Перевод песни Elvis Presley – I’m Counting on You на русский и текст

Данный Перевод песни Elvis Presley — I’m Counting on You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I’m Counting on You (текст)

Я рассчитываю на вас (перевод)

All the words that I let her know

Все слова, которые я дал ей знать

Still could not say

Еще не мог сказать

How much I need you so

Как сильно ты мне нужен

In every way

В каждом пути

I will hope you will guide me

Я буду надеяться, что ты поведешь меня

And only you can do

И только ты можешь сделать

Hold my hands down beside me

Держи мои руки рядом со мной

I’m counting on you

Я рассчитываю на вас

I’m counting on you, dear

Я рассчитываю на тебя, дорогая

From the dawn of each day

С рассветом каждого дня

To always come through, dear

Чтобы всегда пройти, дорогая

In your kind loving way

В вашем добром любящем пути

If you knew just how deeply

Если бы вы знали, как глубоко

I feel things you do

Я чувствую то, что ты делаешь

Then you’ll know how completely

Тогда вы узнаете, насколько полно

I’m counting on you

Я рассчитываю на вас

I’m counting on you, dear

Я рассчитываю на тебя, дорогая

From the dawn of each day

С рассветом каждого дня

To always come through, dear

Чтобы всегда пройти, дорогая

In your kind loving way

В вашем добром любящем пути

If you knew just how deeply

Если бы вы знали, как глубоко

I feel things you do

Я чувствую то, что ты делаешь

Then you’ll know how completely

Тогда вы узнаете, насколько полно

I’m counting on you

Я рассчитываю на вас