh, I’m too gutter, you more Parkay with yours

Ха, я слишком тупой, ты больше паркей со своим

I’m more I can’t believe it’s not butter

Я больше не могу поверить, что это не масло

What the — other — suckas do for love is a damn shame

То, что — другие — сукки делают для любви, чертовски позорно

I got a new significant other cause plans change

У меня есть новая значительная другая причина, потому что планы меняются

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

I got a love that’s better than you ever was

У меня есть любовь, которая лучше, чем ты когда-либо был

You’ve never been no good for me

Ты никогда не был мне полезен

I guess I was just way too hood for you to be with

Думаю, я был слишком плох для тебя, чтобы быть с тобой.

I got a love that’s better than you ever was

У меня есть любовь, которая лучше, чем ты когда-либо был

You’ve never been no good for me

Ты никогда не был мне полезен

I guess I was just way too hood for you to be with

Думаю, я был слишком плох для тебя, чтобы быть с тобой.